第十章
成嬌讀罷，涕淚交流說：“樊將軍是個勇敢正直的人，我怎忍心殺了他呢？”
楊端和歎息說：“你這堂堂王弟，怎麼如此無能，你再不當機立斷，我就要走了！”
成嬌連忙拉住楊端和說，“請先別走，容我再想想！”
“來不及了。”楊端和說：“咱幹脆上城頭看看去，說不定王翦將軍的兵馬快打進來了。”說著，也管不了那麼多，拉了成嬌，直上城牆。
此時，隻見樊於期正敗退而回，欲進城來。原來，樊於期在拚命追殺之際，突然中了王翦的埋伏，被殺得大敗而歸。
到了城下，樊於期大聲喝叱：“快快開門，放我進城！”
成嬌剛要吩咐軍士去開門，隻見楊端和已拔劍在手，逼住了成嬌，對城下的樊於期厲聲喝道：“長安君已率全城投降，樊將軍何去何從，請自便吧！”
楊端和又從袖中扯出一麵早就準備好的降旗，遞給了成嬌，通令他讓軍士快快升起。成嬌見事已至此，無可奈何，照辦了。守城將士見此情景，都放下武器投降。
樊於期見城內降旗冉冉升起，成嬌無動於衷，呆立在那裏，好一陣，才稍稍清醒過來，直氣得破口大罵：“好個成嬌小兒，把你個沒用的東西，你以為你投降了就有活路了？你等著瞧吧！秦王要能饒你，我倒著走給你看！”罵畢，氣衝衝回身殺去。
王翦兵馬層層圍著樊於期，殺死樊於期易如反掌，無奈秦王有令，務必活捉樊於期，他要親自手刀。加之樊於期十分曉勇，他一路拚殺，王翦的兵馬又不敢輕易傷他。竟被他殺開一條血路，直奔燕國而去。
長安君歸降了。城門大開了。王翦兵馬入城了。
長安君成嬌被軟禁在公館裏。王翦派辛勝將軍前往鹹陽告掩，看怎樣處置成嬌？成嬌的心裏，尚殘存著一線生機。
但秦王政早已怒不可遏，他下令，以金千斤，食邑10萬戶的重賞捉拿樊於期！馬上滅樊於期的九族！對於成嬌，辛勝將軍轉達了王翦將軍的求情之意，這不僅沒有平息他心頭的憤怒，反而促使他痛卞殺心，免除後患。他下令：“迅速將成嬌就地正法！”
太後聞訊而至，她一改往日梳裝，披頭散發，代兒子長安君翎罪來了。但成嬌大錯已經鑄成，秦王政殺心已決，豈能改口？所以，無論太後怎麼求情，他就是不答應。
呂不韋又來到了。呂不韋來幹什麼？按他的心思，倒真像樊於期說的，他原來就想除了長安君，除去障礙，所以他建議讓成嬌領兵打仗，將成嬌支出去算了，讓他生死由命去吧！沒想到，事與願違，正是這個成嬌，夥同那樊於期，揭了他的老底。但逢著這個時候，他因摸不透秦王政的真正心思，且又有太後親自出麵，自己也隻能出麵為成嬌求情。可秦王政連聽也不聽他惱怒地說：“你們都別再求情了，我心意已決！如果連這種反賊都不殺的話，恐怕所有的王親國戚都會起來造反。”
秦王政的使者和辛勝將軍來到屯留，向王翦傳達了秦王要就地處斬長安君的甘意。成嬌即被綁赴刑場，由王翦將軍親自監斬。臨刑前，成嬌哭求於王翦：“將軍不是再三說，隻要我能夠投降，不與樊於期來往，將軍會替我求情嗎？可如今，為什麼……我呢？”
王翦厲聲說道：“我是答應過要在大王麵前保你的，而且的確這樣做了，非但是我，連太後、呂基相，他們全都給你求情了，但大王心意已決，我們也無可奈何。為臣者，隻有忠實執行王者的旨意，豈能有半點違背之意。所以，我心是盡了，也盡了全力，你之生死，全在於大王定奪，我再也無能為力了。”
成嬌一聽，也不再責罵誰了，長歎一聲：“王兄行事如此絕情，莫非他真的不是先王骨血？蒼天啊，難道我贏氏江山，真的要落入呂氏手中不成？！天意，這全是天意嗬！”
聽得這話，王翦的心不覺一縮，他思謀著，今後會有什麼事呢？
3.計摘兩侯
秦王政九年（前238)，接在雍城“避禍”的母後之書，欲赴雍城，舉行加見儀式。其時，原呂不韋門下舍人繆毒，因為服侍太後有功，被封為長信侯，秦王政將整個山陽的大片土地封給了他。繆毒得勢，他效仿呂不韋，招徠門客，培植親信，權傾一時，似乎已超過了文信侯呂不韋。
對於繆毒的得勢，眾人議論紛紛，但將軍王翦心明如鏡：大王此舉，愈在抑製文信侯呂不韋。可是，養狼防虎，終為其害啊！秦國的前途和命運令王菊擔憂。所幸，秦王政對自己深信不疑，讓自己執掌著全國的兵權。今有兵權在手，我一定得防患於未然，以報大王知遇之思，王翦時刻告誡自己。
這時，秦王政欲赴雍城。未動身前，鹹陽上空夜晚有彗星出現，太史占卜，說有刀兵之災。群百皆勸秦王政放棄赴雍城的打算。秦王政一意孤行。
當天晚上，秦王政單獨召見王翦，對他說：“我欲赴雍城，群臣都勸諫，你緣何不表明自己的態度呢？以將軍之見，此行是吉是凶？
王翦沉思了一陣，說：“俗話說，‘是福不是禍，是禍躲不過。’大王赴雍祭祀，以鑲無妄之災，未嚐不是件好事。更何況，舉行加冕儀式乃是件大事，亦不宜再拖。問題是，應考慮周詳！”
秦王政連忙追問：“將軍所指，是指內還是指外？”
“指內。”王翦說。“當今七國，唯秦最強，諸國唯求自保，無一鬥膽相犯。可是，如果秦國內部出了問題，那就不好收拾了。”說到這裏，王翦故意停下來。
秦王政說：“今喚將軍來，正為此事。我今欲西行，最擔心的，便是怕呂不韋生事。他掛相封侯，目中無豐，一旦生事，無以應付。為此，我又封繆毒為長信侯，以削弱呂不韋之勢，但不知結果如何。當然，這樣的做法，其實也是很消極的，最重要的還是兵權。這樣，你恐怕就知道自己肩負的重任了。”
王翦跪拜答道：“大王之信任重托，為臣決不敢推辭，但憑大王命令。”
秦王政親自扶起王翦，說：“你我之間，不必行此大禮。從君臣關係的角度講，我是君，你是臣，可從征戰治國的角度講，我隻能稱學生，你卻是我的老師呢！”
王翦忙說：“為臣不敢，臣學識淺薄，焉敢對大王以師自居，真是羞殺為臣了。”
“好了好了，不必謙虛，還是先趕快安排正裹吧！”秦王政說，“我走之後，國事政事，由呂不韋負責，調兵遣將，由你負貴。萬一呂不韋圖謀不軌，你可以以兵製之。”然後，他交給王翦秘詔一道，上書：“王翦者，寡人之師也！寡人赴雍，托王翦代掌軍權國事，見王翦如見寡人麵，百官皆應尊之。”
王翦說：“謹遵大王旨意。”他稍稍想了一下，又說：“不過，大王此番西行，風險很大，當格外謹慎小心才是呢！”
秦王政說：“我最擔心的，便是文信侯呂不韋了，將軍在鹹陽控製住了呂不韋，我也就完全放心了，別的就沒什麼了。”
王翦說：“除了虎還要防狼，防了一侯，還有一侯。長信侯繆毒，實是一個比文信侯更為危險的人物，望大王對他多加注意。”
秦王政並沒有在意說：“長信侯乃一粗魯之夫，目不識丁，武不過人，沒什麼擔心的。”
王翦說：“大王隻知其一，不知其二。繆毒者，小人也。小人一旦得勢，非同一般。而且，繆毒廣招門客，隻為培植羽其；拉攏權貴，隻為收買人心，其心不可測也。大王還是小心為是。”
秦王政仍沒在意笑日“怕隻怕，將軍太多考慮了！”
王翦仍十分固執地說：“不管怎麼，有備方能無患。大王赴雍，務請帶兵而行。”
秦王政答應了。
幾天後，秦王政赴雍，將國事政事托於呂不韋，調兵遣將托於王翦，這才動身而行。隨行，有王翦選派的大將桓崎及3萬精銳之師，聲勢浩大。
秦王政車駕，慢慢向前進發。兩日後，才到達岐山。大隊人馬還欲開進，秦王政卻下令禁大軍隨行。桓崎忙上前詢問何事？秦王政說：“寡人赴雍，是為看望母後。大隊軍馬若去，隻怕驚憂了她。我看，你們在此等候，我和隨員們去就行了。”
桓崎麵有難色：“臨行，王翦將軍一再交待，叫我們務必緊隨大王，謹記守衛保護之責，可大王的安排，是否有點欠妥呢？”
“沒事，沒事！”秦王政說，“我是去見母後，又不是入龍潭，下虎穴，不用那麼小心。況且，歧山離雍城，僅僅數十裏之遙，沒事便罷，有事召之即來，不必擔心！”
桓崎不再多說，隻是又調整了一下秦王政的侍衛人員，讓機警過人的偏將熊飛帶領侍衛隊。他又向熊飛交待了一番，這才讓秦王西進。
王翦真是料事如神。秦王政至雍城，果然發生了繆毒之亂。虧得熊飛飛騎傳令，至岐山召來桓崎3萬鐵騎，他們橫掃烏合之眾，勢如破竹，全都死的死，逃的逃，降的降，亡的亡。沒多久，繆毒與李肆、戈蠍等20餘人，統統被生摘活捉。秦王政非常氣慣，讓攢殺繆毒和太後的兩個私生子，將繆毒車裂處死，將李肆、戈竭等20餘人斬首示眾，普告示人。其他門客舍人，凡參與叛亂的，統統誅殺；沒參與的，統統發配四川充軍。將其母軟禁於械陽宮，廢去國母的稱號及待遇，減除奉祿，派兵日夜看守。