專列從早上九點從普希金發車，途經德諾、普斯科夫進入立陶宛境內，元首一直坐在座椅上睡大覺，到十二點還沒有醒來。
鮑曼一反常態地沒有睡覺，也許回家心切，顯得勁頭十足，在車廂裏轉了幾圈，提議喝酒，得到大家的積極響應。
鮑曼、拜倫、冉妮亞和麗達在離元首稍遠的地方擺起龍門陣，兩對男女搜腸刮肚地找理由相互敬酒。
鮑曼率先提議為元首的豐功偉績幹杯，麗達隨即為鮑曼主任的健康舉杯，冉妮亞調皮地舉起酒杯：“讓我們為鮑曼主任吃得好睡的好共飲這杯酒。”“我是豬呀？”在美女麵前，鮑曼永遠是一副好脾氣。
醇香的酒味把卡爾梅克人勾引過來了，“我來遲了，自罰一杯。”他搶過麗達的杯子一飲而盡，拜倫阻止：“你喝醉了誰來保衛我們呀？”冉妮亞推他，他反而嘻皮笑臉地擠坐在她身邊，直到鮑曼黑下臉趕他，才一步三回頭地離開，臨走還把麗達杯子裏的剩酒喝幹。
車廂裏彌漫著酒香，元首鼻翼動了幾下，抬頭向他們微眯起眼睛。麗達趕緊跑過去，像哄小孩子一樣，把他哄到自己的小房間裏，伺候他脫靴、上床，蓋好毛毯，急不可待地回來繼續喝酒。
麗達回來時他們已經改變了玩法，可能敬酒詞用完了，改成用撲克牌比點數，誰的點數最少讓誰喝酒。
冉妮亞嘴角叼煙發牌，麗達翻開一看，黑桃A，早有人把酒杯送到她嘴邊。
麗達點起一枝煙，頭仰在靠背上吐了一個巨大的煙圈，哀婉道：“我們有酒有肉，可一想起列寧格勒……”
鮑曼向冉妮亞使了個眼色：“麗達喝醉了，冉妮亞，扶她回去。”
冉妮亞不由分說拉起麗達，扶她到五號車廂倆人的小房間裏，說房間是不確切的，因為沒有門，隻用布簾擋住。
麗達坐在床鋪上左右看了看，要冉妮亞扶她上衛生間，冉妮亞罵罵咧咧地扶到衛生間，她在外麵等著，聽到對麵衛生間裏有聲音，她側耳細聽，隱隱約約聽到類似吸食冰棍的聲音，她差點笑出聲音：分明是格魯勃斯和米沙那一對冤家。
等了半天還不見麗達出來，她一擰，門沒上鎖，麗達正麵對鏡子梳理零亂的頭發，從鏡子裏見她閃進來，隨即轉身，屁股靠在盥洗池上朝她壞笑，直到兩對眼睛幽情相對，眉目傳情，麗達急不可耐地抱住冉妮亞的雙腿，兩人呼吸急促，香汗淋漓。
麗達和冉妮亞麵色通紅回到車廂，發現鮑曼爬在桌子上睡著了，拜倫與卡爾梅克人胡吹濫喝——前者胡吹，後者濫喝。
拜倫硬著舌頭招呼她倆坐下：“你倆幹……幹什麼去了？怎麼出去這麼久？”卡爾梅克人一臉壞笑：“她倆呀，出汗去了，香汗把洗臉間的地都泡濕了，哎喲，輕點。”他摸著大腿，張嘴又要罵人，冉妮亞又把手伸向他的大腿：“再喊？再喊我把你的老二掐下來。”
拜倫眼睛都睜不開了：“什麼……什麼老二？怪不得我上廁所門都鎖著，原來你倆在裏麵幹好事呀？”
他睜開眼睛，他在卡爾梅克人肩膀上一拳頭： “等下車後我倆比上房，我就不信比不過你，什麼特種兵，狗屁。”
卡爾梅克人坐到麗達跟前，頭上有人放拳頭，大腿上有人下毒手，惹不起還躲不起嘛。
惹不起還真的躲不起，拜倫掙紮著掏出左輪手槍，在彈巢裏隻放了一顆子彈，胡亂轉了幾圈，便和卡爾梅克人打賭，說他一向運氣不錯，腦袋從來不吃子彈，不信咱倆試試？
卡爾梅克人也醉得稀裏糊塗，見拜倫拿著左輪手槍對著自己的腦門也興奮起來，說俄國人更喜歡這樣打賭，這叫“俄羅斯輪盤賭”，真他媽刺激，當著兩位女人的麵，兩個男人誰也不甘示弱，推推搡搡地搶槍。要不是鮑曼醒來，還不知道兩人怎麼收場呢。鮑曼抬起頭罵道：“你倆滾下去，別在這兒顯擺。”
……
第二天傍晚，列車經布拉格到達慕尼黑，然後曲盡人散：拜倫、冉妮亞和麗達到柏林，臨別前，麗達悄悄把一把鑰匙塞給元首，她分到宿舍了。