曲盡人散。整日奔波加上晚上熱鬧，大家都累癱了。
離天亮隻剩下三個小時了，李德督促大家睡覺。這不是關心，而是他自己觸景生情。看到鮑曼與薇拉嬉笑調情，他下麵早就漲了。
晚上他與冉妮亞和麗達的雙飛索然無味。一半是疲憊，另一半是冉妮亞和麗達總說風涼話，說當初沒人給她們鬧房。還有一個原因是李德眼前總浮現起薇拉被鮑曼壓在身下的情景，讓他的激情減少。
第二天，李德很早起來了，他信步走出木樓，來到木橋上憑欄遠望。湖水藍藍的，真像一顆藍寶石鑲嵌在大地之上。一陣微風吹過，湖水微波蕩漾，像一朵朵漣漪。
赫普納真會享受，他甚至在木樓後麵修建了一座小碼頭，一艘小船停泊在那裏。
李德返回木樓，叫醒冉妮亞和麗達去劃船。冉妮亞高興得跳起來了，麗達卻還想多睡會。
湖水風平浪靜宛若一麵巨大的鏡子。船像在一麵玻璃鏡子上滑行。粼粼水波，像絲綢上的細紋，光滑嫩綠。往遠處望，顏色一點深似一點，漸漸地變成了深碧。仰望天空，雲片悠然地在移動，低視湖心，另有一個天，雲影在徘徊。
船兒漾著碧波，發出有節奏的“啪啪”聲，圈圈漣漪也隨著他們行進，有秩序地蕩漾開去。
湖麵上傳來冉妮亞的略帶責備的笑聲：“把槳給我，笨手笨腳的，你就老老實實地坐著吧。”
湖麵的秀容盡收眼底：清水彎彎，彎彎清水，把那碧綠的水草團團包圍。縷縷水草像仙女的秀發隨波飄來蕩去，時伸時卷，與湖水纏綿，與魚蝦逗樂。遠處，粉紅點點，綠蔭片片，股股荷香直鑽你的鼻孔。誘使著冉妮亞加速劃船，駛進了荷的懷抱。
冉妮亞把船停在荷葉最密、荷香最濃的地方，便與李德分別趴在船頭觀賞荷花。“出淤泥而不染……”李德剛想感慨，嘴唇被冉妮亞的美唇壓住，變成了幾聲嗚咽。
冉妮亞整個兒身子壓在他身上，親一口說一句：“說，為什麼沒人給我們鬧房？”“老實交待，昨晚為什麼你老和麗達弄，把我涼在一邊？”“說，為什麼昨晚你直勾勾地盯著薇拉咽口水？”
“胡說！”最後一句讓李德無地自容，他猛然翻身把冉妮亞壓在身子底下，軟軟得像席夢思床，但這種享受隻持續了幾秒鍾，就連人帶船翻了個底朝天，兩人通通掉到湖裏。
在水裏，冉妮亞像蛟龍一樣敏捷，李德隻會狗刨，一邊撲騰一邊喊冉妮亞，不經意間已經喝了好幾口水，未了還是讓冉妮亞拽上船來的。
李德想起了愛娃。愛娃在冬天掉進上薩爾茨堡的國王湖裏差點喪命。李德掉在水裏，才切身體驗到溺水的滋味。
冉妮亞把他的衣服涼在船上，一邊劃船一邊盯著他古銅包的胸肌。荷葉片片都如傘蓋一樣大，把勻人的身體掩藏在它濃濃的綠蔭裏。有幾枝鮮豔的荷花和鮮嫩的小蓮蓬探頭探腦，像在和他們逗樂。
世界各地烽火連天，俄羅斯大地上戰火不斷：東麵，德蘇兩軍在瓦爾代高地對峙；南方，幾百萬軍人在歐洲最高的山和最大的河邊鏖戰並逼近蘇聯最大的油田；西麵，德軍沿大西洋防守；北麵，剛愎自用而命運多舛的迪特爾想一口氣吃成個胖子，打蘇聯阿爾漢格爾斯克的主意。
感謝赫普納，感謝他湖中間搭建的這處世外桃園。在這戰亂之秋，第三帝國元首帶著他的女友藏身在這片荷花叢中，戴著美麗聖潔、溫情無限的幸福光環，享受清澈無暇的摯愛。