追捕漢奸陳公愽
影視翻譯
作者：劉榮華
1.街道 日
爆竹轟鳴的街上，臉上洋溢著勝利喜悅的人們舉著“日本投降了”的橫幅，載歌載舞，狂歡著。
2.蔣介石官邸 日
辦公室裏，蔣介石對戴笠說：“日本投降了，全國上下要求嚴懲漢奸賣國賊的呼聲十分強烈。我們立即組成一個抓捕領導機構，負責全國的抓捕行動，具體工作就由你們軍統來實施。”
戴笠：“是！可是日本光在長江中上下遊地區就還有30萬軍隊，汪偽軍也還有幾個方麵軍。他們表麵上是放下了武器，暗地裏卻同流合汙，狼狽為奸，稍有不慬，隻恐生變。”
蔣介石：“這個你放心。為了穩住他們，我給他們準備了定心丸。”
戴笠：“校長雄才大略，請賜教。”
蔣介石：“在日軍方麵，我準備任命岡村寧次為日本善後總聯絡班班長，負責處理日俘和日僑的遣返事宜。對於那些汪偽政府的頭目和軍官，我不但不處分他們，還要給他們加官晉爵，安撫他們。等到時機成熟，再把他們一網打盡。”
戴笠：“校長深謀遠慮，高瞻遠矚。學生自愧不如。”
蔣介石：“汪精衛一死，陳公博實際上成了中國的頭號漢奸，人民對他切齒痛恨。你立即選調精兵強將，把他監控起來。”
戴笠：“學生明白。我把這個任務交給東方處長。”
蔣介石：“你需要誰就調誰。”
戴笠：“謝謝校長支持，那就調警衛團長高如山給他當助手。”
3.偽國民政府會議室 日
會議室裏，陳公博沮喪地對惶恐不安的偽政府官員說：“國民政府已宣布解散，樹倒猢猻散，周佛海、梁鴻誌他們幾個早已走了，你們還待在這裏幹嗎？”
偽中央軍官學校教育長何炳賢：“陳主席，雖然政府已解散，可你還是我們的主心骨，這個時候，你怎麼能撒手不管我們？”
偽安徽省省長林柏生：“何教育長說得對，過去你和蔣委員長頗有交情，何不找人通融通融？”
偽行政院秘書長周隆庠：“是呀，今年7月3日，國民黨軍統上海站電台被日軍破獲，你還救過站長陳祖康。和戴笠說說，讓他們網開一麵。我們願意為國民黨效勞。”
陳公博：“這樣的事還用你們提醒？”
偽實業部長陳君慧：“那怎麼樣了？”
陳公博：“蔣介石心胸狹窄，陰險毒辣，投靠他，無異自投羅網。再說，共產黨對我們也恨之入骨，他們也絕對不會放過我們的。”
林柏生焦慮地：“我們總不能束手就擒，坐以待斃呀！”
何炳賢：“陳主席，趁他們目前忙於受降，無暇顧及之際，我們盡快想個萬全之計。”
陳公博想了想說：“眼下隻有一條路，逃到日本去。”
陳公博的私人秘書莫國康說：“不知日本方麵會不會答應。”
陳君慧：“為了他們，我們連祖宗都出賣了。這個時候，他們能見死不救？”
何炳賢：“對！陳主席，這幾年，我們為日本人鞍前馬後的，沒有功勞也有苦勞。你趕緊向他們求求情，讓他們把我們接到日本去。”
陳公博：“我們請小川哲雄幫忙，找岡村寧次去。”
林柏生看看他的同僚說：“陳主席，我們決心和你休戚與共，生死相依，到時你可一定要帶上我們。”
陳公博：“八字還沒一撇，你急什麼！”
4.軍統會議室 日
黑暗的房間裏，播映著陳公博的照片。
一個聲音在介紹：“陳公博，廣東南海人，出生於1890年10月14日。1921年參與組織廣州共產主義小組，同年參加中國共產黨在上海法租界望誌路106號召開的第一次代表大會。後因遭到搜查，害怕被抓，沒去嘉興南湖繼續開會。1923年，因投靠軍閥陳烔明被共產黨開除黨籍。同年2月，去美國哥倫比亞大學讀書。1925年回國，任廣東大學教授、代理校長，並加入國民黨。曾任國民政府軍事委員會政治訓練部主任、國民黨中央農民部部長、國民黨政府實業部部長、國民黨第二屆中央執行委員、國民革命軍總司令部政務局局長。1927年被選為國民黨中央常務委員、工人部部長。抗日戰爭爆發後，任國民黨中央民眾訓練部部長、軍委第5部部長、11省黨部主任委員。1938年隨汪精衛叛國投敵，曆任汪偽政府立法院院長、軍事委員會委員、政治訓練部部長、上海市市長兼保安司令、清鄉委員會委員長。1944年汪精衛死後，繼任偽國民政府主席、軍事委員會委員長、行政院院長。陳公博父親陳誌美，曾任廣西提督，武藝高強。為了使陳公博能繼承其衣缽，陳誌美不僅讓陳公博從小學史書，還為陳公博聘用了兩個武術教頭，教其武術。因此，陳公博不但學識淵博，而且有一身武功。”
燈亮了，房間裏看照片的十來個人交頭接耳地議論起來。
戴笠站起來，對身邊的東方亮說：“東方處長，看清楚了吧，這就是你們要去抓捕的對象，大漢奸陳公博。”
東方亮：“戴老板，您放心，我和高團長一定把陳公博捉拿歸案。”
高如山：“是呀，戴局長，小日本投降了，中國是我們的天下，抓幾個漢奸，有如甕中捉鱉，易如反掌。”
戴笠：“高團長，雖然小日本投降了，南京政府也已宣布解散，但陳公博還重兵在握。他們蠢蠢欲動，危機四伏啊！為了確保抓捕行動萬無一失，蔣委員長要我們采取先安撫、後誘捕的策略。所以你們馬上過去，把他監控起來。”
東方亮：“戴老板，我們知道了。我和高團長商量一下，再找幾個人，馬上去南京。”
戴笠：“好！陳公博非等閑之輩，你們要多加小心。”
東方亮：“是！”
5.岡村寧次辦公室 日
岡村寧次坐在椅子上對小川哲雄說：“電報已發出，我估計天皇會接納他們。你回去立即做好護送他們的準備。”
小川哲雄：“是！”
6.長江輪船上 日
倚在欄杆上的東方亮望著激流滾滾的江水對高如山說：“高團長，你說陳公博他們現在在想什麼？”
高如山：“大勢已去，他們現在有如喪家之狗，除了低頭認罪，還能怎麼樣？”
東方亮：“我就擔心他狗急跳牆。”
高如山：“你的擔心不無道理，我們要加速行動。”
東方亮：“走，我們回艙裏去，和葉劍飛去商量一下下一步的行動。”
7.日本天皇官邸 日
首相鈴木太郎對裕仁天皇說：“天皇陛下，我們已宣布放棄抵抗。盟軍就要占駐東京，現在我們是泥菩薩過河，自身難保，這個時候讓陳公博來日本，無疑是忙中添亂，引火燒身，您可要三思啊！”
陸軍大臣阿南：“首相，話可不能這樣說。陳公博曾為我們大日本帝國立下汗馬功勞，現在他有難，我們有責任保護他。大家都清楚，我們大日本帝國資源貧乏，要生存，就要從支那得到資源。而我們今天的失敗，不等於我們從此就一蹶不振。有朝一日，我們東山再起，就需要陳公博這樣的人為我們當拐杖，作耳目。所以，我們今天應竭盡全力保護他們。”
“阿南君言之有理。”參謀總長梅津接上來說，“我們今天保護陳公博他們，不光是保護我們昨天的朋友，更重要的是為了我們大日本帝國的明天。”
田中大將：“天皇陛下，雖然阿南君和梅津君說得頭頭是道，但現在是非常時期，如果我們接納了陳公博，中國政府決不會善罷甘休，到時，勢必會給我們帶來不少的麻煩。”
阿南：“田中君，作為帝國的大將，你怎麼也前怕虎後怕狼了？”
梅津：“是呀！沒想到你的目光如此短淺？難道你不希望打回中國去了？”
天皇：“好了，你們不要爭吵了！阿南君和梅津君有遠見。如果我們連一個朋友都保護不了，今後我們大和民族還有何麵目立於世界之林？盟軍25日12時後就要禁空，事不宜遲，快通知岡村寧次，讓陳公博趕快過來！”
阿南：“是！我這就去發電報。”
“慢！”裕仁叫住阿南，：“你們要切記，這事不能牽涉到我國政府，具體怎麼操作，你們斟酌辦理。”
阿南：“明白。”
8.南京碼頭 日
東方亮、高如山和葉劍飛一行人鑽進汽車向城裏駛去。
9.陳公博官邸 日
小川哲雄拿著電報紙進來：“陳主席，剛剛接到陸軍大臣阿南君的電報，讓我們立即動身去日本。今天12時，盟軍就要禁空了。”
陳公博大喜過望：“太好了！快走！”
李勵莊一聽，連忙招呼林柏生：“柏生，快來幫我拿東西。”
林柏生：“我來了！我來了！”
陳公博：“真是要錢不要命，這個時候還要東西幹嗎？”
莫國康：“是金子！到了那邊要用的。”
陳公博看了一眼穿著旗袍的莫國康說：“那就帶上走！”
10.南京偽國民政府 日
載著東方亮和高如山的汽車在政府大門口停下。
東方亮跳下車對高如山和葉劍飛說：“走！進去看看。”
高如山和葉劍飛走進空蕩蕩的大樓。
11.南京明故宮機場 日。
“快點！”一架MC運輸機扶梯旁，小川哲雄扶著陳公博，“12點以前到不了，飛機就會被盟軍打下來。”
陳公博對身後的李勵莊：“快！”
陳君慧推著李勵莊：“嫂子快！”
陳公博他們一鑽進機艙，飛機就急急忙忙地飛了起來。
12.陳公博官邸 日
東方亮和高如山衝進屋裏，隻見裏麵到處都是丟棄的文件和生活用品。
東方亮下意識地說：“跑了。”
高如山：“跑到哪裏去了？”
這時，天空響起了飛機的轟鳴聲。
葉劍飛跑過來說：“東方處長！高團長！你們看，飛機，向東邊飛去了。”
東方亮和高如山跑到屋外。
13.飛機裏 日
陳公博坐在飛機上僅有的一根木凳上，從窗口看看機下，焦急地問坐在旁邊的小川哲雄：“小川君，12點之前能到嗎？”
小川哲雄看看狼狽不堪的陳公博說：“估計沒問題。”
林柏生：“要是到不了，我們就要當美國佬的炮灰了。”
何炳賢：“油料夠了嗎？”
小川哲雄：“為了減輕負擔，我們把機上的裝備全拆除了，按理說夠了。”
陳公博聽了感激地說：“小川君，這次我等能逃離虎口，得要好好感謝你們日本朋友。”
14.轎車裏 日
戴笠催促司機：“快！再快一點！”
15.飛機裏 日
陳公博憂心忡忡地問小川哲雄：“小川君，東京機場已被盟軍占領，那米子機場會不會也已經被他們占領了？”
小川哲雄：“米子偏僻，我想美國人還到不了那裏。”
李勵莊：“但願如此。”
16.美軍陣地 日
一個美軍中校望著天上飛機，問身邊的史密斯將軍：“將軍閣下，日本飛機，飛向米子方向去的。怎麼辦？”
史密斯看看手表說：“還不到12點，放行。”
17.飛機裏 日
飛機在米子機場上空盤旋著，林柏生望著窗下，驚恐地說：“跑道已被炸得坑坑窪窪的，到處都是破飛機，能降下去嗎？”
陳公博：“是呀，這要出了事，我們都得粉身碎骨。”
小川哲雄：“油料沒了，隻能迫降，是死是活隻能聽天由命了。”
李勵莊哭了起來：“心想逃出來找條活路，沒想到弄不好還是要命喪黃泉，倒不如死在中國，好歹是自己的國家。”
小川哲雄：“現在說這話為時已晚！大家注意，要降了！”
隨著一陣激烈的震蕩，飛機在跑道上搖籃似地顛簸著向前衝去。
陳公博一行人個個嚇得麵無血色，亂作一團。
飛機衝到跑道盡頭停住了。
小川哲雄站起來對陳公博說：“陳主席，我們大難不死。快下去吧，你們到機巽下去躲躲太陽，我去找車。”
驚魂未定的陳公博連忙說：“謝謝！謝謝！咱們下去。”
18.蔣介石官邸 日
戴笠進來向蔣介石彙報：“校長，陳公博和他的夫人李勵莊、秘書莫國康，還有陳君慧等人已離開了南京。”
蔣介石：“跑到哪裏去了？快查呀！”
戴笠：“上午有一架飛機從南京明故宮機場向東飛去。陳公博可能逃到日本去了。”
蔣介石惱怒地罵道：“娘西匹！不管他上天還是入地，一定要把他捉拿歸案！這樣，你去找何應欽總司令，要他通過岡村寧次向日本政府提出抗議，並責令日本政府，立即扣押陳公博！”
戴笠：“是！”
19.樹林裏 日
小川哲雄東找西尋，終於在一片樹林裏找到了一輛破爛的汽車。他進入駕駛室擺弄了一下，發動了機器。
20.陸軍司令部 日
何應欽辦公室裏，戴笠對何應欽說：“總司令，那就有勞您了。”
何應欽：“捉拿漢奸，義不容辭，何謂有勞？”
戴笠：“那是。隻是我們沒有真憑實據，如何交涉，這就需要總司令的智慧了。”
何應欽略一思索，說：“戴局長勿憂。彼一時，此一時。現在日本投降了，他們人人自危，諒他們也不敢放肆。”
21.飛機旁 日
“來了！來！”林柏生看到小川哲雄開著汽車過來，歡呼雀躍。
小川哲雄把汽車開到飛機旁，朝陳公博一招手說：“這裏不是久留之地，快上來！”
陳公博拉起莫國康和李勵莊說：“快上車！”
22.岡村寧次辦公室 日
何應欽對岡村寧次說：“岡村君，在日本陸軍士官學校，你曾經是我和湯恩伯司令的老師，作為您的學生，我不希望我的話會給您帶去興師問罪的感覺。但作為中國的軍人，我代表中國政府，對貴國政府公然慫恿並接受大漢奸陳公博等人逃到日本，表示強烈的不滿和抗議！”
岡村寧次暗暗一驚：“總司令，我向你保證，我對此事一無所知。”
何應欽：“8月25日上午，是你們中國駐軍司令部參謀小川哲雄陪同陳公博等人坐MC運輸機，從南京明故宮機場逃向日本的。”
岡村寧次明知故問：“果真如此？”
何應欽：“證據確鑿！日本政府不明智的行為，使已經遭到日本摧殘的兩國關係雪上加霜，你們這是在痛苦不堪的中國人民的傷口上撒鹽。因此，我們堅決要求日本政府立即扣押陳公博等人，並及時遣返中國。否則，日本政府要負責由此而引起的一切後果！”
岡村寧次：“我一定轉告我國政府。”
何應欽：“告辭！”說完，轉身就走。
23.水交館 日
小川哲雄把車開到一幢破爛不堪的房子前停下，對陳公博說：“陳主席，這裏原是海軍俱樂部，雖然破爛，但沒人注意。你們就在這將就一下，我去向首相彙報。”
陳公博：“那就有勞小川君了。還請您在首相麵前多多美言。”
小川哲雄：“放心，我國政府既然答應你來避難，就一定會保護好你的。”
陳公博：“謝謝！謝謝！”
24.天皇官邸 日
鈴木首相拿著電報紙對裕仁天皇說：“陛下，小川哲雄已把陳公博等7人暫時安頓在米子的水交館。而從岡村君的電報上來看，中國政府已掌握了陳公博的行蹤，何應欽措詞嚴正，態度強硬，這下我們是騎虎難下了。”
梅津：“這個何應欽，1935年跟我簽《何梅協定》時，唯唯諾諾，低聲下氣。如今卻對我大日本帝國指手畫腳，發號施令，是可忍，孰不可忍！”
阿南：“三十年河東，三十年河西。大丈夫報仇十年不晚。梅津君，別跟他一般見識。重要的是陳公博已到米子，我們該怎麼安置他們。”
田中：“中國政府已向我國提出了抗議和引渡要求，你們還要怎麼安置？”
梅津：“田中君，你身為帝國的大將，在國家危難之時，應該挺身而出，勇於承擔，而不是畏頭縮腦，貪生怕死。不管陳公博對大日本帝國做過多大貢獻，但他畢竟為我們做過事，我們決不能見死不救，更不能落井下石。”
阿南：“對！我們不能出賣朋友。何況將來我們還要用他們。”
裕仁天皇：“陳公博已到日本，木已成舟，再談論該不該接納他，已於事無補。”
鈴木：“現在中國咄咄逼人，我們捧著這個燙山芋，如何是好？”
阿南：“車到山前必有路，走著瞧。”
裕仁天皇：“好！那陳公博的事，就交給你們陸軍部處理。”
阿南：“好，我和小川君去辦。我們一定不會連累政府的。”
25.戴笠辦公室 日
戴笠對東方亮說：“通緝梁鴻誌的布告已擬定，你趕緊派人把它張貼出去。另外，要加緊尋找陳公博的線索，同時要密切注意日本方麵的動向。”
東方亮：“是！”
26.水交館 夜
一支昏暗的蠟燭前，坐在地上的陳公博一手拿著一塊木板使勁地扇著，一手不時地拍打著蚊子，嘴裏喋喋不休：“老天爺也跟我過不去，8月底了還這麼熱。”
莫國康過來，拿出手帕為陳公博擦去掛在臉上的汗珠。
陳公博對林柏生說：“肚子餓得快貼到一塊了，快想想辦法呀！”
林柏生：“主席，這荒郊野外，又人生地不熟，到哪裏去找吃的？”
陳公博歎了口氣說：“昔日咱們兄弟風風光光，走到哪兒不是座上賓？想不到今天有如階下囚。鑽進破房子裏，連口飯都吃不上。”
陳君慧：“陳主席，山重水複疑無路，枊暗花明又一村。隻要渡過了這一關，將來我們一定還能鶤鵬展翅，大展宏圖。”
何炳賢：“是呀，陳主席，雖然我們今天身處逆境，但您不要灰心喪氣，一定要有足夠的信心，帶領我們走出困境。”
部下的幾句奉承話，陳公博有如病入膏肓的身軀被注入了強心針，頓時來了精神：“對！我們振作起來。”
周隆癢：“陳主席，小川去了那麼久了，為什麼還不過來？”
莫國康：“人心隔肚皮，我也有些擔心。”
陳公博眉頭又皺了起來，他想了想，對周隆癢說：“隆癢，天一亮出去打聽打聽。”
周隆癢：“好！”
27.日本陸軍司令部 日
阿南、梅津和小川哲雄三人坐在沙發上商量著。麵前的茶幾上、煙缸裏塞滿了雪茄煙蒂。
梅津：“阿南君，咱們想來想去，想了一夜，我覺得還是你提的那個辦法略勝一籌。”
小川哲雄：“我看就這樣定了。”
“好！”阿南對小川哲雄說，“小川君，這事我們不便出麵，就有勞你了。辦好後，立即把他們轉移到淺津東鄉湖的望月樓去，那裏安全些。”
小川哲雄：“我去倒無所謂，就是昨天那輛破車半路上壞了，他們有7個人，怎麼過去。”
阿南：“找輛車呀。”
小川哲雄：“軍車全被美國佬征去了，哪裏還有車？”
阿南想了想：“還有一輛消防車，你開去。”
小川哲雄：“消防車怎麼拉人？”
梅津：“小川君，現在是什麼時候？有消防車已經不錯了。”
小川哲雄聳聳肩：“那隻好這樣了。”
28.車庫 日
小川哲雄跳進消防車駕駛室，把車開了出去。
29.水交館 日
周隆癢拿著一份報紙，急急忙忙地跑進來：“陳主席，不好了！”
陳公博大驚失色：“怎麼啦？”
林柏生與眾人也緊張起來：“出什麼事了？”
周隆癢一拍報紙說：“蔣介石通緝梁鴻誌了。”
陳公博一聽“啊”了一聲：“梁鴻誌不過是監察院院長，我是主席。如此看來，蔣介石果真不會放過我了。”
林柏生安慰道：“陳主席，您不必過慮。如今咱們已逃離了中國，他蔣介石再狠，也是鞭長莫及了。”
何炳賢：“柏生兄說得對，隻要日本政府肯保護我們，他蔣介石對我們也無可奈何。”
莫國康：“說明我們當初的決定是明智的。我們已經來到了日本，那邊的事就不要再去想它。現在的關鍵就是怎樣在日本生存下來。”
這時，小川哲雄開著消防車來到了水交館門口。
林柏生一看，告訴陳公博：“陳主席，小川哲雄來了。”
陳公博一骨碌從地上站了起來，迎上去說：“小川君，我們總算把你盼來了。您都找了誰？”
小川哲雄：“我找了鈴木首相、陸軍大臣阿南和參謀總長梅津，他們已向天皇陛下彙報了。”
陳公博：“謝謝小川君，您的大恩大德，我等永世不忘。”
林柏生：“小川君，蔣介石已經通緝梁鴻誌了。他們絕對不會輕易放過我們的。”
小川哲雄：“中國政府不但在通緝梁鴻誌，而且也知道了你們的行蹤，並已向日本政府提出抗議和引渡你們的要求。”
陳公博一聽大驚失色：“他們是怎麼知道的？”
小川哲雄：“你們中國人說得對，紙是包不住火的。何況這麼大一架飛機飛來，瞞得了誰？”
陳公博不安地：“那怎麼辦？小川君，我等今天有國難投，有家難回。看在我們昔日曾為貴國效過犬馬之勞的分上，救救我們！”
林柏生：”是呀，我們是你們大日本帝國的忠實朋友，今天我們有難了，你們可千萬別見死不救。”
周隆癢：“小川君，你們千萬不要把我們交給中國政府。”
莫國康：“要是你們把我們交了出去，那我們都必死無疑。”
何炳賢：“是啊！那我們煞費苦心地逃出來，最終還是竹籃打水一場空了。”
李勵莊：“就是嘛，到頭來身敗名裂不說，還得身首異處。”
陳君慧焦急地：“小川君，快幫我們想想辦法，救救我們！”
小川哲雄：“我們是朋友，為朋友兩肋插刀，在所不辭。為了你們的事，我和梅津君、阿南君昨晚一夜沒睡。想來想去，倒是想出了一個辦法。”
陳公博感激流涕：“小川君，什麼辦法？快說呀！”
小川哲雄：“我們分析，中國政府要抓的主要對象是你陳主席。”
陳公博：“這我知道，我肯定首當其衝。”
小川哲雄：“所以說，隻要把陳主席的事辦妥了，就有可能相安無事。”
林柏生：“小川君，你快說，到底什麼辦法？”
小川哲雄：“苦肉計。”
陳公博：“苦肉計？”
小川哲雄：“是！你來演一出自殺身亡的戲。”
林柏生：“妙！中國政府得知陳主席已不在人世，肯定不會再來糾纏。”
何炳賢：“好主意，從此我們就可以過太平日子了。”
陳公博想了想，無奈地說：“事到如今，也隻有走這步棋了。”
小川哲雄：“等辦完了這事，我帶你們立即離開這裏，到淺津東鄉湖去，那裏有一個望湖樓，比較安全。”
林柏生：“小川君，我們把一切都交給你們了。要是我們能順利渡過這一關，你們就是我等再生父母。”
30.上海 日
一間民房裏，高如山和葉劍飛押著梁鴻誌出來。
路邊軍車旁東方亮厲聲喝道：“梁鴻誌，你以為逃到上海就抓不到你了嗎？老實交代，陳公博逃哪裏去了？”
梁鴻誌：“東方處長，我真的全然不知。”
東方亮：“帶走！”
葉劍飛用槍頂了一下梁鴻誌：“走！”
31.水交館 日
小川哲雄收起照相機，對躺在地上的陳公博說：“陳主席，好了，起來吧！明天就能見報了。”
陳公博從地上站起來，收起手槍，擦著太陽穴上的紅色液體，苦笑了一聲說：“沒想到，我陳公博會落到要用詐死來苟且偷生的境地。”
小川哲雄：“昔日越王能臥薪嚐膽，韓信能受胯下之辱。你陳主席詐死一次有什麼大不了的？走吧，快離開這裏。”
陳公博：“走！”
小川哲雄走到消防車邊，對狼吞虎咽地吃著罐頭的林柏生等人說：“大家快別吃了。陳主席，你和李夫人到駕駛室坐。其他人就隻好委屈一下，趴在車邊了。快點！”
何炳賢：“沒事！沒事！”扔掉罐頭就往車上爬。
林柏生爬上車子拉上莫國康說：“莫秘書，抓牢呀！”
莫國康：“林省長，我沒事！”
汽車啟動，林柏生和莫國康5個人，壁虎似的緊緊地貼在消防車兩邊。迎麵而來的勁風，吹得莫國康的旗袍在身後彩旗似地飄揚，招人惹眼。
32.路邊西瓜攤 日
幾個顧客在吃西瓜。
載著陳公博的消防車從西瓜攤邊呼嘯而過。
一個吃著西瓜顧客好奇地說：“哪裏著火了？車上怎麼有穿旗袍的婦女？”
另一個顧客：“是呀，消防隊員死光了？讓女人去救火？”
攤主：“兵荒馬亂，什麼稀奇古怪的事都有。”
33.街上 日
賣報的小孩舉著報紙大聲叫喊：“賣報！賣報！南京政府主席陳公博在日本自殺身亡。”
34.裕仁官邸 日
裕仁拿著報紙對阿南和梅津說：“為了保護陳公博，你們真是挖空了心思，絞盡了腦汁。”
阿南：“為大和民族的明天，我們理應盡心盡力。”
鈴木：“不知這瞞天過海之計能不能瞞得過蔣介石。”
裕仁：“我們靜觀其變。”
35.蔣介石官邸 日
蔣介石對戴笠說：“什麼開槍自殺，分明是苦肉計，想瞞天過海。這種雕蟲小技還想騙過我？”
戴笠：“校長英明。此地無銀三百兩，我們正愁抓不住他們的把柄，他們倒不打自招了。”
蔣介石：“現在我們可以名正言順地去抓了。你趕緊找幾個精明強幹，智勇雙全的人，組織一個抓捕小組，到日本去，活要見人，死要見屍，一定要把陳公博抓回來！”
戴笠：“是！我立刻照辦。”
36.軍統辦公室 日
宋國安和楊萬裏幾個人在看陳公博等人的照片。
宋國安問楊萬裏：“楊老弟，這7個人都認識了吧？”
楊萬裏：“我有一個特長，就是過目不忘，看了這麼長時間當然記住了。尤其是那個莫國康，愛穿旗袍，一眼就能認出來。”
金燕子：“是呀，就是燒成灰，也能認出來。”
戴笠領著東方亮、高如山和葉劍飛進來。
宋國安幾個人立正，向戴笠敬禮。
戴笠走到宋國安幾個人麵前，對東方亮、高如山和葉劍飛說：“我來介紹一下抓捕隊的新成員。這二位是軍統情報站站長宋國安和副站長楊萬裏。這二位是重慶警衛2師副團長俞雷和一營營長江濤。”又指著金燕子說，“陳公博身邊有兩個女人，為了方便抓捕行動，我們特地從特務團調來了小金。她懂日語和英語，會拍照。東方隊長、高副隊長，怎麼樣，滿意了吧？”
東方亮：“我會日語，小金不僅會日語，還懂英語，而且他們幾個個個身手不凡，非常滿意。”
金燕子：“不能全麵包括，我可是手無縛雞之力，還希望你們多關照。”
宋國安：“我們這個抓捕小隊一共8人，八仙過海呀！我們7個男人，還保護不了你這個何仙姑？”
楊萬裏：“對！你看好你的背包就行了。”
戴笠：“國防部已照會日本政府，何應欽總司令也已經聯係了盟軍總司令麥克阿瑟，有事可去找他們。不過這次行動在異國他鄉，可能會碰到意想不到的困難，你們要有充分的思想準備。”
東方亮：“戴老板，您放心，作為中國的軍人，我們以國家利益為自己的神聖的職責，不管有多少艱難險阻，我們一定不辱使命！”
高如山：“對！我們一定把陳公博之流捉拿歸案！”
戴笠：“出發！”
37.裕仁官邸 日
鈴木對裕仁說：“陛下，沒想到我們的行為畫蛇添足，弄巧成拙，反給中國政府抓住了把柄。中國政府明確表示，活要見人，死要見屍。他們的人已來了。”
梅津：“來了就來了，兵來將擋，水來土掩，有什麼可怕的。”
裕仁天皇：“我還是那句話，這事無論如何都不能牽涉到日本政府。在此前提下，你們盡力而為。”
阿南：“屬下明白。”
38.日本陸軍司令部 日
阿南對他的妻弟竹下三郎和田井中佐、東鄉少佐說：“天皇陛下已明示，隻要我們的行動不牽涉政府，不管采用什麼手段來保護陳主席他們都可以。因此我對你們說，除了用槍外，什麼辦法都可以用。決不讓中國人把陳主席他們從我們大日本帝國的領土上帶走。”
竹下三郎：“沒問題。”
阿南：“這是他們的化名。你們馬上過去，要他們深居簡出，不要拋頭露麵。”
竹下三郎拿過一看，說：“陳主席化名東山公子？”
阿南：“對！快去！”
竹下三郎：“我們馬上過去。”
39.飛機上 日
東方亮問隊員：“大家準備好了沒有？”
宋國安解開中山裝衣扣，拍拍腰間的刀和掛在腋下的手槍說：“都準備好了。”
東方亮：“好！下了飛機，我們按計劃行動，先到首相府去。”
高如山：“好！”
40.望湖樓 日
竹下三郎和小川哲雄、井田中佐、東鄉少佐抱著一堆衣服進來。
陳公博迎上前：“小川君，你來了，怎麼樣？”
小川哲雄：“蔣介石老奸巨猾，沒上我們的當，他已派抓捕隊來日本了。”
“啊！”陳公博一聽嚇住了，“我死到臨頭了”
李勵莊：“這可怎麼辦？”
林柏生：“小川君，你可要想辦法救救我們呀！”
“我們就是來救你們的。”小川哲雄把竹下三郎幾個人介紹給陳公博說，“這位是陸軍大臣阿南君的妻弟竹下三郎，這位是井田中佐，這位是東鄉少佐。這次來抓你們的人可能認識我，今後我不能出麵了，以後由他們來保護你們。”