大隊長確認自己的眼睛沒有看錯，一陣驚駭過去後，他匆匆整理行裝，上前幾步揚起下顎，抬起右臂行了個納粹禮，並聲若洪鍾地喊了聲：“嗨！希特勒。”
元首邁著小碎步上前向他伸出手，大隊長猛然意識到自己還未洗手，滿手油膩，伸手也不是，不伸也不好，最後橫下心來把指尖伸給元首。所幸的是元首伸到半路的手又收回去了：通訊兵又遞過來一份電報。
大隊長趁此機會將手擦幹淨，然後挺胸收腹等待元首指示，但元首的注意力很快從他身上移開，拿著電報與莫德爾上將興奮地談論南方的勝利：“第56軍好樣的，另外赫普納也不錯，要不是他主動提兵北上，戰役不會這麼快結束。”
“還有空軍。”海軍副官提醒道。這一提醒立竿見影：元首大罵空軍沒有及時空投物資。“霧太大。”海軍副官小聲道。
莫德爾由衷之言：“主要還是元首運籌帷幄指揮的好，先把敵人放進去，拉長敵人的運輸線，然後大膽地讓41軍南下，迂回到敵人後方，加上赫普納和預備隊、丹尼爾的21軍61師配合，以我們的4個軍對敵人的4個軍，我們獲得勝利是毫不奇怪的。”
雖然險象環生，元首和莫德爾詳細探討了南方勝利後，德軍集中力量，全力擊敗麵前的蘇39集團軍的問題。李德在地圖上作出橫掃千軍的姿態，發布一連串的命令：
命令丹尼爾的預備隊迅速返回原地，防範提赫文以東的蘇軍；
命令德軍第39坦克軍星夜北上，直插東麵的亞涅加以東；
命令打敗蘇第7集團軍的第56軍攻擊敵人左翼；第41軍全麵反攻；另外，命令芬軍中的德軍南下配合作戰。
莫德爾提出異議：那幾個師的德軍由芬蘭軍隊管轄，路途遙遠，還得經芬軍同意。元首氣呼呼地說：“嫁出去的姑娘也有回娘家的時候。讓163步兵師再次脫離芬軍，獨自向南進攻，這些軍隊此時不用，還等何時？等待戰役結束後，再由凱特爾專程向芬軍解釋一下。”
元首又拿起電報玩味道：“我軍陣亡3000人，打死蘇軍2萬，俘虜5萬，繳獲坦克59輛，咦，坦克怎麼這麼少？”
他沉思片刻，玩世不恭地拍著大腿：“嚇，我們不應該忘記還有個人給我們幫了大忙，對，斯大林，他強令梅克茨科夫鑽進我們的口袋裏，使我們受益匪淺。我正捉摸著設計個什麼獎項，給斯大林授勳呢。”
“設個笨蛋勳章，把他的頭像放進去。嘻嘻。”冉妮亞扭著屁股，順手抓起桌子上的糖果扔進嘴裏，嘴裏哼起一首曲子：
“青色的普通頭巾，
披在肩多麼動人，
你曾經說過你不會忘記幽會時歡悅情景。
夜深人靜，
我向你辭別遠行……”
元首感慨萬端：2月初，冉妮亞在專列上唱著這首輕快的歌曲來到北部戰區的，他與冉妮亞翩翩起舞，引來多少羨慕的目光。現在，北方戰區的南線已經按預定計劃取勝了，但是大部隊調到北線，最快也得24個小時，也就是說，對他們來說，這一天的時間命運攸關。
鮑曼從裏屋出來了，驚訝地望著喜形於色的將帥。元首向他嚷嚷：“鮑曼，在你睡覺的這會，我們粉碎了蘇聯第7集團軍的反攻，梅列茨科夫領著殘兵敗將，逃往奧涅加湖了。”
鮑曼伸了個懶腰：“這是他第五次夾著尾巴逃跑。哼！我早就估計到這個結果了。南方取勝也有我們的功勞，我們引火燒身，吸引了大量蘇軍。你是誰？”鮑曼驀然發現一動不動站著的黨衛軍大隊長，驚奇地問道。
元首猝然記起冷落了半天的大隊長，過來拍著他的肩膀先鼓勵了一番，認真聽取大隊長突破蘇軍防線的經過，然後握住他的手勉勵了一番，講述了德軍堅守在這裏以及黨衛軍前來支援的重大意義和必要性，然後把他打發走了。大隊長從地下室出來時，感覺步履輕快，渾身像打足了氣的皮球一般。