李揚攙扶著張帆一瘸一拐地走著，沿途碰到了幾個當地老百姓下田歸來，非常友好，從很遠的地方就揮手打招呼。
去師部醫院，要路過山溝裏唯一的一個朝鮮村寨，具體叫什麼名字記不清了。隻知道這個村寨隻有十幾戶人家，不但村子小，而且還散落在這條狹長的山溝裏，好像是個世外桃源，整日霧氣繚繞，樹木蔥綠，溪水潺潺，為什麼我軍的師部和戰地醫院設在這裏就不言而喻了。
村子裏住戶的布局無規則可言，隨意性很強。這裏的老百姓非常痛恨戰爭，痛恨美國佬，但由於與世隔絕，美國鬼子也沒到過這裏，所以山外傳來的不絕於耳的槍炮聲好像與他們無關，周而複始的日出而作日落而息仍為常態。
我軍來到這裏後，立即開展了幫扶活動，幫助當地村民種地、擔水、打掃庭院，特別是到了陰雨季節，他們會提前把苫布苫在漏雨的村民的房上，而戰士們卻依偎在房簷下避雨。一個事件的出現，使當地村民相信眼前的這支隊伍是他們的救星。那是個陰雨連綿的下午，村中一淘氣男孩爬上柿子樹摘柿子，剛爬到一半，由於腳下踩空不慎從樹上摔了下來，大腿即刻摔斷。我軍知道後，立即派出衛生員現場救治，經檢查發現傷情很重必須住院進行手術，衛生員背著孩子一瘸一拐地來到戰地醫院，在醫生的精心檢查和治療下，孩子的傷情逐漸好轉，隻住了七天醫院就傷愈回家了。男孩家人一個勁兒地感謝，還給衛生員們送來了當地特產。就是這件不大的事兒，很快傳遍了整個村子，男孩家人逢人便說這是一支好部隊，他們都是好人，有了他們咱們就能過上好日子了。事兒過去十幾天了，一切都恢複了平靜。一天早晨，戰士們起床後正在打掃內務，幾個當地村民手裏拿著，肩上扛著東西，打著腰鼓來到師部大門口，非要見見領導。站崗哨兵解釋再三無濟於事，領導知道後熱情地接待了他們。從那天以後，軍民之間相互交往的次數多了起來，村寨也慢慢活躍起來了，村民們經常把戰士拉到自己的家中聊天，戰士們也經常幫助村民們幹些家務活，時間一長，人熟了，關係也融洽了。
李揚和張帆剛剛走到村口，從一所民宅中走出一位白發蒼蒼的阿瑪尼，手拄拐杖，步履蹣跚。她看到異國的一男一女從村外走來，先是一愣，然後馬上說道：“這位同誌受傷了？快進來，到屋裏休息一會再走，這裏有你們最愛吃的朝鮮年糕。”說完小心翼翼地拉住張帆的一隻胳膊。張帆沒聽明白阿瑪尼說的意思，不知所措。李揚入朝早，學點朝語，他把阿瑪尼說的話告訴了張帆。
“咱們還是趕緊走吧，別違反部隊紀律。”張帆拉了一下李揚說。
李揚上前施禮後跟阿瑪尼說了幾句，阿瑪尼有點不高興，李揚跟張帆說：“看見了嗎，我把你的意思說給了她，她聽後有點兒不高興，不行咱倆先到她家坐一會吧。”