〔37〕黥：同“剠”，古代肉刑的一種，即墨刑，以刀刺人麵額然後用墨涅之。城旦：秦漢時刑名，判處四年築城勞役。
〔38〕可：同意，批準。
〔39〕巡狩：巡視。
〔40〕攘：排除，平定。
〔41〕守：郡守，一郡的行政長官。
〔42〕尚：匹配，後專指娶帝王之女。
〔43〕壽：敬酒祝賀。
〔44〕喟然：長歎的樣子。
〔45〕駑下：才能低下。
〔46〕擢：提拔。
〔47〕稅駕：猶言解駕，停車，指休息或歸宿。
〔48〕行：暫時代管。
〔49〕其年七月：因當時以十月為歲首，所以才十月在前，七月在後。
〔50〕真太子：正式確立的太子。
〔51〕轀輬車：古代一種既能保溫又能通風涼爽的臥車。
〔52〕璽書：蓋過皇帝印璽的文書。
〔53〕捐命：舍棄生命，臨終。
〔54〕臣人：駕馭群臣。
〔55〕譾（jiǎn）：淺陋。
〔56〕殆：近，差不多。傾危：倒覆，即被殺。
〔57〕社稷：土神和穀神，代指國家。血食：古代殺牲畜取血，用以祭祀，古稱祭祀為血食。
〔58〕鄉曲：猶言鄉下，以其偏處一隅，故稱。後引申為鄉裏。
〔59〕大行：一去不返。臣下因諱言皇帝死亡，故以大行來作比喻。
〔60〕幹：求，麻煩。
〔61〕間：空隙，指時間，機會。極言時間之緊迫。
〔62〕贏：攜帶，背負。
〔63〕然：同意，讚成。
〔64〕嗣：繼承人。
〔65〕君侯：古時稱列侯為君侯。
〔66〕孰與：與……比，哪一個……；哪裏比得上。
〔67〕內官：宦官。廝役：奴仆。
〔68〕刀筆之文：指刑法文書。
〔69〕信人：待人以誠。奮士：善於激勵部下，使之為自己效忠。
〔70〕法事：有關法律之事。
〔71〕篤厚：老實厚道。
〔72〕辯：通“辨”。能明辨是非，即聰明之意。詘：言語遲鈍。
〔73〕反位：猶言回到本來的職位上。反，通“返”。
〔74〕庶幾：相近，差不多。此處是苟且從事之意。
〔75〕遷徙：遷移。引申為善變。
〔76〕就變：服從於變化。從時：順應潮流。
〔77〕得誌：揣測出其心思。
〔78〕水搖動：指春天冰雪消融。萬物作：指萬物生長。
〔79〕晉易太子：春秋時晉獻公寵愛妃子驪姬，迫使太子申生自殺，改立驪姬子奚齊為太子，導致晉國長期混亂。詳見《史記》卷三十九《晉世家》。
〔80〕齊桓兄弟爭位：春秋時齊桓公和他的哥哥公子糾爭位，桓公掌權後，迫使魯國殺死公子糾。詳見《史記》卷三十二《齊太公世家》。
〔81〕紂殺親戚：指商紂殺死其叔父比幹。見《史記》卷三《殷本紀》。
〔82〕喬、鬆：指王子喬、赤鬆子。二人都是古代傳說中的仙人。
〔83〕孔、墨：指孔丘、墨翟。
〔84〕太息：歎息。
〔85〕以：通“已”。
〔86〕托命：托身。
〔87〕朕：古人的自稱，從秦始皇起，專門用作皇帝自稱。
〔88〕禱祠：祈禱祭祠。
〔89〕將師：率領軍隊。將，用如動詞。屯邊：在邊境上駐守。
〔90〕怨望：怨恨不滿。
〔91〕裨將：副將，偏將。
〔92〕暮：晚。
〔93〕趣：催促。
〔94〕侍中：指在宮中服侍皇帝。用事：掌握大權。
〔95〕燕居：閑居。燕，通“宴”。
〔96〕騁：奔馳。六驥：六匹駿馬。此處指六匹駿馬所駕的車子。決隙：縫隙。
〔97〕臨：統治。
〔98〕悉：全部，盡。與下句的“窮”同一意思。
〔99〕宗廟：天子、諸侯祭祀祖先的住處，這裏代指國家。
〔100〕斧鉞：本指兩種兵器，此處泛指刑罰、殺戮。
〔101〕少：通“稍”，稍稍。
〔102〕戰戰栗栗：驚慌恐懼的樣子。栗，同“慄”。
〔103〕相坐：連帶治罪。
〔104〕收族：滿門抄斬。族，滅族。
〔105〕陰德：暗中施德於人。
〔106〕鞠治：審理法辦。鞠，同“鞫”，審訊犯人。
〔107〕僇：通“戮”，殺。
〔108〕矺：古代一種分裂肢體的酷刑，意同“磔”。
〔109〕縣官：指皇帝。
〔110〕稅民：向百姓征稅。
〔111〕成積：成堆。
〔112〕毀惡：說人的壞話。
〔113〕富於春秋：意指年紀還輕。春秋，代指年齡。
〔114〕譴舉：譴責和薦舉，實即指懲罰和獎勵。
〔115〕拱：拱手，謂閑適，無所事事。
〔116〕揆：研究，參議。
〔117〕繇：通“徭”。徭役，此處指服徭役的民工。
〔118〕燕樂：在寢室安居。
〔119〕少：輕視，看不起。
〔120〕固：鄙陋。
〔121〕殆：危險。
〔122〕傍縣：旁縣，鄰縣。
〔123〕審：真實情況。
〔124〕案：審訊法辦。
〔125〕甘泉：漢宮名。
〔126〕觳抵：同“角抵”，角力。優俳：古代的雜戲表演。
〔127〕疑：通“擬”，比，即勢力接近，不相上下。
〔128〕擅：專任，獨攬。
〔129〕期年：一周年。
〔130〕弑（shì，式）：下殺上，古代謂之弑。
〔131〕圖：指提前防備，設法對付。
〔132〕絕：隔絕。
〔133〕屬：托付。這裏有依靠的意思。
〔134〕列勢：地位，權勢。
〔135〕屬郎中令：交給郎中令趙高查辦。
〔136〕拘執束縛：被捕後套上刑具。
〔137〕囹圄：監獄。
〔138〕日者：指不久以前。
〔139〕不吾聽：即“不聽吾”。
〔140〕行逆：倒行逆施。昆弟：兄弟。
〔141〕咎：禍患。
〔142〕寤：通“悟”，覺悟，醒悟。
〔143〕榜掠：嚴刑拷打。
〔144〕誣服：冤屈地招供服罪。
〔145〕逮：及，正趕上。
〔146〕行：派遣，派出。
〔147〕官：用如動詞，授官給……人。
〔148〕貉：通“貊”。
〔149〕克畫：指尺度和衡器上刻下的標誌。克，通“刻”。
〔150〕平：統一。斛（hú，胡）：量器，一斛為十鬥。文章：即文字。
〔151〕更：更替，輪流。
〔152〕辭服：招供認罪。
〔153〕微：沒有。
〔154〕幾：近，差不多。
〔155〕五刑：古代的五種輕重不等的刑罰，對其內容曆代說法不一。
〔156〕中子：次子。
〔157〕惑：受蠱惑而迷亂。
〔158〕齋戒不明：指在齋戒時不夠虔誠。
〔159〕弋獵：射獵。
〔160〕劾：彈劾。賊殺：殺害。
〔161〕不辜人：無罪之人。
〔162〕不享：不享用祭祀品，即不接受祭祀。
〔163〕禳：祈禱以消除災禍。
〔164〕鄉：通“向”。
〔165〕劫：強迫。
〔166〕《史記》卷六《秦始皇本紀》謂“立二世之兄子公子嬰為秦王”。
〔167〕請病：詢問病情。
〔168〕不適（dí，敵）：不加抵抗。適，通“敵”。
〔169〕自係其頸以組：這是古代君主投降的禮節。組，絲帶。
〔170〕《六藝》：即“六經”，指《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》。歸：旨歸，要旨。
〔171〕廢適立庶：廢掉嫡長子而立庶出之子。適，通“嫡”，指扶蘇。庶，指胡亥。
〔172〕周、召：指周公姬旦，召公姬奭。
本文名義上是“李斯列傳”，實際上是李斯、趙高合傳。文章以沙丘變故為轉折點。變故前主要寫李斯；變故後寫李斯、趙高、胡亥、子嬰四人。沙丘變故前李斯輔佐秦王嬴政消滅六國，結束分裂，統一天下，使秦王稱帝。同時，廢分封，定郡縣，明法度，定律令，統一文字，統一度量衡。也寫了他焚書，廢除諸子百家思想，把這些視為異端邪說，視為天下混亂的根源。以法家思想作為統一的指導思想，鉗民之口，實際是搞愚民政策。沙丘變故後，李斯為了固守既得利益，不惜違背信義，廢嫡立庶，順同趙高，成了趙高謀逆篡國的幫凶，由當初大秦國的開國大臣，蛻變為誤國喪邦之元凶。在各路諸侯並起關東，倒戈易幟之際，又想起諫君，在趙高的離間之下，誤國害己。司馬遷評價人物，由於有大量翔實的史料，公允恰切。沙丘變故時，趙李謀逆得逞，一個關鍵細節，即是上卿蒙毅在秦始皇病重時，被派去禱祠諸神，秦始皇去世時，蒙毅不在沙丘，秦始皇給公子扶蘇的信，封而不發，被趙高篡改。（見《蒙恬傳》）
§§第三章 張都監血濺鴛鴦樓