論畫工用榻寫夫陰陽陶蒸,萬象錯布,玄化亡言,神工獨運。草木敷榮,不待丹碌之采;雲雪飄揚,不待鉛粉而白。山不待空青而翠,鳳不待五色而彩。是故運墨而五色具,謂之得意。意在五色,則物象乖矣。夫畫物特忌形貌采章曆曆具足,甚謹甚細,而外露巧密,所以不患不了,而患於了。既知其了,亦何必了。此非不了也,若不識其了,是真不了也。夫失於自然,而後神;失於神而後妙;失於妙而後精;精之為病也,而成謹細。自然者為上品之上,神者為上品之中,妙者為上品之下,精者為中品之上,謹而細者為中品之中。餘今立此五等以包六法(六法已具第一卷),以貫眾妙。其間詮量,可有數百等,孰能周盡?非夫神邁識高、情超心惠者,豈可議乎知畫?夫工欲善其事,必先利其器。齊紈吳練,冰素霧綃,精潤密致,機杼之妙也。武陵水井之丹、磨嵯之沙、越雋之空青、蔚之曾青、武昌之扁青(上品石綠)、蜀郡之鉛華(黃丹也,出《本草》)、始興之解錫(胡粉),斫煉澄汰,深淺輕重,精粗林邑。昆侖之黃(雌黃也,忌胡粉同用)、南海之蟻钅非(紫钅非也,造粉、燕脂、吳綠,謂之赤膠也)、雲中之鹿膠、吳中之鰾膠、東阿之牛膠(采章之用也)、漆姑汁煉煎,並為重采,鬱而用之(古畫皆用漆姑汁。若煉煎,謂之鬱色。於綠色上重用之)。古畫不用頭綠、大青(畫家呼粗綠為頭綠、粗青為大青),取其精華,接而用之。百年傳致之膠,千載不剝;絕仞食竹之毫,一劃如劍。有好手畫人,自言能畫雲氣。餘謂門:古人畫雲,未為臻妙。若能沾濕綃素,點綴輕粉,縱口吹之,謂之吹雲。此得天理,雖曰妙解,不見筆蹤,故不謂之畫。如山水家有潑墨,亦不謂之畫,不堪仿效。江南地潤無塵,人多精藝。三吳之跡,八絕之名。逸少右軍、長康散騎,書畫之能,其來尚矣。《淮南子》雲:"宋人善畫,吳人善冶。"(冶,賦色也)不亦然乎?好事家宜置宣紙百幅,用法蠟之,以備摹寫(顧愷之有摹榻妙法)。古時好榻畫十得七八,不失神彩筆蹤,亦有禦府榻本,謂之"官榻"。國朝內庫翰林集賢秘閣,榻寫不輟。承平之時,此道甚行。艱難之後,斯事漸廢。故有非常好本榻得之者,所宜寶之,既可希其真蹤,又得留為證驗。遍觀眾畫,唯顧生畫古賢得其妙理,對之令人終日不倦。凝神遐想,妙悟自然,物我兩忘,離形去智。身固可使如槁木,心固可使如死灰,不亦臻於妙理哉?所謂畫之道也。顧生首創維摩詰像(見第四卷),有清羸示病之容,隱死忘言之狀。陸與張皆效之,終不及矣(張墨、陸探微、張僧繇並畫維摩詰居士,終不及顧之所創者也)。

論名價品第或曰:"昔張懷瓘作《書估》,論其等級甚詳,君曷不銓定自古名畫,為畫估焉?"張子曰:"書畫道殊,不可渾詰。書即約字以言價,畫則無涯以定名。況漢魏三國名蹤已絕於代,今人貴耳賤目罕能詳鑒。若傳授不昧,其物猶存,則為有國有家之重寶。晉之顧、宋之陸、梁之張,首尾完全,為希代之珍,皆不可論價。如其偶獲方寸,便可椷持。比之書價,則顧陸可用鍾張,僧繇可同逸少。書則逡巡可成,畫非歲月可就。所以書多於畫,自古而然。今分為三古以定貴賤:以漢魏三國為上古,則趙岐、劉褒、蔡邑、張衡(以上四人後漢)、曹髦、楊修、桓範、徐邈,(已上四人魏)、曹不興(吳)、諸葛亮(蜀)之流是也。以晉宋為中古,則明帝、荀勖、衛協、王廙、顧愷之、謝稚、嵇康、戴逵(已上八人晉)、陸探微、顧寶光、袁倩、顧景秀之流是也(已上四人宋)。以齊、梁、北齊、後魏、陳、後周為下古,則姚曇度、謝赫、劉瑱、毛惠遠(已上四人齊)、元帝、袁昂、張僧繇、江僧寶(已上四人梁)、楊子華、田僧亮、劉殺鬼、曹仲達(已上四人北齊)、蔣少遊、楊乞德(已上二人後魏)、顧野王(陳)、馮提伽(後周)之流是也。隋及國初為近代之價,則董伯仁、展子虔、孫尚子、鄭法士、楊契丹、東善見(已上六人惰)、張孝思、範長壽、尉遲乙僧、王知慎、閻立本、閻立德(已上六人唐)之流是也。上古質略,徒有其名。畫之蹤跡,不可具見。中古妍質相參,世之所重,如顧、陸之跡,人間切要。下古評量科簡,稍易辨解,跡涉今時之人所悅。其間中古可齊上古,顧、陸是也;下古可齊中古,僧繇、子華是也;近代之價可齊下古,董、展、楊、鄭是也;國朝畫可齊中古,則尉遲乙僧、吳道玄、閻立本是也。若銓量次第,有數百等,今且舉俗之所知而言。凡人民藏蓄,必當有顧、陸、張、吳著名卷軸,方可言有圖畫。若言有書籍,豈可無九經、三史?顧、陸、張、吳為正經,楊、鄭、董、展為三史,其諸雜集為百家(吳雖近,可為正經)。必也手揣卷軸,口定貴賤,不惜泉代,要藏篋笥。則董伯仁、展子虔、鄭法士、楊子華、孫尚子、閻立本、吳道玄屏風一片,直金二萬,次者售一萬五千(自隋以前,多畫屏風。未知有畫樟,故以屏風為準也)。其楊契丹、田僧亮、鄭法輪、乙僧、閻立德一扇直金一萬。且舉俗間諳悉者,推此而言,可見流品。夫中品藝人有合作之時,可齊上品藝人;上品藝人當未遇之日,偶落中品。唯下品雖有合作,不得廁於上品。在通博之人,臨時鑒其妍醜,隻如張顛以善草得名,楷隸未必為人所寶,餘曾見小楷,樂毅、虞、褚之流。韋鶠以畫馬得名,人物未必為人所貴,餘見畫人物,顧、陸可疇。夫大畫與細畫用筆有殊,臻其妙者,乃有數體。隻如王右軍書,乃自有數體。及諸行草,各有臨時構思淺深耳。畫之臻妙,亦猶於書。此須廣見博論,不可匆匆一概而取。昔裴孝源都不知畫,妄定品第,大不足觀。但好之,則貴於金玉;不好,則賤於瓦礫。要之在人,豈可言價?