清雍正年間,香山四王府村隻有兩眼水井,一眼在街中心,一眼在財主張伯元家後花園裏。張伯元依仗權勢,硬把街中心的井給填了。街坊們要吃水隻得去他家裏挑,他便在井旁放了一個瓦罐,誰要挑水就得投放一枚銅錢,鄉親們敢怒不敢言。張伯元喜好詩文,閑暇之餘便吟詩作對,他自覺才高八鬥,寫了一個上聯貼在井旁,揚言隻要有人對出下聯,他就不再收取大家水錢。上聯為:
丙丁壬癸何為水火;
曹雪芹得知後,立即找來紙筆,揮筆對成下聯:
甲乙庚辛什麼東西。
簡評:
上聯丙丁為火,壬癸為水,下聯甲乙屬東、庚辛屬西,不僅對得工整精妙,還罵了張伯元。張伯元雖不甘心,卻也隻能任百姓免費吃水了。