唐朝高宗時，河北棗強縣尉張懷慶，喜歡抄襲名人文章。李義府曾寫了一首詩：
鏤月為歌扇，裁雲做舞衣。
自憐回雪影，好取洛川歸。
張懷慶便以此為藍本，也作了一首詩：
生情鏤月為歌扇，出性裁雲做舞衣。
照鏡自憐回雪影，來時好取洛川歸。
張懷慶的這首詩，隻是在李義府那首詩每一句前邊加上了兩個字，便成為他自己的詩作了。人們把張懷慶這種剽竊、抄襲的行為諷刺為“活剝張昌齡，生吞郭正一”——張指的是張昌齡，郭指的是郭正一。張昌齡和郭正一，都是貞觀以來在朝中以文章而名世的。這兩句詩的意思是，誰的文章好就剽竊誰，竟到了“生吞活剝”的程度。
簡評：
創作貴在出新，抄襲、剽竊別人的作品，甚至像張懷慶那樣去“生吞活剝”別人的詩作，是最沒有出息的做法，隻能扮演文賊和小醜的角色。至於受他人作品的某些影響，或者從他人作品脫胎而來，但有點石成金、別開生麵之妙，則又當別論。