元首心情舒暢，讓麗達給他披掛整齊，用大圍巾悟住臉，獨自走出地下室，他想獨自品嚐勝利的滋味，考慮目前的處境和下一步的打算。冉妮亞遠遠地跟在後麵，以免破壞他的好心境。
外麵寒風徹骨，李德剛上來時打了個寒戰。這裏靠近北極，進入夜晚，淒厲的寒風夾雜著雪，吹過這片森林與荒原，雲杉樹站在已變成黑色的雪地裏，隨著凜冽的北風搖晃著身子，發出尖厲刺耳的呼嘯。
他極目遠望，坡下的蘇軍燃起篝火，士兵們圍繞著篝火，相互拉著手跳起轉圈舞，手風琴悠揚的聲音隱隱約約可聞，曲子非常熟悉，不錯，山渣樹。
李德再看自己的士兵，由於害怕炮擊，不敢生篝火，士兵們實在凍得受不了，紛紛擠往養鹿場。那裏四麵圍牆，小夥子們踡縮在牆跟裏，屁股底下鋪上飼草，上麵再蓋上飼草，倒是個禦寒的好辦法。如果暴露在荒郊野外，肆虐的北極風隻消半個小時，就可以把人的血液凍成冰。
地窯裏飼草的供應是充足的，國防軍士兵們已經站成一排往處轉運草料，這是黨衛軍士兵們的鋪蓋。同時鹿肉的禦寒作用也功不可沒。
元首思忖：劫後餘生的官兵將來給自己的後代講述往事時，肯定會自豪而苦澀地回憶起在靠近北極的一處荒原，嚼著鹿肉、喝著鹿湯的難忘經曆。
可是，小夥子們吃了太多的鹿肉後欲.火難耐，空投的幾個充氣芭芘娃娃被蹂躪成稀巴爛，一些士兵與那個醜陋的、上了年紀的俄國女飼養員調情，軍紀官也隻好睜一眼閉一眼。他又罵起空軍來：空投了那麼避孕套有何用？不會多投下幾個芭芘娃娃呀？不知道這是養鹿場？空中偵察太糟糕了。
在鹿場食槽旁，安德裏、卡爾梅克人和黨衛軍大隊長商討重新部署兵力：部隊以養鹿場為中心，所有12輛坦克圍成一圈，分布在第一道防線後麵；那輛殘缺不全的T35仍在原地，槍炮同時指向四麵八方。第二道防線後麵是17輛半履帶裝甲車。
元首躲藏在柱子後麵饒有興趣地偷聽。別看三人這會兒心平氣和，馬上就會吵成一鍋粥。這不，三人又互相啄起來了：
安德裏：“我說的話你倆到底聽進去沒有？倆人盡嘀咕些沒用的。”
大隊長：“他娘的，不就說我們三人輪流值班嗎？你當我倆是聾子呀？”
卡爾梅克人：“屁大的點事，像烙餅子一樣翻來覆去嘮叨個沒完。就憑你婆婆媽媽的勁，怎麼讓你當團長的，元首簡直瞎眼了。”
冉妮亞拉起元首悄悄往回走，身後那三個寶貝爭吵還在繼續，這會為突擊炮擺放位置而爭執不休。
三人吵吵嚷嚷著重新劃分了職責：安德裏防守東、南麵，大隊長守西、北；一門突擊炮停在北麵，周圍是4門80mm迫擊炮，仿佛老母雞領著一群小雞。這是劃撥給卡爾梅克隊的，他的任務是封鎖下麵的公路和鐵路。
80mm迫擊炮是1932年萊茵金屬公司研製的，該型炮身管長1143mm，重57kg，其中身管重19kg。發射3.5kg34型迫擊炮彈時。炮口初速172m/s，最大射程2400m，最大散布直徑為65m。彈丸的射程一般通過裝藥量的增減來決定。
卡爾梅克人高興得上竄下跳，他終於有了自己的炮，不必再看安德裏的眼色了。他讓一門迫擊炮值班，其他的暫時休息。
4名炮手圍繞在迫擊炮周圍，一發照明彈讓黎明提前到來，又一發煙幕彈又把黎明拉回黑暗。鹿群起初被炮火驚得狼奔豕突，後來發現事不關已，也就高高掛起了。