這些年來他不斷向波波看齊。他在科珀斯市遇到了一個漂亮的女孩，並與她結為連理，組建家庭，而這就是為什麼他能在聖安東尼奧呆了這麼久的原因。通常，作為五度染指NBA總冠軍的首席助教，你的名字會出現在很多球隊的願望清單上，但布登霍爾澤和他的妻子以及四個小孩並沒有急於離開，即使波波敦促他，也沒有改變他的想法。
有一次在季後賽期間，布登霍爾澤和妻子在Riverwalk用餐時遇到了查爾斯·巴克利。巴克利坐在他們桌前，盯著他問到：“為什麼你不是一名主教練？”然後，查爾斯爵士轉向了布登霍爾澤的妻子瑪麗·布斯，吼道：“是你的問題嗎？”波波維奇曾說，布登霍爾澤能不能成為主教練對他本人來說並不重要，隻要家庭和睦，馬刺成功就夠了。“然後在大約四年前，我曾很嚴肅地跟他說過，他可能有些想法。我讓他好好想想成為主教練的意義，並告訴他我對這份工作的理解與責任。”
前馬刺高管，曾任老鷹總經理的丹尼·費裏，一個電話打來告訴布登霍爾澤，老鷹想要他成為主教練。這簡直就是天作之合，布登了解老鷹和費裏，他能將馬刺係的籃球——團隊合作，分享球以及信任他人，注入老鷹的血管中。盡管上賽季埃爾·霍福德因右胸肌手術缺席了53場比賽，但他們在季後賽中仍非常強勢的將印第安那步行者推入搶七大戰。本賽季，沒有增加什麼明星球員，老鷹卻在東部獨占鼇頭，他們場均得分排在聯盟第6，進攻效率第5，助攻百分比第1，助攻數第2，所有證據表明他們的時代到了。他們限製對手得分排在聯盟第3，還有排名第6的防守效率，對那些說老鷹是因為地處一個相對較弱的分區才有此成就的人來說，簡直就是在打臉。
他們在攻防兩端有自己的平衡之道，高強度防守正在征服更多崇拜者的心，很多是亞特蘭大之外的球迷，更重要的是他們地區球迷數量也在暴漲。外界稱老鷹為東部馬刺，波波維奇樂了。“實際上，當有人模仿你所做的事情，我有點受寵若驚，也有些尷尬。”他說，“有時這被誇大了，他需要深入了解隊員，球員也必須信任他。他做了一切能做的事，這是他魅力所在，他們不會隻是因為他來自聖安東尼奧而尊重他，他必須證明無論在什麼樣的體係下，他都能玩得轉。他必須要贏得球員的尊重，而球員也要感受到他對他們在球場內外表現的關心。這與我無關，也與馬刺無關，這是他的功勞。”
當談到布登霍爾澤教練時，老鷹球員也站在了波波維奇一邊。你隻需要聽資深的老鷹前鋒埃爾頓·布蘭德給你講講他的經曆就明白了——他曾是杜克大學傳奇教頭K教練手下的首發隊員，在他15年的NBA生涯中遇到了10位教練，他們各有千秋。“麥克來到老鷹並沒有一下子贏得球員的尊重。”布蘭德說，“我們中的某些人想知道他究竟有什麼樣的神通，他都知道些什麼。我們大多數人沒聽說過他，但他用對比賽的理解，用他所建立起來的體係慢慢征服了我們，他對每個人都是公平的，從頭到尾始終如一。”
布登霍爾澤去往亞特蘭大時，正趕上了球隊敏感時期。去年夏天，老鷹因公關危機受到了一些不好的影響，費裏主動提出辭職（布登霍爾澤暫時接任總經理一職）。種族歧視的言論源自辦公室便函和電話會議，涉及到費裏和老鷹的老板，言論涉及到質疑球隊簽下自由球員的能力和想吸引更多的白人球迷。現在在老鷹球隊和亞特蘭大地區之間沒有這樣的尷尬了，不光是因為球隊取得的勝利，還有老鷹隊作出了正確的選擇。“我想他是屬於治愈係的教練。”文斯談起他的兒子，“他是在亞利桑那州跟那裏的非洲裔美國人、拉丁美洲人與印第安人一起長大的，他精通很多民族的文化，他可以與每個人交好。麥克是個誠實直率的人，跟他聊天的一切話題都得圍繞球隊，而不是他。”這位最佳教練的老爸轉而誇獎麥克生命中的貴人：“波波維奇對他影響頗深，現在他的一切都是波波給的。”