窗外，海風呼呼地刮著，雨嘩嘩地下著。近看，街道上連一個人影也沒有，白白花的全是水，簡直成了一條流淌的河，上麵爭先恐後地開放著無數的水花；遠看，樓房、棕櫚樹和海港都是模模糊糊的。
餐廳在旅館的副樓，從客房部通過一道露天的棧橋聯接，鮑曼輕車熟路的領著大家左拐右拐，推開一道旁門，眼前是瀝瀝細雨，耳邊是風聲雨聲，他低頭衝過去了，冉妮亞脫下迷彩服苫在李德頭上，與麗達前呼後擁著裹著他跑過鐵橋，李德頭上連一滴雨水都沒沾，讓鮑曼再一次發出誓言：“不行，下次我真的帶女秘書出來，一定。”
鮑曼領他們到鳳尾花廳，東道主們正在等候，他們是凱塞林、第七空降師師長海德裏希、第22空降師師長魏斯特少將、滿臉胡子、臉上隻剩下一張嘴的烏克蘭獨立旅旅長伏爾波羅夫上校，地中海艦隊司令波魯克上校，還有馬爾他市長，此公在英國人統治時期就是市長，德軍攻占馬爾他後，配合德軍保護了瓦萊塔的市政設施和秩序，因而占領軍讓他繼續當有職無權的市長。
一張轉動的大圓桌上套著小圓桌，上麵擺著盆景鳳尾花，這就是這個包廂名稱的由來。元首當仁不讓地坐到靠牆的一麵，牆上掛著一副畫，讓李德心裏不由地一動：艾伊瓦佐夫斯基的《九級浪》，跟他掛在慕尼黑的一模一樣。
“這裏海麵上經常起浪吧？”李德沒頭沒腦地冒出一句，大家互相望著，誰也不好回答這個問題。
元首與市長心不在焉地寒暄了幾句，姓甚名誰、幾個子女、今天的雨真大、德國不久前還下雪之類不鹹不淡的話，然後一陣沉默，馬爾他市長很快告辭了，凱塞林也沒挽留，隻向他道謝，李德明白，這桌飯菜已經有人買單了。
果然，凱塞林進來後大姆指指向身後：“這桌飯菜是這位吝嗇鬼市長請的，今晚他肯定心痛得睡不著覺。上次鮑曼主任來也是他請的客，第二天他沒上班，說是看醫生去了，因為他後悔得捶了一晚上的胸，差點把肋骨咂斷了。”
冉妮亞剛喝了一口咖啡，聞言撲哧地噴射出來，還算機靈，在最後關頭掉轉臉，避免噴射到餐桌了，卻噴灑到旁邊第七空降師師長海德裏希的臉上和脖子裏，大家更笑得上氣不接下氣了。
晚餐主食是名叫塔加的馬爾他加餡麵包，很嫩的小羊腿，比薩，意大利通心粉，鮑曼大吹大擂的梨花、鳳尾花與草莓合做的“三色湯”，還有將葫蘆花切碎製做的“碎花湯”。李德看來，用花做菜跟吃貓肉一樣，都是瞎折騰。凱塞林一遍又一遍地向元首夾菜，又一遍遍地提醒：你們是在馬耳他共和國，您吃到的是典型的地中海食品，其飲食結構與意大利的飲食結構很相似。
市長走後，烏克蘭獨立旅旅長擦拭著雜草般的胡子也要告辭，凱塞林硬把他留下了。李德沒話找話道：“在這裏還過得習慣嗎？”旅長往一堆雜草裏塞了一塊肉，回答道：“報告元首閣下，就是太熱了，太熱的話喝酒喝不下。我在烏克蘭能喝兩瓶伏特加，在這裏喝半斤就醉了。”
“冉妮亞，別光顧著吃。”元首瞟了她一眼，她馬上會意，用餐巾擦幹淨嘴，拿起蘇格蘭威士忌，拉著麗達給大家敬酒。麗達是君子動口不動手，冉妮亞是小人動手不動口，兩人笑眯眯地飄到凱塞林跟前，冉妮亞斟滿酒把高腳杯舉到他的嘴邊，麗達致說辭：“親愛的將軍……元帥先生，我倆代表元首，給前線的各位首長敬酒，你是總司令，你先喝了這杯酒，給大家帶個頭吧，祝願您再接再厲，再立新功。”
冉妮亞搶過話頭：“什麼再接再厲再立新功啊，人家是空軍元帥，不是新兵蛋子。讓我說吧。祝親愛的凱塞林高奏凱歌，大展雄風，不僅僅是在戰場上，更要在情場上。”
“我喝我喝。”在大家的訕笑聲中，元帥喝了個底朝天，向她倆亮起杯底，坐下後對元首說：“你的女將真厲害啊。”
“海德裏希少將，祝賀你榮升第七空降師師長，我在電影上看到你矯健的跳傘動作，還以為你是小夥子呢？”少將甕聲甕氣地講條件：“這位女上尉，我心髒不好，喝半杯吧。”冉妮亞又鰻魚般遊到跟前，盯了他一眼又轉向大家：“什麼？你的心不好？難道說將軍的心是壞……”對方一飲而盡，氣呼呼地坐下了。
“站住。”凱塞林突然喊道，大家以為發生了什麼事，把臉轉向他，元帥仍堅強地一臉和氣，和氣得像違犯了課堂紀律的小學生，“我是說，你兩個也應該給元首敬上一杯。”
冉妮亞的話很快回過來了：“我記得剛才說了，我們替元首給大家敬酒，那有自己給自己敬酒的，是吧元首？”李德笑而不答。有人又叫她給鮑曼敬酒，被鮑曼狠狠地瞪了回去。