平山欄檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風？
文章太守，揮毫萬字，一飲千盅。行樂直須年少，樽前看取衰翁。
這是歐陽修《朝中措》一詞。歐陽修知守揚州時所居住的平山堂，距江左諸山甚近，堂上望山，清晰可見，但他卻在詞中寫道：“平山欄檻倚晴空，山色有無中。”故此，人們猜測他一定是有眼疾，看不真切。蘇東坡覺得這種猜測很可笑，故在《水調歌頭》一詞中寫道：“長記平山堂上，倚枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。認得醉翁語：‘山色有無中’。”來說明歐陽修在平山堂上看山，“山色有無中”不是因有眼疾所致，而是因為山中有雲霧的緣故。在平山堂上看山，即或是晴天，所謂的“倚晴空”，因山高入雲霧之中，所以時隱時現，若有若無，作者追求的是一種朦朧的意境。晉代大詩人陶淵明，在《飲酒》詩中寫道：“采菊東籬下，悠然見南山”，於是有人“考證”出陶淵明一定長著一雙斜眼，不然，在東籬下采菊，何以能“悠然”地看見南山呢？甚至以此稱陶淵明為“陶斜眼”。
簡評：
閱讀欣賞詩詞，應該從作品的思想性和藝術性上入手，那種專門在“字縫”裏麵做文章的做法是很不嚴肅的、不足取的。即便以今人的文學甚美標準來看陶淵明《飲酒》中的詩句，也是挑不出什麼缺陷的，能“考證”出作者是“斜眼”的人是有作八卦類雜誌的潛質的，可謂“磚家”。