賓主們很晚才回到上薩爾茨堡，李德醉洶洶地回到房間，愛娃還在等待。她嗔怪他喝了酒。李德巍顫顫地伸出一根手指頭。
“一杯？”愛娃上下打量著他。李德狠狠地甩手，手指頭碰到床頭上也不覺得痛：“一瓶，我們幾人就喝了一瓶伏特加，伍爾德非要讓我陪他喝一杯，說不抽煙、不喝酒，死了不如一條狗。”
李德半個屁股坐在床沿上，把襪子隨手扔向床，有一隻扔到愛娃的臉上，她厭惡地躲開。
他自顧自地笑著，嘴裏含糊不清地嚷嚷：“愛娃，你沒見日本大使的樣子。那個日本人出大醜了，小日本平時喝慣了清酒，隻喝了一杯伏特加就吐了，嘿嘿，從鼻子裏吐出來了，仁丹胡子上沾滿了……”
“別惡心了。”愛娃打斷他的話。李德躺到床上，愛娃把他擠下床，嫌他沒洗腳。他樂嗬嗬地把腳伸到她麵前讓她聞。愛娃氣呼呼地背轉過身。
李德咕隆著把她的身子扳過來，問她為什麼不高興，她歎息了一聲，哀怨地說，他多留一天本來很高興的，沒承想例假提前兩天來了，今晚辦不成事情了。
李德也有點掃興，他想成心氣氣她，惡毒地說：“人常說小姨子的半個屁股是姐夫的，你不方便，幹脆讓妹妹來好了，嘻嘻。”
愛娃一下子坐起身來，杏目圓睜地指著他：“我警告你，不許你打格利特的主意。你們這些鄉巴佬就是沒教養，竟然說出這樣的話。”
“鄉巴佬怎麼了？不過是開個玩笑而已。”李德悻悻然想睡覺，不料樹欲靜而風不止，愛娃喋喋不休開了，專門撿他的痛處說，說他是近親結婚的產物。這下把他惹火了，猝然翻起身甩手一巴掌。
愛娃哭了，哭得很傷心，未了她夾起被子到客廳睡去了。李德也酒勁上頭，睡著了。
半夜裏他被弄醒，愛娃鑽進他的被子裏，身子在微微抖動：“我做了個惡夢，夢見我又掉進冰窟窿裏了。”
李德憐愛地抱緊她，兩人又親密無間了，屋子裏彌漫著曖昧的氣息。
早餐後，李德、戈林與鮑曼到車站上送行，大島浩悄悄問起調停的事，李德猛一拍腦袋：昨天與伍爾德會談時滿腦子都是石油，把充當中間人的事忘記了。幸虧人家還未離開。他讓人把伍爾德叫到跟前，對方屁顛屁顛地跑來了。今天，鮑曼給這些外交官們送了一些禮品，他以為元首還要送他個紀念品哩。
李德把日本天皇請求停戰的意思告訴了伍爾德，對方馬上變了色，故意提高聲音，成心讓日本人聽見：“希特勒先生，如果我向國內報告說，日本在卑劣地偷襲後現在提出停戰，我相信，我會被憤怒的民眾撕成碎片的。”
李德向不遠處的大島浩雙手一攤，臉上盡量裝出悲哀的樣子，心裏卻樂開了花：“想停戰，哼。我們是一條繩子上的螞蚱，誰也跑不了。你把美國挑逗起來了，現在又想停戰，讓人家全力以赴對付我、沒門。連窗戶都沒有。”
大島浩沮喪到了極點。齊亞諾給他加重負擔：“前年我嶽父勸過你們，讓你們不要招惹美國，你們不聽。人家是山姆大叔。”
大島浩臉漲得通紅，猛然爆發了：“八格牙魯。科諾八格牙魯。”他有理由生氣，因為天皇交給他的任務一件都沒有完成。有一陣子李德懷疑他會不會破腹自殺。
列車離開了上爾茨堡車站，第三帝國元首和他的同誌們與客人揮手告別，外交部禮賓司司長今天早上專程從柏林趕來迎接他們回柏林。
李德與戈林、鮑曼準備回到上薩爾茨堡，戈林極力縱容元首回柏林：“瑞芬斯塔爾女士在柏林等你一個禮拜了，她說，如果今天見不到你，她就要趕到這裏來了。”
李德擺手：“別別別，千萬別讓她到這裏來，你還嫌我不夠亂呀，昨晚我跟愛娃美美吵了一架。我們還是到柏林吧。”
他給愛娃掛了個電話後，與戈林和鮑曼匆匆忙忙趕往慕尼黑飛機場。李德坐在飛機上，頭腦中梳理著有關這個傳奇女人的傳奇故事……
看過《意誌的勝利》的人對瑞芬斯塔爾並不陌生。她是第三帝國的舞蹈家、電影演員、導演、製片人、攝影家、作家，《時代》周刊評選二十世紀一百位最重要藝術家中惟一一位女性。這是一位多才多藝的傳奇式人物，具有極高的、公認的天賦和才華。