“當然炒啦。我們公司裏，沒人不順手炒幾筆的。這一呢，是因為在自個兒名下下單，免卻了手續費。就譬如林沁、當年要是也替自己買賣房子，便不用抽頭。二呢，我們一天八小時，幹的就是這個，自然比旁人又不同，消息來得快，掌握的信息也全麵，不似那些單打獨拚的零散股民，眼睛隻會盯著自己手頭的那幾股。平日又有同事間相互交流切磋，看準了勢頭，大家一齊出手，不分多少，人人皆賺。”
“這就是你們的不是了。”楚亞寧說，“人家找你當經紀人，也圖你能時不時地給拿個主意。到了這關鍵時刻，你自己賺，倒眼睜睜地看著客戶賠。”
“亞寧，你真是站著說話不腰疼。我們何嚐不願意給人出主意？隻是這股市瞬息萬變，就算是諸葛再世，也難免有看走眼的時候。前兩年股票飆升，升得都出了格兒，我們看著害怕，趕緊賣了吧。有客戶打電話過來討主意，也勸他們賣。誰知道這廂一頭賣，那廂一頭漲，不過一兩天工夫，原先你賣掉的那三五百股，再用那點錢就買不回來了，讓客人們那一通抱怨，差點兒鬧到法院要我們賠償經濟損失。幸虧事先簽好了合同，說出點子在我們，采不采納在他們。我們隻管收手續費，賠了賺了與我們概無關係。不過從此，我們就多留了個心眼。那些客戶也嫌我們的主意太餿，不樂意找我們了。但是他們就不明白‘有升必有降’的道理，以為這股票能夠千秋萬代源遠流長地永遠漲下去。結果呢，凡是貪多圖大的，沒有一個不被套牢的。”
兩人隻顧說著話，不覺已在廊簷下站了有大半個時辰，一活動，都感覺腰腿有些酸麻，於是言別散去。
楚亞寧一回到家裏便急急地翻箱倒櫃，找出了裴東平寄給凱爾的生日賀卡。她對著信封上的地址出了一會兒神，心想遭了那麼大的變故，不知他是否還住在這裏。於是又拿出記事的小本，翻到裴東平在矽穀的電話。裴東平到了那邊後來過兩通電話，但楚亞寧從沒給他打過，今天是第一次。
鈴響了兩遍，傳來一位女人的聲音。楚亞寧聽得出來，是一位年輕女人。
楚亞寧說找裴東平，那女人便有些不耐煩，硬邦邦地甩出一句：“他不在！”也不問有什麼事由，也不說讓留個話，回頭給轉告一下。楚亞寧又問：“他還住這兒嗎？”那女人“嗯”了一聲，算是肯定答複。
掛斷電話，楚亞寧取出支票本，開了一張五千美元的支票。然後裝進信封，寫上裴東平的姓名地址。
60
楚亞寧下了飛機，哥哥亞非直接把他們母子倆接到了老太太的住處。楚亞寧三年前帶著凱爾回來過一次。那時老房子還在，正在吵吵著辦拆遷。偌大的一座四合院，如今換成了兩處套房。老太太住著一套兩室一廳的，便將客房讓出來給了楚亞寧母子。據說本來請的是一位農村來的小保姆，住在家裏，聽說楚亞寧要回來，就給辭了，換成一位下崗女工，圖的是早來晚去，不占房子。
楚亞非夫婦那一套就寬敞多了，足有一百多平米，多出兩間房不說，客廳大了不止一倍，開舞會都富餘。但是兩套攏共加起來，也不及原先的老房子。二姐亞蒂上次回國後打電話給楚亞寧，說她懷疑楚亞非夫婦還瞞著她們用拆遷費在別處置下了房子，現在國內有點錢的人都時興買了房子租出去。隻是親兄妹，不便撕破了臉當麵鑼對麵鼓地理論，其實要查也是能查出來的。楚亞寧也不好講什麼，隻能息事寧人，說如果母親不在乎，她也不想去計較。再說哥哥一句“氣管炎”，鬧起來也隻有在中間受夾板氣的份兒。再說她們姐妹三個都在海外，縱然母親百年之後，一切還不都歸了哥嫂？再說按照老早的規矩，女兒長大出了嫁就已經不是楚家的人，哪有再回去爭財產的理兒？
楚亞蒂聽了一聲不吭，半天才不陰不陽地撂下一句：“我這還不都是為了你？”
楚亞寧明白她的意思。一則大姐出來已久，不常回去，偶爾回去一趟也是住賓館飯店。二姐婆家闊綽，自然也不用住在娘家。二則三位姐姐哥哥當年都是聽從父母的安排，和門當戶對的人家聯了姻，隻有她楚亞寧，嫁了一個窮小子不說，如今還離了婚自己帶著孩子。
但楚亞寧眼下管不了這麼些個亂麻一樣的家務事，一個小小的凱爾已經讓她的整個世界都天翻地覆了。楚亞寧歇過了時差，第二天就給韓露去電話。當天晚上，韓露如約而至。一開門，楚亞寧頓時呆住了。韓露的身後還立著一位頗具學者風度的銀發長者。韓露介紹說：“這是我父親，他想親眼看看孩子。”其實楚亞寧已經猜到了。
楚亞寧聽說過老韓大夫的身份，於是也顧不得與韓露一敘別情，忙以禮相見，看座獻茶。嘴裏一麵說：“不知道是韓伯伯要來，韓露怎麼也不事先說一聲？若早知如此，原該是我們登門造訪，哪有讓韓伯伯跑一趟的道理？”
待韓露父女落了座，楚亞寧便叫過兒子。韓露招呼道：“凱爾，還記得阿姨嗎？”
楚亞寧說：“他不叫凱爾了。我給他改了名兒，現在叫楚小寧。你叫他小寧就行。”
老韓大夫也逗逗孩子，照例是得不到任何反應。又將小家夥抱到自己的膝上，好歹哄著查看了耳朵口腔等處，然後拿過幾隻玩具，在茶幾上一字兒擺開。韓露就照著她父親的吩咐，用英語說：“小寧，指一指鴨子。”或“把汽車給我。”如此這般地做了一遍，十次倒有六七次對了。老韓大夫又讓將指令加到兩句，比如“拉一拉兔子的耳朵，再捏捏狗熊的鼻子。”就亂了套。