正文 第六章 誠信與信任的缺失(2 / 2)

參考譯文

誠信與信任的缺失

當今社會正在討論誠信和信任缺失的問題。人們的日常生活中充斥著虛假產品和謊言。當我們看到一個所謂的殘疾人在街上乞討時,我們馬上會想他是不是在騙我們。在商業領域,消費者也無法輕易相信商人的任何承諾。這樣的情況需要通過政府和社會的努力來加以解決。

這一現象出現的深層次原因在於工作和生活的繁忙節奏導致人們很少有時間去深入了解外部世界的事物,因此人們無法信任陌生人。信任的建立沒有速成的技巧,相反,它是通過人與人之間的互動培養起來的。另一個影響因素在於,我們並沒有足夠嚴重的後果來製止那些道德缺失的人通過說謊和欺騙來獲益。政府在執法方麵不夠嚴格,必須加強所有相關法律的執行。

考慮到所有這些因素,我們必須采取相關措施來改善這一狀況。政府應該頒布法律去懲罰欺詐行為,公眾也應該加強與他人之間的溝通,建立起他人的信任。隻有通過這些方法,我們才能回歸到一個更加道德的生活環境中。

三、相關知識點

經典句型

the underlying reason for this phenomenon is that ... :這一現象出現的深層次原因在於……

another factor at play is that ... :另一個影響因素在於……

certain measures must be taken to improve this situation:必須采取相關措施來改善這一狀況

加分單詞

guarantee vt. 保證……必定發生;答應提供

address vt. 處理;對付

fraud n. 詐騙;欺詐

四、拓展話題:人際關係的淡漠

The Indifference in Interpersonal Relationship

寫作思路

首段:可以從對人際關係的討論出發,指出當前社會人與人之間的關係常常比較淡漠,比如很多人對自己的鄰居知之甚少,對於公共場所的一些與自己無關的不當行為不加理會。

中段:具體闡述人際關係淡漠可能給我們的生活帶來的不良影響。第一,人際關係的淡漠使得我們與他人的溝通越來越少,可能會導致一些不必要的誤解,甚至引發衝突。第二,人際關係淡漠使得很多人在工作時無法及時得到他人的幫助,因此會影響自己的工作效率。第三,淡漠的人際關係對於個人的心理健康也有很大影響,長期處於孤立的環境中容易使人產生心理問題。

末段:強調良好的人際關係很重要,我們應該主動和他人溝通,建立良好的人際關係。

加分表達

be irrelevant to:與……無關

negative adj. 負麵的

conflict n. 衝突

be acquainted with:認識;熟悉

isolation n. 孤獨;孤立無援