蘇軾謫居黃州時，因心緒不佳，水土不慣，患眼病，一個多月的時間不能出門，人們傳說他病死了。這消息一直訛傳到蘇軾在許昌的友人範景仁處。範景仁失聲痛哭，並召集子弟，籌集金帛，準備去蘇軾家吊喪。有一個子弟提議說：“傳聞的事情，未必屬實，應該先寫一封信詢問清楚，再去吊恤為妥。”於是，範景仁便給蘇軾寫了一封信，探求消息真偽。蘇軾看信後，大笑不止。事後不久，蘇軾與幾位朋友在江上泛舟飲酒，夜深方歸，並填寫了《臨江仙》一詞：
夜飲東坡醒複醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。
簡評：
因詞中有“夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生”的句子，詞傳開後，便又訛傳“蘇軾昨夜作完這首詞，將衣服帽子掛在江邊的樹上，泛舟長嘯而去”。因蘇軾是出獄後謫居黃州的“罪人”，郡守徐君猷因怕受牽連，十分恐懼，急忙到蘇軾的住處察看。其時，蘇軾在床上鼻聲如雷，睡意正濃。