米沙被他的施舍口吻打掉了自信，本應該理直氣壯說出的話變成了低頭囁嚅：“那個德國上等兵該死，如果那人不死，我們都得死。敵後作戰需要絕對忠誠，不是你死，就是我活，他說他是反戰人士，是德共.黨員的兒子，他還……”米沙還想說什麼但想不起來了，使勁拍著頭。
“退下，下一個。”法官不耐煩了，一臉輕薄地發出了驅逐令。米沙站著沒動，還在抓耳撓腮地使勁想著。
“別像一塊爛木頭杵在那，退下”。少尉的聲音如雷貫耳，一些人不堪轟炸，捂上了耳朵。法警把米沙拉下證人席，臨出門他記起來了，手扒著門喊叫：“他還罵了元首，說希特勒是混蛋，好多人都聽到了，法庭可以調查……”最後兩句是在門外走廊裏喊出來的。
下一塊爛木頭是劫後餘生的德軍戰俘：一名年紀輕輕卻頭上半禿的上尉連長，他感激地盯了眼被告，說：“我的腦袋告訴我，做人要有良知，這是德國軍人道德的一部分。因為如果沒有站在被告席上的這個俄國人……”
“卡爾梅克人。”法官糾正。上尉連長不在乎俄國人和卡爾梅在克人的縮微差別，繼續動情地訴說：“如果沒有這個俄國人，我的腦袋就不在了。我從沒說過這件屈辱的事，但是今天我要說，那怕別人取笑我也要說出來：我的這顆腦袋曾經被迫鑽了無數次蘇聯女兵的襠下——在一個蓄意複仇的猶太女兵的脅迫下。如果你不這樣做，她就會一腳把你踢進冰窟窿裏，我看到至少有四個士兵死在她的腳下。”
“絞死這個猶太豬。”下麵群情激憤，法官拿起錘子，仍製止不住聽眾的義憤。
“她全家被德國特別行動隊處理了。”上尉微微激動：“她是該絞死，最後也被我們清算，但不是依靠這個法庭，也不是依靠在座各位的義憤填膺，而是靠眼前的這個俄國人才得到實現。你們知道戰俘們怎麼稱呼他嗎？德軍戰俘的牧羊狗、保護神。”
卡爾梅克人一臉感激地望著他。
冉妮亞粉墨登場了，上來先向元首像敬禮，敬完禮才發現牆上是列寧像，她錯愕的表情讓李德看得心癢癢，盡管昨夜兩人同枕共眠。
法官高舉起一張紙，故意大聲念叨：“冉尼亞——這不是德國人的名字——陸軍總部東方外軍處中尉軍官，以前是蘇聯工農紅軍格魯烏軍官，再往前是拉脫維亞總參情報官，年紀不大，閱曆挺豐富的啊。”他把紙誇張地放到桌麵上，露出開庭以來第一次笑——原來他也會笑的。
台下一個聲音高喊：“是誰把這個女特務調到陸軍總部的？應該向元首告狀，豈有此理。”
鮑曼與赫普納用手悟嘴哧哧笑著，斜睨著元首，李德麵無表情地正襟端坐。
公訴人一雙小眼睛骨碌碌打量著她，一張口就顯示出他調查的細致：“作為突擊隊的前教官，你怎麼評價一次行動中高達76%的戰損率？那些陣亡者是你辛辛苦苦訓練的，你對此有何評價？你認為卡爾梅克人在保護戰俘方麵還有什麼指責的地方？比如說，讓戰俘充當人牆？”這是明顯的誘導，可法官與法庭指定的律師此時玩忽職守了。
冉妮亞回答：“有，他有很多讓人指責的地方。”
冉妮亞的出現，像寒冬裏的一縷春風，昏昏欲睡的法庭出現生機，此言一出，更讓法庭一下子熱鬧起來，上校審判官不再一臉鄙薄，可以用親切表示。他眯縫著眼睛，手往上抬了抬，示意她說下去。書記員做好了奮筆疾書的架勢，公訴人一臉期待地坐直了身子。卡爾梅克人若有所思地期待著。
“他唯一錯誤是對德國的忠誠。”她有意邁著蘇式操練步伐，昂首挺胸地退出。
狗蛋怯生生地上場了，邊走連念叨：“哎呀媽呀，我狗蛋也能上場子，上輩子積德了嘿。”
狗蛋站在證人席上，滑稽地向包括被告的所有人鞠躬，不小心腦袋碰到圍欄上，砰地一聲後蕩著金屬的顫音，惹得滿堂大笑。他悟著頭罵開了：“癟犢子玩意兒才好給他安個王八操的名聲呢，我覺得那哈，滿天下欠整的人越來越球多了，什麼玩兒，小樣兒。”
他指著卡爾梅克人繼續控訴：“他滿腦袋的高粱花子，領著我們把腦袋掖進褲腰裏幹，整得哈事呢？最後操雞.巴玩兒，整了個公公背兒媳——吃力不球討好。”
對明目張膽的謾罵法庭能容忍，皆因沒人能聽懂他的話，被他指手畫腳的表麵現象所迷惑。法庭本來有好幾種語言的翻譯，可那個來自南京西門子公司的德國人隻能連猜帶蒙幾句江浙活，還以為狗蛋說的是日本話呢。
一陣小小的騷動，法警報告說，有一個不適宜做證人的非要作證。法官微微皺眉，十分勉強地點頭同意。