元首沉浸於悲痛之中，神情悲愴地盯著另一幅大照片，在軍艦上，麗達穿著T恤衫，依偎在他身邊，一手抓住他的胳膊，另一隻套著黃黑條紋喬治絲帶的手高高舉起，擺出V型手勢。海風吹動著她的秀發，微微眯縫著眼睛透著堅毅的光芒。
鮑曼端著酒杯走過來，把酒潑灑在相片下麵，唏噓不已：“麗達，好姑娘，你死得太早了。沒有了你，我喝酒都不香了”。
希姆萊咂嘴：“唉，多好的反間諜專家啊，她是破獲蘇聯紅色樂隊間諜網的功臣啊。”
他誇人的機會不多，被他表揚的人，要麼是特別出眾的人，要麼是與他有肌膚之交的人。顯然麗達是前者。
元首心裏“格登”一下，嘴裏喃喃：麗達沒有死，她還活著，她曾經答應過我，讓我陪伴她到家鄉喀山。現在，喀山還等待解放，她怎麼會拋下我呢？她定然會死不瞑目的呀。
“麗達不會死。”他冷不防喊叫起來，讓其他人目瞪口呆。冉妮亞跑過來摸他的額頭燙不燙，保健醫生脖子上吊著聽診器向他衝來，卻被絆倒在地。
善解人意又善解人衣的戈培爾過來安慰說，麗達本事那麼大，也許真會沒事的。一句話讓希特勒感動得流出了熱淚，抓住他幹柴一樣的手臂搖動著。
“撲嗵”一聲響，大家還以為屋頂上的什麼東西掉下來了，卻見羅特米斯特羅夫一頭栽倒在地，僅剩半個鏡片的眼鏡甩到一邊。
沒有了眼鏡的中將眼窩深陷，驚愕失色，滿頭大汗，呼吸急促，嘴裏吐著白沫，手抖抖索索地伸向照片。
李德疑惑的目光在他與照片間閃了幾個來回，猛然意識到什麼，指著照片喊叫：“你，認識麗達？”
中將搖頭又點頭，向大家表演中國四川的變臉術，驚愕、恐懼、懊惱、怨悔、仇恨的表情交替閃現，最後變成了具體行動——伸出右手一拳頭咂在自己的腦袋上。
大家把他圍攏在中間，看他的表情如同中國河南人繩子拉著的猴子，希姆萊分開人群蹲到他跟前，像聾啞學校的教師一樣打啞語，誘導了半天，才聽到含糊不清的咕嚕：我……我上了這丫頭片子的當了，上大當了……
“什麼？”元首一個箭步擠進來，雙手撕住他的領口，對方被勒得臉發青呼吸急促說不出話來，伊伊呀呀手指著照片。元首順著手指望過去，不錯，他指的正是麗達。
冉妮亞衝出房間，再回來時，她拽著一個蘇軍上尉，把他推倒在地，厲聲喝道：“給我盯著照片上的那個人，你一定見過她。把你知道的全說出來，如果來半句虛的，我一腳踹死你”。
上尉是羅特米斯特羅夫的副官，一張嘴就像一顆炸彈爆炸，讓元首魂驚魄喪，繼而大喜過望：
“不關我的事，是將軍讓我把她關在地堡裏的。”
冉妮亞把他一腳揣翻，緊接著一把揪起，吼叫：“說清楚，你說的是不是麗達，就是照片上站在我左邊的她？”
上尉矢口否認：“不，不是的。”
“去你媽的，那你放什麼臭屁。”冉妮亞反手一耳光，把他打翻在地，半邊臉發麵一樣腫.脹起來，幾個手指紅印清晰可見。
上尉讓一個女青年又踢又打，強勁兒上來了，“騰”地一個鯉魚打挺跳起來，朝冉妮亞吼叫：“你不讓人說完，就知道打打打。我說不是是因為她不叫什麼麗達，她叫卡佳，照片上的那個妞叫卡佳，她還活著，在古堡裏。”
曼施坦因從後麵衝過來抗議說，古堡作為蘇軍第五坦克集團軍最後的指揮所，一天前已被攻占，裏麵連一根頭發絲都沒發現。
“在地下室，你們當然發現不了，因為入口在櫃子後麵”。上尉吐掉帶血的唾液和一隻牙齒，有點自豪地回答。
“他媽的嘴倒是硬，帶我們走。”冉妮亞習慣地抬起腳又放下，上尉收縮屁股，預計的一腳沒有來臨，盯了她一眼，撒腳往山下跑去。
以麗達為目標的又一次狂奔開始了，元首一馬當先奔出房間，向山下狂飆，第二個是冉妮亞鮑曼副官們，第三個是希姆萊與戈培爾，前者指望著麗達幫助他破案，後者出於緊跟元首。第四個是全部，第五個是戈林，戀戀不舍地望了眼滿桌子的山珍海味，咽了口唾沫，喃喃著挪動著肥胖的身軀，臨走時抓起桌上的酒杯一飲而盡。