唯一值得奮鬥的東西
娛樂直播室
作者：by Lera Lynn
The Only Thing Worth Fighting For
Waking up is harder than it seems
Wandering through these empty rooms of
Dusty books and quiet dreams
Pictures on a mantel[壁爐架]
Speak your name
Softly like forgotten tunes just
Outside the sound of pain
*Weren’t we like a pair of thieves[小偷]
With tumbled[崩壞的] locks and broken codes
You cannot take that from me
My small reprieves[緩刑]
Your heart of gold
Weren’t we like a battlefield
Locked inside a holy war
Your love and my due diligence[嚴格評估]
The only thing worth fighting for*
Change will come to those who have no fear
But I’m not her， you never were
The kind who kept a rule book near
What I said was never
What I meant
And now you’ve seen my world in flames
My shadow songs， my deep regrets
Repeat*
醒來比想象中艱難
空房間裏裝著落滿灰塵的書和寂靜的夢
我遊蕩其中
在壁爐架上作畫
呼喚你的名字
像被遺忘的曲調般輕柔
隔絕了痛苦之音
*我們不正像是一對小偷
麵對著崩壞的鎖頭和破碎的密碼
你不能將之帶走
我的小緩刑
你的金子心
我們不正像是一個戰場
被困在一場聖戰之中
你的愛情和我的審慎評估
是唯一值得奮鬥的東西*
無所畏懼之人才會有所改變
但我不是她，你也不是那種
會遵守比賽規則的人
我所說的從來都不是
我真正想表達的
如今你已看到我水深火熱的世界
我的陰影之歌，我深深的悔恨
重複*
歌的故事
2014年HBO偵探劇《真探》（True Detective）甫一推出就吸引了大批擁躉。不緊不慢的敘事方式、精妙的劇情架構、嚴密冷靜的推理和演技精湛的主角使其成為少有的良心偵探劇。然而《真探》的獨特之處在於其哥特式的電影風格和高貴冷豔的文藝氣質，每當音樂響起，這種氣質就被展現得淋漓盡致。第一季所有配樂被劇迷奉為精品，反複聆聽，更有劇迷聲稱“《真探》必出神曲”。今年《真探》第二季預告一問世就引來無數劇迷的圍觀，出人意料的是，評論裏關於劇情和演員的討論少之又少，幾乎所有人都在問—這首歌叫什麼名字？誰也沒想到，僅僅一個預告片就將多年默默無聞的民謠歌手Lera Lynn推到了公眾麵前。
“一切音樂這種不可言說的感人之深使音樂像一個這麼親切習見而又永久遙遠的樂園一樣掠過我們麵前，使音樂這麼容易充分領會而又這麼難以解釋。”德國哲學家叔本華如是說。這首《唯一值得奮鬥的東西》可以說是完美地向我們展現了什麼是音樂“不可言說的感人之深”。民謠歌手Lera Lynn低啞的嗓音將這首歌唱出一種深入骨髓的蒼涼，仿佛每句歌詞都有了畫麵，每個畫麵都有了歸屬。而這種蒼涼配上《真探》的長鏡頭和詩意畫麵更顯得意味深長。聽著她的吟唱，我們仿佛也在那間裝著落滿灰塵的書和寂靜的夢的空房間裏遊蕩徘徊，不願走出來。