隆美爾迫不及待地把安德裏趕去反擊英軍後，卡爾梅克人隨即向元首發報，報告隆美爾進攻的消息，他猜想元首會大發雷霆，半小時後收到回電，元首對戰事一字沒提，隻是囑咐利用拉電纜的機會，讓隊員們自由活動幾個小時，好好改善下生活。
卡爾梅克人千恩萬謝後關掉電台，望著隊員們發呆。格魯勃斯和米沙找水未歸，身邊是安全員韃靼、技工強奸犯、貼狗皮膏藥的庸醫狗蛋和4個隊員，轉達元首的親切關心後，他們隻是平靜地望著他，仿佛問道：在這荒漠裏能有什麼娛樂活動呢？像那些無所事事的後勤官一樣酗酒和玩紙牌，或留守後方值班的士兵一樣，在彈藥箱裏喂養蠑螈和蠍子？
東方槍炮聲不絕，沙塵直衝雲天，不時有零星的炮彈飛到這裏炸響，以往卡爾梅克人聽到槍炮聲早已血液沸騰，奔赴血肉殺場，可是今天，他沒有一點魂魄激蕩，像剛斷奶的嬰兒一樣。
他忽地一陣莫明其妙的煩惱，渾身像一條蛇在竄動著，引領著他在沙地裏不停地轉圈，全身上下又騷又臊，不停地喝水，真想一頭紮進大海。韃靼眼睛隨著他轉來轉去，狗蛋望著他滿臉赤紅著轉圈：“驢推磨呢？這裏沒有麥子，隻有沙子。”
強奸犯找出病根，把山寨醫生一把推開，湊到他耳邊：“我看你得泄火，賈紮拉有軍人服務站，我昨天去過，不錯。”
卡爾梅克人暴怒起來，衝眼前那張庸俗卑下的臉噴濺唾沫：“我堂堂陸軍外軍處中校，是去那種藏汙納垢地方的人嗎？啊？”他用手指了一圈，把正向這邊走來的隆美爾和第2軍第12師師長臘芬斯坦少將劃進去了：“你們終日營營擾擾，一箇身心弄得猥瑣齷齪，不覺醉生夢死過了一生，豈不可哀！”
隆美爾老遠打趣道：“嗬，那裏來了個教授啊？”走到跟前望著卡爾梅克人關切道：“你麵紅耳赤的是不是病了？沙漠裏幹燥，容易得幹熱病，要不回班加西看醫生吧。”
狗蛋插嘴：“謝謝司令，我們有醫生。”強奸犯低聲咕嚕聲：“賣狗皮膏藥的庸醫。”
隆美爾上下打量著那個自稱為醫生的人，那種出現在小商品市場上挑選處理品的眼神讓狗蛋不舒服：“看哈呀？沒見過醫生呀？”
第12師師長懷疑地發出一連串質問：“你聽診器呢？手術刀呢？怎麼沒戴紅十字標誌？”
“這話說地。戴那玩意兒幹哈？我又不動刀子開膛破腹哈的。我是滿州，不，中國的大夫，中醫。”狗蛋倒有理了。
“中醫？”隆美爾和師長麵麵相覷。見到有人請教，狗蛋來勁了，眯著眼睛搖頭晃腦起來：“中醫學以陰陽五行作為理論基礎，把人體看成是氣、形、神的統一體，通過望、聞、問、切四診合參的方法……”
他感覺身邊空蕩蕩的，睜眼一看，將軍們已經移到別處談話，他著急起來：“還沒嗦完呢整麼走呢？這是《黃帝內經》裏嗦的又不西狗蛋瞎扯雞.巴蛋地……”卡爾梅克人狠狠地把他的話瞪回肚子裏去了。
隆美爾悄聲問道：“你們怎麼弄進來這樣一個活寶？”“元首硬弄進來的。不過他的祖傳藥膏挺管用的。”卡爾梅克人瞄了狗蛋一眼。狗蛋忙不迭地點頭哈腰。
隆美爾與他商量攻占托布魯克後的宣傳問題，人家眉飛色舞地說了半天，換來卡爾梅克人一聲“嗯”，接著是一陣沉默，他倆怏怏不樂地走了。
非洲軍團的領導們走後，卡爾梅克人越發騷動不安，強奸犯又一次遊到跟前，不管他聽不聽，扔下一句話後跑開了。他說，離這不遠的平房區有一個意大利年輕寡婦。
卡爾梅克人一跺腳，向一輛摩托車走去，強奸犯大喊：“頭兒，那是城郊貧民區，開車目標大，最好自己走著去。”
“誰說我要去那個下三爛的地方？”卡爾梅克人笑罵，一溜小跑鑽進帳蓬，出來時軍裝上的中校標識沒有了，換上了上士軍銜，頭上散發出花椒味道，強奸犯咕嘟說，隊長又偷抹了他的發蠟。
卡爾梅克人鑽進意大利軍需官的帳蓬，推著一輛破腳踏車出來，說它破還是譽美之詞，基本上是一個鏽跡斑斑的、露出鐵紅色防鏽油漆的三角鐵棒、再加兩個掉了好幾根輔條的破軲碌而已。狗蛋知道來曆，驚叫起來：“這是貝多因人賣牛糞丟下的噯。”
卡爾梅克人心急火燎地騎車，大屁股剛坐到褐色的皮座上，座子分裂成了兩半掉到地上，隻剩下光禿禿的鐵杆。狗蛋顯示出聰明才智，跑上前摘下頭上的鋼盔扣到鐵杆上，隊長坐到鋼盔上趔趄了一下，猛踏十幾圈腳踏，腳踏車慢慢倒下了，他再次跳下車時把鋼盔也蹭了下來。