今年避影卻閉門，捧觴自壽白頭母——避影：避開自己的影子，指逃避誹謗。傳說水上有一種怪物，能含沙射影，使人生病。故中傷他人也叫含沙射影。壽：動詞，敬酒祝福別人。白頭母：文天祥母親曾德慈，時年五十八歲。這兩句是說：如今過生日，蕭條冷落。隻有我獨自給白發老母敬酒，為她祝福。
故人憶我能遠來，虹光滿袖生瓊瑰——故人：指謝愛山。虹光：比喻錦繡文章如彩虹般發出光彩。滿袖：古人常把東西放在袖中。瓊瑰：像玉一樣美好的石頭，這裏指謝詩。這兩句是說：友人謝愛山還能想起我，在我生日時遠道而來，贈我錦繡詩文。
一杯相屬慰岑寂，使我發笑愁顏開——相屬：互相敬酒。岑寂：寂寞。這兩句是說：互敬一杯過後，我的寂寞與憂愁煙消雲散，我快樂無邊，笑逐顏開。
簸揚且聽箕張口，丈夫壯氣須衝鬥——簸揚：簸動畚箕以脫去穀物糠皮。箕：畚箕。箕張口：《詩緯》：“箕為天口，主出氣，是箕有舍，象讒言。”韓愈的《三星形》裏也有“箕張其口”句，比喻讒言流布。“簸揚且聽箕張口”為雙關語，字麵意思是，要簸揚糠皮，畚箕必須張口；隱含的意思是，做什麼事都有人流言中傷，隻能聽任而已。鬥：星宿名。壯氣須衝鬥：豪氣萬丈，直衝雲霄。這兩句是說：對於那些流言飛語，且聽之任之吧，大丈夫豪情萬丈，壯氣直衝雲霄。
夜闌拂劍碧光寒，握手相期出雲表——夜闌：夜深人靜。拂劍：拂拭寶劍，喻有雄心壯誌。碧光寒：寶劍發出寒光，喻壯士不可以侮。相期：相約。出雲表：指出山，不再隱居。這兩句是說：深夜拂拭寶劍，寶劍寒光逼人。我與謝愛山互相激勵，走出深山，為社稷效力。
這首和詩的意旨是對謝愛山唱詩激勵自己的回答，字裏行間流動著兩股氣：一是怒氣，一是豪氣。在友人的鼓舞下，怒氣轉化為豪氣，最後表示要一任讒言流布，心中不複在意，以國家為重，體現了天地偉丈夫的英雄氣概。
像文天祥許多詩歌一樣，這首詩在大起大落的情緒波動中來表達自己受到友人鼓舞而激發起的雄心壯誌。詩歌首句突兀而起，一個頂天立地的大丈夫形象躍然紙上。接下來兩句自然說道英雄壯誌未酬的憤憤不平，流露著一股怒氣。“昔年此日作初度，賓客如雲劇歡舞。今年避影卻閉門，捧觴自壽白頭母”。四句今昔對比，流露出英雄失落的悲哀，情緒極為低落。接下來四句綰合題意，英雄惜英雄，相逢一杯酒，憂愁苦悶煙消雲散，情緒轉為高揚。最後四句呼應首兩句，化怒氣為豪氣，高揚的情緒達於極致，是這首和詩的主旨。
酬和詩多流於應付，無真情實感可言。文山這首和友人詩廣被傳誦，就在於文天祥能結合自己的經曆，抒發自己報效國家、實現自己生命價值的真情實感。