“我要恢複他的名譽！”她氣憤地暗自決定。“他對他們說，他熟悉到維也納去的路，然而他不會為恢複名譽去奔走，依他看來這都是無關緊要的小事。再者他是個懶漢，辦事拖拉。我來替他奔走就是。”“我要給他點施舍，”她心裏接著想道，“他不得不違背他的心意，接受我的施舍！”
第二天，她到本城的俱樂部去參加慈善性舞會，出售彩票。花園裏有個天棚，是用旗子、葡萄藤、鮮花搭成的，底下放著幾張小桌子。桌上放著盛彩票的輪盤。有八個麵貌很俊俏、衣服很華麗的貴婦在小桌旁邊坐著出售彩票。生意最興隆的就是戈爾達烏根伯爵夫人。她一刻也不休息，不住轉動輪盤，把找還的錢交給買主。彼爾采爾來參加舞會，在她那兒買下兩千張彩票。
“您的內弟生活得怎樣？”伯爵夫人問彼爾采爾說，從他手裏接過錢來。
彼爾采爾歎口氣。
“他，這個可憐人遇上兩件不幸的事，”他說。“他結了婚，而且今天他不再是男爵了。”“我聽說了。現在他妻子在哪兒？”
“她就在這兒。您沒見到嗎？滑稽！哈哈！她做了男爵夫人。要是她遲幾個鍾頭結婚，現在就僅僅是女市民紮依尼茨了。”伯爵夫人打量一切過路人的臉，開始用眼睛尋找伊爾卡。
伊爾卡就在舞會上。她高高地昂起頭，露出驕傲的、目空一切的笑容，已經走過伯爵夫人麵前一次。伯爵夫人正忙於賣彩票，沒注意到她。她第二次走過來，四周圍著一群好奇的人，他們直勾勾地瞅著她那張漂亮的臉。伯爵夫人瞟她一眼，分明沒認出她來。等到她第三次走過，她們的眼睛才相遇。
伯爵夫人心慌意亂，而且使得伊爾卡大為高興的是，她竟然把錢掉在地下了。好幾個硬幣從她發抖的手上滑下來，玎玎璫璫地在地板上滾動。
伊爾卡走到伯爵夫人桌前，照直瞧著她的臉，拿過幾張彩票來。
“我想把一個小東西捐給學校，”她說著，沒等回答，就把一個黃金的圓形飾章塞到伯爵夫人手裏。伯爵夫人用手接過她所熟悉的圓形飾章，把它打開，不由得微微一笑。她照片上的臉被一枚胸針劃破了。
“請您把這個東西交到俱樂部管理處去，”她說著，把圓形飾章交給伊爾卡。“我們的事情光是賣彩票。”伯爵夫人嫣然一笑，補充一句：“對不起，我沒有工夫！”
伯爵夫人的笑容和冷靜倒使得伊爾卡窘住了。她不習慣於這類交鋒，心慌意亂，就從桌旁走開。她懊惱而羞愧，站在伯爵夫人桌旁的人發現她的窘相，就互相看一眼，微微一
笑。這種不理解的笑容刺痛伊爾卡的心。
“請讓我走過去，”她對那些青年人說，他們象一堵牆似的站在她麵前，好奇地瞧著她。
青年人不知什麼緣故突然笑起來。她身後也傳來同樣的笑聲。伊爾卡回頭一看，瞧見同樣是一群青年人。
“請讓我走過去，”伊爾卡又說一遍。
笑聲又響起來，接著一個很大的啤酒瓶木塞打在伊爾卡的粉紅色額頭上。另一個瓶塞打在她肩膀上。“哈哈！烏啦！馮·紮依尼茨男爵夫人，革掉爵銜的騙子的老婆！”有人喊道，隨後傳來噓聲。第三個和第四個瓶塞合在一起，打在她臉上。她受盡委屈和淩辱，差點昏厥過去。她看一下伯爵夫人，覺得伯爵夫人好象在笑。伊爾卡目光模糊了。她那昏眩的頭沉甸甸地低垂下去。
“阿爾土爾！”她叫道。
沒有人回答這聲召喚。革掉爵銜的男爵離這兒很遠。他喝醉酒，在離布拉烏赫爾小屋不遠的灌木叢底下躺著，正在夢中見到他的一百萬呢。伯爵夫人走到伊爾卡跟前，摟住她的肩膀，把她從人群中帶出去，而遭到侮辱的姑娘，眼睛昏花，卻沒認出她來。