《焚椒錄》一卷，見於《津逮秘書》、《寶顏堂秘籍》、《說郛》等。作者王鼎，涿州（今河北涿縣）人，字虛中。生年不詳，卒於遼天祚帝乾統元年（1101）。《焚椒錄》記述懿德皇後被誣案始末及其文學作品，是遼代僅存的筆記小說，具有重要的文學價值和史學價值。
懿德皇後蕭氏，為北麵官南院樞密使惠之少女[1]。母耶律氏夢月墜懷，已複東升，光輝照爛[2]，不可仰視，漸升中天，忽為天狗所食[3]，驚寤而後生[4]，時重熙九年五月己未也[5]。母以語惠[6]，惠曰：“此女必大貴而不得令終[7]，且五月生女，古人所忌，命已定矣，將複奈何！”後幼能誦《詩》，旁及經子[8]。及長，姿容端麗，為蕭氏稱首，皆以觀音目之[9]，因小字觀音。
二十二年，今上在青宮[10]，進封燕趙國王[11]。慕後賢淑，聘納為妃[12]。後婉順[13]，善承上意，複能歌詩，而彈箏、琵琶尤為當時第一。由是愛幸，遂傾後宮。及上即位，以清寧元年十二月戊子冊為皇後[14]。後方出閣升坐，扇開簾卷，忽有白練一段自空吹至後褥位前，上有“三十六”三字。後問：“此何也？”左右曰：“此天書，命可敦領三十六宮也[15]。”後大喜，宮中為語曰：“孤穩壓帕女古靴，菩薩喚作耨麼[16]。”蓋言以玉飾首，以金飾足，以觀音作皇後也。二年八月，上獵秋山，後率妃嬪從行在所至伏虎林[17]。上命後賦詩。後應聲曰：“威風萬裏壓南邦，東去能翻鴨綠江。靈怪大千俱破膽，那教猛虎不投降。”上大喜，出示群臣曰：“皇後可謂女中才子。”次日，上親禦弓矢射獵，有虎突林而出。上曰：“朕射得此虎，可謂不愧後詩。”一發而殪[18]，群臣皆呼萬歲。是歲十一月，群臣上皇帝尊號曰天祐皇帝，後曰懿德皇後。三年秋，上作《君臣同誌華夏同風》詩，後應製屬和曰[19]：“虞廷開盛軌，王會合奇琛[20]。到處承天意，皆同捧日心。文章通鹿蠡[21]，聲教薄雞林[22]。大宇看交泰[23]，應知無古今。”
[1]北麵官南院：遼官製分北院、南院，統治契丹等族的稱“北麵官”，官吏由契丹貴族擔任。統治漢族人民的稱“南麵官”。樞密使：官名。遼設北樞密院（相當兵部）、南樞密院（相當吏部）及漢人樞密院（掌漢族地區兵馬），設樞密使等職。
[2]照爛：光輝燦爛。
[3]天狗：星名。《史記·天官書》：“天狗，狀如大奔星，有聲，其下止地，類狗。”這句指月食。
[4]驚寤：驚醒。
[5]重熙：遼耶律宗真（興宗）年號（1031—1055）。五月己未，即五月六日。
[6]語（yù）：告訴。
[7]令終：保持善名而死，即善終。
[8]經子：舊時圖書分類的專名，即經部、子部，包括儒家經典和諸子百家。
[9]觀音：即觀世音，佛教菩薩名。《法華經》曰：“苦惱眾生，一心稱名，菩薩即時觀其音聲，皆得解脫，以是名觀世音。”《佛學大辭典》：“按觀世音像，世俗多作婦人。”
[10]今上：指遼道宗耶律洪基。青宮：太子居東宮，東方色為青，故稱太子宮為“青宮”。
[11]進封：提升封號。
[12]聘：舊時婚姻訂婚、迎娶皆稱聘。納：引進，接納。
[13]婉順：美好和順。
[14]清寧：遼耶律洪基（道宗）年號（1055—1064）。
[15]可敦：契丹語，突厥皇後之稱。
[16]孤穩壓帕女古靴，菩薩喚作耨麼：孤穩：即玉。女古：即金。耨：即皇後。麼：即母。皆契丹語譯音。
[17]行在所：封建帝王所在的地方。後專指帝王所至之地。
[18]殪（yì）：倒下。
[19]屬和（zhǔhè）：隨人唱和。
[20]琛（chēn）：珍寶。
[21]鹿蠡（lǐ）：即穀蠡。匈奴藩王封號，權位在單於下。
[22]薄：逼近，靠近。雞林：古國名，即新羅，今朝鮮。
[23]交泰：指天地之氣融和貫通，生養萬物，物得大通，故曰“泰”。後引申為時運亨通之意。
明年，後生皇子，皇太叔重元妃入賀，每顧影自矜[1]，流目送媚[2]。後語之曰：“貴家婦宜以莊臨下，何必如此？”妃銜之[3]，歸罵重元曰：“汝是聖宗兒，豈虎斯不若[4]。使教坊奴得以可敦加吾[5]。汝若有誌，當除此帳，笞撻此婢[6]。”於是重元父子合定叛謀，於九年七月駕幸灤水[7]，聚兵作逆[8]。須臾軍潰，父子伏誅[9]，而討平此亂，則知北樞密院事趙王耶律乙辛與有功焉。尋進南院樞密使[10]，威權震灼，傾動一時。惟後家不肯相下，乙辛每為怏怏。及鹹雍初[11]，皇子冊為皇太子，益複蓄奸為圖後計矣。後常慕唐徐賢妃行事[12]，每於當禦之夕[13]，進諫得失。國俗君臣尚獵，故有四時捺缽[14]。上既擅聖藻而尤長弓馬[15]，往往以國服先驅，所乘馬號飛電，瞬息百裏，常馳入深林邃穀，扈從求之不得[16]。後患之[17]。乃上疏諫曰：“妾聞穆王遠駕[18]，周德用衰[19]；太康佚豫[20]，夏社幾屋[21]。此遊佃之往戒[22]，帝王之龜鑒也[23]。頃見駕幸秋山，不閑六禦[24]，特以單騎從禽[25]，深入不測。此雖威神所屆[26]，萬靈自為擁護。倘有絕群之獸，果如東方所言[27]，則溝中之豕，必敗簡子之駕矣[28]。妾雖愚暗，竊為社稷憂之。惟陛下尊老氏馳騁之戒[29]，用漢文吉行之旨，不以其言為牝雞之晨而納之[30]。”上雖嘉納[31]，心頗厭遠。故鹹雍之末，遂稀幸禦[32]。後因作詞曰《回心院》，被之管弦[33]，以寓望幸之意[34]。曰：
“掃深殿，閉久金鋪暗[35]。遊絲絡網塵作堆，積歲青苔厚階麵。掃深殿，待君宴。拂象床[36]，憑夢借高唐[37]。敲壞半邊知妾臥，恰當天處少輝光。拂象床，待君王。換香枕，一半無雲錦。為是秋來轉展多[38]，更有雙雙淚痕滲。換香枕，待君寢。鋪翠被，羞殺鴛鴦對。猶憶當時叫合歡，而今獨覆相思塊。鋪翠被，待君睡。裝繡帳，金鉤未敢上[39]。解卻四角夜光珠，不教照見愁模樣。裝繡帳，待君貺[40]。疊錦茵[41]，重重空自陳。隻願身當白玉體，不願伊當薄命人。疊錦茵，待君臨。展瑤席[42]，花笑三韓碧[43]。笑妾新鋪玉一床，從來婦歡不終夕。展瑤席，待君息。剔銀燈，須知一樣明。偏是君來生彩暈[44]，對妾故作青熒熒[45]。剔銀燈，待君行。熏爐[46]，能將孤悶蘇。若道妾身多穢賤[47]，自沾禦香香徹膚。熏爐，待君娛。張鳴箏，恰恰語嬌鶯[48]。一從彈作房中曲[49]，常和窗前風雨聲。張鳴箏，待君聽。”
[1]顧影自矜：自顧其影，有自矜、自負之意。
[2]流目送媚：轉動目光拋媚眼。
[3]銜：怨恨。
[4]虎斯：契丹語，意為力士。聖宗：遼聖宗耶律隆緒。
[5]教坊奴：此為對蕭觀音的蔑稱。可敦：契丹語，突厥皇後之稱。
[6]笞撻：用鞭、杖等抽打。
[7]灤（luán）水：水名，古名濡水。在河北省東北部。
[8]作逆：叛亂。遼道宗清寧九年（1063）耶律重元等叛亂。
[9]伏誅：受死。
[10]尋：不久。
[11]鹹雍：遼耶律洪基（道宗）年號（1065—1074）。
[12]徐賢妃：名惠，湖州長城人。生五月能言，四歲通《論語》、《詩》，八歲自曉屬文。唐太宗時召為才人，再遷充容，常常疏論時政，帝善其言，優賜之。永徽元年（650）卒，贈賢妃。
[13]當禦之夕：皇帝臨幸之夜。
[14]捺缽：契丹語，指遼代國君的行營。
[15]聖藻：辭藻，文章。聖：君主時代對帝王的尊稱。凡有關帝王及王朝的事物皆冠以聖。弓馬：騎射，武事。
[16]扈從：隨從，侍從。
[17]患：憂慮。
[18]穆王：周昭王之子姬滿，喜四處巡遊，傳說周穆王曾西巡，在昆侖山見西王母。
[19]用：由此。
[20]太康：夏啟之子，繼承啟的王位。由於他追求奢侈淫樂的生活，先發生太康兄弟五人爭奪王位的鬥爭，後出現武觀叛亂，使得夏朝的統治被削弱。