經過暴雨的洗刷，臨江市顯得清新悅目，而花園街五號，這幢俄羅斯式的建築物，似乎更明亮動人，更富有魅力了。因為這次接見奧立維先生，著意修整了一番的庭院，鬱鬱蔥蔥，煞是可愛。瀟灑的翠竹，高大的白鬆，蒼翠的藤蘿，道旁的柏樹牆，綠茸茸的草坪，看上去真是令人心曠神怡。
接待是在再融洽不過的氣氛下進行的。大家喝著礦泉水，談得很愉快，很輕鬆。因為對客人來講，能夠進到他祖父曾經居住過的屋子，喜出望外，可以說得到了最大的滿足。而韓潮，既無洽談使命，又無簽約任務，純粹的禮貌性會晤罷了。
劉釗他們幾個人，原來倒擔心韓潮那種厭惡洋人洋貨的情緒，會不會冒出一句兩句不中聽的話來，不過有吳緯在座，她會想法製止的；再加上呂莎的口譯，也就放心了。臨江市所有該到國外去蹓躂蹓躂的有資格之輩，差不多都放過洋了。連不夠格的也夤緣攀附，做代表團的秘書啦，工作人員啦，一個個出去開了洋葷。隻有韓潮是唯一的例外，他還偏不肯走向世界呢！但是，今天很順利。他對奧立維很有氣度，也很得體。奧立維是何等精明的外國商人，能見到一市之長，無疑給自己在投資公司裏增加了資本；更何況，他是和自己的父親、祖父打過交道的長者，所以也十分恭敬，十分謙遜。
溫泉鎮有許多古老的傳說，但哪一個也比不上這小鹿和棒槌以及仙女的故事，更有浪漫色彩了。在那古老而遙遠的年代裏，在那密密的叢林深處，生長著一枝八個葉的棒槌，俗話說，七葉為參，八葉為寶，果然，這枝棒槌周圍的密林裏，長滿了奇花異草，一頭美麗的小鹿忠實地守護著它。有一天，挖參漢的腳步驚動了小鹿，為了它的朋友，它故意逗引這個揣著野心的人，迷失了方向。這樣，珍貴的棒槌安然無恙，逃脫了一場可怕災難，可是小鹿卻被惱怒的挖參漢打得負了重傷。正在溫泉沐浴的仙女，心地是那樣善良，她被小鹿的那種對朋友忠誠的精神所感動，便用那纖纖玉手，指地為泉，小鹿喝了泉水以後，馬上健步如飛地又回到它朋友那裏去了。
於是，這股治百病、強身體的礦泉水，從此遐邇聞名。韓潮笑著說：“對善良忠誠的患者來講，效驗還要更靈一點呢！哈哈……”
呂莎把話翻譯過去以後，奧立維和他的同伴都笑了。然後，她又對韓潮說：“他問，那麼我祖父一定心地很好的了，要不然六七十歲還跳得動哥薩克騎兵舞？”
“可不是這樣嗎？”韓潮還很少這樣風趣幽默，“你父親貝希科夫沒少喝礦泉水，一輩子也不曾把腰直起來，像個鉤子九似的。”他把食指彎曲起來，給客人示意。
聰穎的呂莎腦子來得快，她不解釋中國人的手勢方式而直接把“鉤子九”翻成了“燒熟的龍蝦”，奧立維聽了哈哈大笑。
韓潮對呂莎講：“問他父親的情況，不算失禮吧？你問問，貝希科夫還活著嗎？”
原來，貝希科夫早就見上帝去了。奧立維一點也不隱諱地講了他的公司怎麼吃掉他父親的公司。起先，他是他父親的雇員，後來，他父親又成為他的雇員等等複雜的變遷。聽到這裏，在座的中國人都有點瞠目結舌了。
尤其是當過小半拉子的韓潮，差一點就要學外國人路過教堂門口那樣畫十字、祈求上帝保佑了！這一家三代人的交接班，真是太讓他觸目驚心了。
“再見！”
“再見！謝謝你！”奧立維挾著他祖父的畫，鑽進了轎車，在鴿子的陪伴下，駛出了花園街五號。
等劉釗他們的麵包車開走，偌大的庭院裏，隻有他們一家三口人和那許許多多白色的、灰色的家鴿，就感到格外的空曠寂寥。這時，幽靜倒不怎麼被人向往了。
“莎莎——”韓潮叫住了呂莎，她正跨上摩托車要走。
飛來飛去的鴿子，顯然是熟識她的，一點也不懼怕地、撲楞著翅膀圍繞著她，驅趕也不走。有的落在車子上，朝她點頭磕腦地咕咕，有的落在她手背上，側著小腦袋打量她。她望著韓潮，望著吳緯，雖然一隻手還扶住車把，實際上心已經軟了，並不打算再住到歐陽家去了。她知道，今天接見外賓，韓潮所以這樣愉快，純粹是為了她，甚至自己的親生父親，也不曾如此遷就。再看看吳緯，那雙母親似的慈祥眼光裏，有多少話想說啊！她聽說，那個暴雨之夜，吳緯為等她回來，整整一夜也未合眼啊！
“莎莎，我今天坐晚車去省城開會，你還是回家來住吧，陪陪媽媽，好嗎？”韓潮走過來，對她講。
她沒有吭聲。
“莎莎，那天我把話說重了，難道還記爸爸的仇嗎？”
也許她想起在一起度過的相依為命的日子，想起韓潮在防火梯上昏厥後，送到醫院搶救的情景，想起暴雨之夜，韓潮在大廈工地指揮抗洪搶險的身影……她不能再賭氣了，便轉過身來懺悔地說：“爸爸，我怎麼能記你的仇呢？原諒我吧！”她伏在韓潮身上哭了。
“我們已經老了，莎莎呀，要是連你，我們老兩口的最後指望也要失去的話，那對我們來說，打擊也太沉重啦！”
“爸爸，你別說了，你別說了……”
吳緯想起了冰箱裏特為給她留著的新鮮大蝦和難得的鮑魚，趕緊進屋吩咐阿姨準備晚餐去了。
也許天氣會影響人的情緒，韓潮突然對她發脾氣，而她不顧一切地爆炸，都和從來少見的暴雨有聯係吧？那天，呂莎在搶險現場采訪以後，回到報社，寫了一篇兩千字的報道，改都不改，扔給組長，打算回家的時候，她猶豫了。假如她一點也不後悔，可以堂而皇之地回去，表明她的堅定、不屈服。但她話一出口，吳緯臉上頓時出現的慘白麵容，無力地靠在大理石廊柱上，仿佛挨了一棒的神態，使呂莎在鼓起勇氣的同時，也開始泄氣了。所以，她騎著摩托車在雨後積水的馬路上疾馳的時候，忍不住想：認錯，倒是不必的，他們準不會計較，但至少，你得安慰老人們那顆受傷的心吧！說什麼呢？永遠守著他們？割舍對劉釗的愛？這都是不可能的呀！……已經進了晨光公園的邊門，想了想，又掉轉車頭，朝歐陽慧家馳去。
撳了半天電鈴，滿頭大汗的江胖子才出來開門。
“啊哈！”胖子張開大口，打了一個啤酒嗝。
“你耳朵聾啦！”呂莎和歐陽慧一樣，對他一點不客氣，“幫我把摩托推進來！真要命，不給開門！”
“姑奶奶，我在暗室工作！”
在臨江，所有白俄人家，都收拾得十分幹淨。如今，白俄雖然沒有了，但還有白俄血統的婦女，她們仍保持著這種愛整潔的習俗。家裏凡是發光的東西，都把它擦得鋥亮，所有白色用品，都把它洗得耀眼；那地板，也幹淨得毫無塵垢。歐陽慧的家自然也是這樣，可以說是幹淨極了，舒適極了。