《河圖》第二十三(1 / 2)

[說明]《河圖》是中國曆史上一個長期爭論不休的問題,圍繞它曾產生過種種神秘的猜測和怪異的解說。而作者認為河圖並不神秘,它不過是古人丟入河中一張圖而已。

本文收入《訄書》初刻本和《檢論》。

亡人至於五鹿而得塊,以為天賜,其實野人也(1)。睲犧之王也,其形龍蛇(19),不知所自始。傳者以為出於加爾特亞(3),矣(4)!枳棘之未伐(5),九有之未列(6),雖趨中夏,無以知中夏之形也。

(1)亡人,指晉公子重耳。塊,土塊。據《左傳·僖公二十三年》,晉公子重耳出亡,過衛,“出於五鹿,乞食於野人,野人與之塊。公子怒,欲鞭之。子犯曰:‘天賜也。’稽首受而載之。”這裏意謂子犯等人以為是天賜土塊,其實不過是野人的贈送。

(2)睲犧,伏羲。其形龍蛇,漢代畫像石中,伏羲、女媧常作人首蛇形。

(3)加爾特亞,卡耳迪亞的舊譯。為古巴比倫蘇美爾王國所在地。詳見《序種姓》上第十七注(15)。

(4)矣,深遠。通“奧”。

(5)枳棘,枳木與棘木。《韓非子·外儲左下》:“樹枳棘者,成而刺人。”

二木皆多刺,因常用以比喻艱難險惡的環境。

(6)九有,九州。《詩·商頌·玄鳥》:“方命厥後,奄有九有。”毛傳:“九有,九州也。”

《河圖》者(7),括地者也(8)。獲於行迷,而以寫青黑黃赤,雖腐敗則珍之。吾安知夫矍駭《河圖》以為天賜者(9),非亡人之塊邪?

(7)《河圖》,儒家關於《周易》卦形來源的傳說。《易·係辭上》:“河出圖,洛出書,聖人則之。”《尚書·顧命》:“大玉、夷玉、天球、河圖,在東序。”《論語·子罕》“子曰:鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣乎!”參見《序種姓上》第十七注(254)。

(8)括地,描繪地形。

(9)矍駭,驚駭。瞿,通“懼”。

蠐螬化而為複育(10),複育化而為蟬,物之更迭生也。惟人亦然。昔者美洲有紅人(11),當明中世而驅,人以其前為蛟螭紫貝之族也(12)。然而今之地於美洲者(13),得華屋焉(14)。吾安知夫前乎睲犧者,非有聖哲之士邪?彼且儀其地之象而淪於河(15),睲犧得之而以為陳(16),斯猶蕭何之收秦圖籍(17),以知地形厄塞也(18)。夫何瑰矣哉(19)!

(10)蠐螬,金龜子幼蟲,此當指蟬的卵。複育,蟬的幼蟲。

(11)紅人,指美洲土著印第安人。現一般將其歸為黃色人種。

(12)蛟螭紫貝之族,指以海洋為生的民族。蛟螭,蛟龍。紫貝。亦稱文貝,指貝類動物。

(13)地,在地下挖洞窟。此指考古挖掘。

(14)得華屋,指發現印第安人古代宮殿遺址。章氏這裏意為,以前人們認為美洲印第安人為落後的漁獵民族,但從考古發掘看,他們也達到很高文明程度。

(15)儀其地之象,指考察地貌。淪於河,掉入河中。

(16)陳,寶物。同“寶”。