滿屋子的哄堂大笑，不是因為自相矛盾和邏輯錯誤，而是讓大家想起那則經典問答：
9月底，匈牙利尾隨德國向美國宣戰。美國人對匈牙利十分陌生，在匈牙利大使宣讀完宣戰書後，美國國務卿赫爾好奇地問：匈牙利在哪？北非嗎？
答：在南歐，巴爾幹半島。
問：是不是在羅馬尼亞旁邊？
答：不許提那個下流國家。
問：誰在領導著匈牙利？
答：霍爾蒂海軍上將。
問：那你們一定擁有很強大的海軍嘍？
答：我們是內陸國，沒有大海，也就沒有海軍。
問：那麼霍爾蒂將軍的職務是什麼？
答：他是攝政王。
問：哦，那麼你們的國王是誰？
答：對不起，我們沒有國王。
問：為什麼對我們宣戰，美國是你們的敵人嗎？
答：不是！我們唯一的敵人是羅馬尼亞。
問：羅馬尼亞？按常理，你們應該向敵人宣戰呀？
答：匈牙利與羅馬尼亞都是軸心國，同屬於德意誌聯邦主導下的東歐聯盟，是盟友。
問：我越聽越糊塗了，你到底是幹什麼來的？
答：奉命向你們美國宣戰來的。
問：我們遠隔重洋，你們連海軍都沒有，拿什麼進攻美國？
答：我們不需要海軍，因為我們的死敵是羅馬尼亞。
上薩爾茨堡的秋天，一派明麗班斕：山頂有雪，白皚皚的一線，如上蒼的神來之筆，在陽光下晶亮得像一句玄秘的禱語；山下有樹，整個山穀濃翠欲滴，它似乎並沒讓人感到秋之將至，反倒把整個山穀映襯得更加蔥蘢了。真讓人感到秋天的逼近的，恐怕還是伯格霍夫四周的林蔭小道，和小道上嫣紅如血的簌簌落葉吧。
當晚，送走最後一批客人，元首拖著疲憊的身子躺倒在沙發上，膩煩而無可奈何地聽夫人們鬥嘴。
愛娃拉長聲音陰陽怪氣地說：“我說兩位舉世無雙的女保鏢，你倆把元首送到家了，也該回去了，不然，別人會說閑話的”。
麗達望了冉妮亞一眼，攤開雙手：“回去？這半夜三更的，讓我們回哪？回柏林嗎”？
“元首這兩天身體不好，我們還要守著他呢。”冉妮亞陪著笑說。
愛娃鼻子裏“哼”了一下，反唇相譏：“他身體不好還不是你倆鬧的？酒穿胃，色穿心，你們兩個壯如母牛的年輕人欺負一個糟老頭，就算他有金鋼不壞之軀也招架不住。再說，這裏有最好的醫生，不比你們強？戚，你們還是乖乖走吧，免得我趕你們”。
冉妮亞氣呼呼地說：“別理他，元首有難時依靠我倆，現在想卸磨殺驢，休想！”
愛娃決不放過占便宜的機會：“喲，你不是挺能說的嗎，怎麼把自己比成驢了？既然如此，後麵有個馬廄，你們在那兒將就一晚吧，哈哈。”
希特勒狠狠瞪了她一眼：“愛娃，別過分，不然有你好看”。
愛娃鼻孔裏哼了一聲作為回答。
冉妮亞氣得發抖，要不是看在元首的麵子上，她毫不費力地會將她提拎出去，扔進傳說中的馬廄裏。
麗達一句話頓時將愛娃氣結：“冉妮亞，何必跟她生氣，還沒明媒正娶呢，還不是和我們一樣，擺什麼正宮娘娘的譜？”
門外同時上演著同一出戲，鮑曼夫人蓋爾達也驅逐薇拉，小姑娘可憐巴巴地哀求：“嫂子，讓我留在這裏吧，我在沃羅涅日給您買了幾張上好的海狸皮呢”。
“哼，還不是他出的錢。拿別人的屁股當自己的臉”。話雖刻薄，語氣緩和了許多，邊走邊咕嘟：“賣東西也盡找那些不著調的地方，我和你日？一聽這地名就知道不是正經人呆的地方。”
“嫂子，是沃羅涅日，不是我和你日。”薇拉怯生生地解釋。對方蠻橫地把她嗆回去了：“明明就是我和你日，我說錯了嗎？”
鮑曼掐了薇拉一下，她明白過來，滿臉堆著笑恭維道：“嫂子說的對，是我和你日。”
“我才不稀罕你呢”。蓋爾達腋下夾著海狸皮扭起了屁股。
屋內麗達在尋思：要不，我也把我的海狸皮送給愛娃，權當食宿費。
門外，漸漸遠去的腳步聲中，傳來鮑曼的求情聲：“親愛的，薇拉還會看病，昨天看好了元首的病呢。”