第二章少數民族文學史2-4
華南地區民間故事
從春秋戰國時期起,在漢族先進文化影響下,壯侗語族各族先後產生了階級分化,與此同時,中央王朝的統治也深入到這些地區,民族壓迫與階級壓迫交織在一起。漢文化的傳播、中原地區先進生產力的影響,對各民族的發展起了推動的作用。這期間,這一帶先後存在過的南越王國、夜郎國、甌駱國、句町國、猛卯國等地方政權,對這些民族的曆史也產生了很大影響。在這種曆史背景下,這個時期的民間故事在內容和形式方麵都有鮮明的時代色彩。
在內容方麵,有反映階級分化的,有反映反抗鬥爭的,有反映愛情生活的等等。內容豐富,思想健康,反映了進入階級社會以後複雜的社會生活。此外,還有一些機智人物故事,很有教育意義。
在藝術上,現實主義手法和浪漫主義手法融為一體,使這些故事既有強烈的現實感,又有神話的浪漫色彩。但現實主義已逐步占了主導地位。語言趨於成熟,情節生動,有較強的感染力。民族特色與地方特色水乳交融,形成了自己的風格。
1.幻想故事
《勇敢的阿刀》是壯族的一個有神話色彩的羽衣型幻想故事。很久以前,有一個青年名叫阿刀,他父親被壞人趕進深山,變成長角獸,母親氣死了。他照父親的吩咐,找到一塊別人不種的水窪,種出了黃燦燦的稻穀。收割時,七位仙女從天而降幫助收割。第七位仙女的翅膀被阿刀留下來了,她無法飛回天上,便與阿刀成親。後來壞人要搶仙女,她先飛回天上,吊下一條線來,把阿刀拉到天上去了。誰知天上的嶽父存心要害死凡間的女婿,讓阿刀到南山去向吃人的夏山婆借鑼鼓。阿刀在妻子給的三根神針幫助下取來了鑼鼓。嶽父不死心,還要害他,仙女隻好送丈夫一把短刀,叫他回凡間避一避。在家鄉,見到的是夏山婆吃人後的累累白骨。他決心去鬥這個妖魔,誰知砍它一刀,它一舔又複原了。他後來探得秘密,以狗糞擦刀,果然殺死了這個吃人的妖怪。他又得到一根魔杖,點活了所有死去的人,仙女又回到人間與他團圓。這個故事不但反映了人與猛獸的搏鬥,也反映了階級地位不同產生的善與惡的衝突。
侗族的《走外婆》情節是這樣的:從前,深山裏有三個小姐妹,大的才十歲,小的五歲。有一天,三姐妹去外婆家,走錯了路,被喬裝打扮的鴨變婆引到它屋裏去了。三小妹一進門就要吃紅薯,鴨變婆說還沒有挖。大姐想,過年了怎麼不挖?疑心受騙了。後來小妹要吃炒雞蛋,大姐見“外婆”用鼻涕來炒,又見它滿嘴紅牙,知道是鴨變婆了。她們借口去解手,出到屋外塘邊,看見滿池血水,嚇得爬到樹上去。鴨變婆見她們久不回屋,出外尋找,見她們在樹上,並說要給“外婆”梳頭,它為了哄她們,答應了。三姐妹把它的頭發係在樹枝上,跳下樹來逃跑了。鴨變婆急了,猛一掙紮,把頭皮全揭掉了。它在三叉路口遇到一位挑擔老人,向他求醫。老人把一筐石灰全扣在它的頭上,鴨變婆慘叫著死去了。
這個故事在壯族、布依族中也廣泛流傳,壯族叫《牛變婆》,情節都差不多。故事中的擬人化動物,熊形,所以在壯族中又稱為人熊,是各種猛獸的化身。這個故事反映了人類和毒蛇猛獸作鬥爭的艱險經曆,歌頌了人類的聰明智慧。
黎族的《孟征捉猴子》說的是:從前五指山上猴子很多,到處為害,人們請孟征想法治它們。孟征對蜜蜂說:“蜜蜂弟弟,你們可要當心呀!猴子說你們把山裏的花都采光,結不出果,它們沒有東西吃,要來咬死你們了。”他又對猴子說,蜜蜂怪你們在樹上跳來跳去,抖落花粉,要整治你們了。蜜蜂和猴子決定在溪邊相鬥,孟征在下遊水底裝了好些竹籠。決鬥那一天,靈活的蜜蜂把猴蟄得大敗,孟征便叫猴子往下遊泅水,結果除了一隻母猴,其餘的都鑽到籠子裏去了。
這個故事很巧妙,它不是人直接跟猴鬥,而是借蜂鬥猴,表現了作為萬物之靈的人類的聰明才智,十分有趣。
《勇敢的帕拖》是黎族有名的故事。故事說,從前有一隻殘暴的老鷹精,從人間到海國的美女它都要搶,甚至龍王的公主也不放過。青年帕拖要和年輕美麗的未婚妻成親了,土地公托夢告訴他,者鷹精要來搶他的未婚妻,要他準備好弓箭。第二天中午,帕拖在樹下守候,天空出現一朵大烏雲,帕拖一箭射去,烏雲翻滾著逃回去了,灑下一路濃血。帕拖順著血跡,翻山越嶺,終於找到精怪的洞口。洞又深又黑,帕拖想不出辦法,躺在洞口睡著了。醒來之後,他按照夢中土地公的暗示,在洞口一塊大圓石上敲了三下,“轟隆”一聲巨響,閃出一道紅光,把洞中照亮,一路石級直到洞底。帕拖下去以後,見到一個廣場和一座宮殿,被搶來的國王三女兒告訴他殺死老鷹精的方法。她和被搶來的姐妹們趁老鷹精受傷之機,偷了它的寶劍,又把十三缸藥水蓋好,等妖精熟睡,帕拖才揮劍砍下它的腦袋,剁碎了它的身軀。它的身體各部分往缸前滾去,因為有蓋進不去,老鷹精終於死去了。帕拖救了所有的女子,拒絕了龍女之愛,回到家鄉,和未婚妻成了親。