地下室的空氣緊張到了極點，冉妮亞一根接一根抽煙，一向斯文的麗達坐在桌子上，滿臉通紅，對著話筒聲嘶力竭地爆粗口：“我們所有炮彈全完了，子彈也不多了，增援部隊他媽的怎麼還沒到！什麼，你們也被纏住了？他娘的你們幹什麼吃的？你們忘記對元首的誓言嗎？去你媽的，狗屁。”
元首在房子裏團團轉，嘴裏也不停地咒罵，間或停下來用姆指和食指在地圖上丈量一番，接著轉圈和咒罵；41軍軍長莫德爾像雕像一般一動不動，手已經按在腰上的槍套上；鮑曼剛探望傷員回來，衣服上帶著血疲憊地躺倒在床上大口喘氣。
在離地下室不到百米的地方，安德裏低頭彎腰前往二連陣地督戰，一發子彈“哐”地一下，把他的鋼盔打飛了，迫使他四肢著地做爬行動物。又一陣鋪天蓋地的重磅炮火過後，安德裏從土裏鑽出來，看到他要督戰的整整一個連德軍瞬間變成了一堆殘肢碎肉，他的精神瀕臨崩潰，一把拉起黨衛軍大隊長跑向地下室請求突圍。他不敢對元首說，便向莫德爾請求，部隊即將彈盡糧絕，全體應該向北突圍。
盡管爐火熊熊燃燒，地下室裏如同冰凍。幾個警衛匆匆往火爐裏扔文件。元首倒騎在椅子上一動不動，像入定的和尚，臉上的表情與其說是氣憤與震驚、不如說是失望與痛心；莫德爾軍長冷冷地望著喪魂落魄的他們，像打量兩隻鬥敗的馬來西亞公雞。鮑曼一副死豬不怕開水燙的修為。麗達失神地坐在桌子上，旁邊放著手槍，像壞了的唱片一遍又一遍地嘮叨：“我不能留到蘇軍手裏，他們不會饒了我的。我不能留到蘇軍手裏……”冉妮亞一手叉腰，另一手夾著香煙的手在微微顫抖。
“我的元……按……按……首，我們突圍吧，趁現在還不……按……按……晚……按……按……”安德裏的呐呐被冉妮亞的一聲斷喝打斷，不是朝他們：“住嘴麗達，如果俄國人打進來，我先一槍嘣了你。”麗達一個激靈，怔忡了片刻，衝向發報機開始又一輪的日爹操娘。
冉妮亞扔掉煙頭踱到他們麵前，像看兩截爛木頭一樣望了他們一眼，圍繞他倆轉了一圈，嘲諷道：“好吧，既然你倆害怕了，那就留在這裏保衛元首吧，我和麗達代替你們指揮。”冉妮亞猛然爆發了，聲音一下子提高了八度：“但有一條，如果你倆把元首送給俄國人，我親手扒了你們的皮！”
“不——”安德裏腦袋裏嗡嗡在響，渾身癱軟，仿佛全身的血液被抽幹。黨衛軍大隊長急了，聲嘶力竭地喊冤：“不關我的事，他硬把我拽來，我——”
冉妮亞暴跳如雷地指著安德裏的鼻子開罵：“虧你們還是德國軍人，還是黨衛軍，竟然想到這麼個有胡子沒牙的主意。我告訴你們，部隊離開了既設陣地，他們會像追殺兔子一樣打死你，你們連一具囫圇屍體都別想留下來。沒有彈藥是吧？去奪，去搶呀。”她衝上去一把抓起安德裏的手：“你們有牙，有指甲，這也是武器呀。如果是我，我會用牙齒咬碎敵人的喉嚨，用指甲抓挖出他們的眼睛。你們六神無主，鬥誌全失，你們摸摸自己的褲襠，看是不是男人……”
冉妮亞雙手叉腰，杏眼圓睜，臉漲得通紅，冷豔中透著冷酷，唾沫星子噴到兩人臉上。大隊長驚呆了，安德裏被罵得狗血噴頭，這位國防軍團長竟然一聲不吭，像課堂上算錯題的小學生一樣垂手站立。黨衛軍大隊長使勁咽了一口唾沫，心裏很不舒坦。他頭腦中還殘留著種族主義思想，德意誌軍官竟然被一個東方民族辱罵，簡直是恥辱。他憤憤不平：德國元首的安危竟然需要一個外國小丫頭操心，這叫什麼事兒，難道德國男人都死光了？他不由地把手伸向自己的褲襠，親手摸了下那個男人的標記與驕傲。那裏硬邦邦的，他也一下子硬了起來，挺直了腰。
冉妮亞還在罵個不停，黨衛軍大隊長由忿忿變得逆來順受，由百思不得其解變得坦然自若，因為他找了個心理平衡的辦法：也許這個拉脫維亞姑娘祖先是北歐人，而北歐人是德國的近親，就把這個看起來溫柔，實則強悍的大姑娘當成維金女海盜吧。
冉妮亞瘋狗一樣發威時元首一直陰晴不定地坐著，這會他衝安德裏與大隊長從牙縫裏重重迸出幾個字：“還不快滾！”大隊長趕緊拉起安德裏雞蛋走路——滾了。
“好厲害，簡直是母獅子。”大隊長擦拭著汗水心有餘悸地說，耳邊還在嗡嗡直響。“她是對的。”安德裏白了他一眼，像打了雞血一樣亢奮起來，他望著浴血奮戰、全身是血、正用牙齒死死咬著一個蘇軍軍官脖子的卡爾梅克人，狠狠地在自己胖乎乎的臉上打了一巴掌，然後抄起一把上了刺刀的步槍呀呀叫喚著衝向蘇軍。