百無聊賴中，他拿起突厥文《玄奘傳》，隨手翻。這是寫在桑樹皮紙上的手抄本，以光滑的羊皮作封麵，大多內文紙張粘貼在一起，需要輕輕剝離才能分開。看得出，它被重新發現後，在更換主人過程中沒有被認真閱讀。蔣孝琬第一次見到傳統文獻資料之外有關玄奘的記載，好奇地讀完。書本後麵有很多與正文無關的內容，似乎抄錄者完成對全書抄寫後，舍不得浪費多餘的紙，就做了補記。隨便掃幾眼，忽然看見“辯機”的名字。他懷疑看眼花了，仔細看，確定是漢語“辯機”對應的突厥語音譯名。蔣孝琬知道，辯機在幫助玄奘整理完成《大唐西域記》那年被唐太宗李世民處以腰斬，此後，正史中很少有關他的記載，這本書為什麼專門在書後的“補記”中提到那個才華橫溢而又為情所惑的青年僧人？
“補記”寫完辯機後，似乎意識到某種危險，改用另外一種與突厥文非常相像的字體，豎起一道冷峻的牆壁。蔣孝琬將文書複製一份，然後寄給斯坦因。在信中，他特別注明“湖南湘陰寓新疆大清秀才蔣孝琬代書”字樣。幾月後，斯坦因給潘鎮來信，問《玄奘傳》的出土地和書後麵的準確文字，同時，再次問未知文字文書的調查進展情況。
潘鎮讓蔣孝琬找寒浞詢問。
寒浞苦思冥想很長時間，怎麼也記不起書的來源。最後，他說：“你回信就說是從和田附近沙漠裏樹洞中撿到的，反正斯坦因遠在印度，不會來親自看。你也好向潘大人交差。”
蔣孝琬問：“難道你真記不得誰送給你的？”
“做生意的人，管理一大堆事務，打交道的人又多，真記不清了。”
“那我隻好如實彙報給潘大人，並寫信向斯坦因說明事情經過。”蔣孝琬讓他在調查筆錄簽名，然後出門。
寒浞望著他的背影，惡狠狠說：“死腦筋的強毛驢，一點不機靈，難怪連師爺都當不上！”
蔣孝琬提審幾次瓦爾特，沒有新的線索，就拿上未知文字文書樣本和《玄奘傳》，騎上老驢，到和田城郊外的村子裏找到卡特。一見麵，卡特就跪到地上連連磕頭。
“怎麼回事啊，你？”
“蔣師爺，你拿來的藥非常好！簡直是神仙配的，我全好了。”
“別感謝我，是斯坦因大人寄給你的。”
“簡直是神藥啊，神藥！”
“以前，你得什麼病？”
“……嘿嘿，都是元浩害的，那時，我有病，領不住女人，現在，能行了！老婆肚子像可愛的沙丘那樣每天都在隆起，嘿嘿，我太高興了，要宰隻羊，感謝你們！”
“不用了，你看看，這種書你見過嗎？”蔣孝琬拿出《玄奘傳》，遞過去。
卡特翻來覆去看半會，搖搖頭。蔣孝琬又拿出未知文字文書：“那麼，這個呢？”
“師爺，那是偽造的假書，斯坦因早就知道了。瓦爾特那頭毛驢子已經抓起來了，就關在大牢裏，你可以去問他。”卡特尷尬地笑著。
“如果你能幫忙找到那些假書的正版書，不但斯坦因大人重金感謝你，而且，他的摯友潘大人也會獎賞你，我可以推薦讓你做‘伯克’。”
“這很困難，不過，我慢慢想吧。慢慢想，才能想起來。”
“好吧，你仔細想幾天，我先到水磨坊去一趟，回來找你。”
到水磨坊，意外地碰見八荒。他說沙洲商駝由大夏率領，被德國人格倫威德爾探險隊雇傭，進沙漠去了。八荒送走駝隊，回到和田，一直沒見到采詩，不甘心，就留下來。“采詩給我生了孩子，不知道為什麼，她在有意躲我，這次等不來，我就把水磨坊放火燒了。”
“不要急躁，河水很大，應該是最忙的時間啊！”
“雇工說她藏到樹林裏一個大樹洞裏了，可是，我去看，裏麵什麼都沒有。”
蔣孝琬再詳細問一遍斯坦因考察隊的情況，就走了。
八荒爬上水磨坊木閣樓，越窗而入，坐在裏麵喝酒。
晚上，采詩乘坐華麗的四輪馬車來，聽到此事，跑上樓梯，打開門，憤怒地衝八荒吼道：“如果你下次敢翻窗戶，我就告官府，讓你坐牢！”
“不要那麼歹毒，這是我修的水磨坊，怎麼，忘恩負義啊？”
“你說吧，要多少錢，我還給你！”
“好大的口氣！我不要錢，要你！你是我的女人，還有孩子，我的孩子呢？”
“你憑啥說是你的孩子？”采詩問。
“怎麼？不承認？上次，在水磨開始運轉的那個夜裏，我讓你瘋狂得像匹發情的母駱駝，哈哈哈，你是那麼的瘋狂啊，對了，本駝主一直納悶：在我之外，你有過兩個男人，他們怎麼把你完好無損地留給我？怎麼回事？在沙漠裏遊蕩時，我經常在思考這個問題。”