小白樓大概是為領袖趕生日的獻禮工程，質量實在不怎麼樣，尤其是隔音很差，別說隔壁的說話聲，就是放屁打呼嚕磨牙也清晰可聞。
這不，隔壁三個美女肆無忌憚的醉話加瘋話在衝擊著元首的耳膜：
“哎，冉……冉妮亞，別……睡了，你才喝了多少酒呀。我問你，那個瘋女人……莉莉婭放著蘇聯英雄不當，幹嘛投誠呀？”
冉妮亞慵懶的聲音：“艾勒少校的球大唄，哈哈哈——”
“嘿嘿，你怎麼知道？你量的？你試過？難道他比元首的還大？”
“小聲點，他在隔壁，說不定偷聽呢”。
媽的，什麼都瞞不過她們。元首忿忿不平。
“姐姐，元首的有多大？”薇拉天真地問。這邊的元首豎起耳朵。
一陣盡力壓製著的聲音。希特勒幹脆光著腳取來口杯扣在牆壁上，借助最簡易的竊聽器，他隱隱約約聽到說，他的陰.莖足足有十二寸。
“還帶著勾呢。”這一句是大聲炫耀出來的，“哎，薇拉，主任的多大？你說說。”
“你們沒球事幹了。”憤懣而嫉妒的怒罵從隔壁的隔壁爆發。元首想像到鮑曼這會氣得口吐白沫的樣子，心裏像吃了蜂蜜一樣開心，下麵也蠢蠢欲動起來。
對方也被酒精燒得渾身騷熱，翻來覆去睡不著覺，鋼絲床被碾壓得吱吱叫喚。麗達提議：“哎，冉妮亞，要不咱倆過去？”
元首趕緊躺倒，退下褲衩等待。誰料冉妮亞沉吟了半天，咽了好幾口唾沫，勸阻說，連日來元首精疲力竭，一連半個月晚上隻睡兩三個小時，已經累倒了，讓他好好休息吧。
麗達話裏透出哀怨：“是啊，反正那幾天我也不在，不然，又說我不讓他睡覺了。”
“滾回自己的床上去”。冉妮亞罵她。
“哎，知我疼我者，冉妮亞也。”他穿上褲頭，使勁拉扯著被子，杯子滾落到地上，挺結實的，沒破。
元首看到花瓶裏的花，那是莉莉婭采擷的。這個空中英雄還喜歡沾花惹草。
本來相安無事洗洗睡就行了，偏偏他不知怎麼想的，骨碌碌翻起來，在牆上擂了一拳頭，喊叫：“錯了，翻譯錯了，那首歌名應該是《花楸樹》，錯翻譯成《山渣樹》了”。
那邊咕咕笑了一會兒，麗達酸溜溜地扔過來一句話：“哎喲，都長見識了，是那一個歪嘴先生教你的呀，簡直是誤人子弟。”
“嘴上積點德啊。天就要亮了，睡覺，明天一大早還要趕路吧”。他悻悻地說。
對方馬上回過來：“都淩晨三點了，明天？嗨，中什麼邪啦，時間都分不清了。”
“嘿，還沒怎麼著呢，已經護上了？心疼了？有了新歡忘舊愛啊。”從聲音判斷，冉妮亞從床上坐起來了。
他後悔起來：幹嘛招惹這幾個妒火中燒的壞女人呀。
薇拉羅嗦上了：“元首，《山渣樹》不是《花楸樹》，《花楸樹》也不是《山渣樹》，我給你唱真正的《花楸樹》：‘聽我唱支心愛的歌，歌聲傳向四方……’算了，今晚喝多了，嗓子不給力，改天……”
天真的薇拉實在是好心辦錯事，給別人提供話頭，你那裏知道江湖險惡、人心難測呀。麗達隨即借題發揮，故意讓他聽見：“改個屁天，真是熱臉貼冷屁股。家人話，耳旁風。別人話，金字經。我們敬愛的元首讓那個女飛行員勾引得五迷三道的，那輪得上你唱呀？嘁！”
冉妮亞比誰都尖酸與惡毒：“哎，你倆不覺得女飛行員跟元首屬於一見鍾情嗎？你看那拉丁舞跳得，那真叫是天衣無縫，夫唱婦隨呀。麗達，以前我們完全低估了元首的能力，事實教育了我，元首完全可以走中國皇帝的路線，一舉成就他三宮六院七十二嬪妃、後宮佳麗三千的終極夢想”。
“哈哈哈——”“咯咯咯——”“嘿嘿”。
兩個女人等於一千隻麻雀。佳麗三千？三個都不讓我省心。他恨得牙癢癢，卻隻能過過嘴癮：“哼，如果我真是皇帝，麗達貶為宮女，冉妮亞打入冷宮，愛娃也不會是皇後，最多是常在、答應什麼的，誰讓她老吃冉妮亞的醋，讓我不開心”。