正文 第十章 困境是生活的一部分(2 / 2)

參考譯文

困境是生活的一部分

在當今的社會中,越來越多的人,尤其是大學生,在遇到困難時不能堅持下去。他們不去麵對問題,而是直接放棄,然後尋求父母的幫助。因此,應對困難的能力正在成為成功的一個標準。培養應對困難的能力會使人充滿自信,並使人在生活的各個領域取得成功。

首先,那些在困境中生存下來的人會學會獨立和自信。另外,由於他們表現出了自己的能力,因此他們會被要求承擔更重要的任務,這會給他們帶來更大的回報和提升。相反,如果人們逃避處理困境時的掙紮,他們無疑會喪失變得獨立和提高能力的機會,在生活和工作中可能就會失敗。在最糟糕的情況下,因為完全沒有能力麵對和解決困難,這些缺乏獨立性的人甚至可能走上自殺的道路。

困難將永遠是人們生活中的一個重要組成部分,沒有人可以避免。盡管會有很多的磨難和挫折等待我們,但是如果你最終經受了這些磨難,生活就會明智地對待你,給你決心和信心去取得更大的成功。

三、相關知識點

經典詞組和句型

instead of facing their problems, they give up and seek forhelp:他們不去麵對問題,而是直接放棄,然後尋求幫助

by contrast, if people avoid ... , they undoubtedly lose ...:相反,如果人們逃避……,他們無疑會喪失……

in the worst cases:在最糟糕的情況下

a host of:許多,大量

加分單詞

persist vi. 頑強堅持;執著

critical adj. 極重要的;關鍵的

trial n. 磨難;痛苦

四、拓展話題:失敗的價值

The Value of Failure

寫作思路

首段:可以說明在競爭激烈的環境中,每次都取得成功是不現實的,但是許多人無法麵對自己的失敗。有人認為這是一種恥辱,讓人無法接受,但其實失敗也是有價值的。

中段:具體闡明失敗的價值。第一,失敗說明我們的努力不夠或者努力的方向是錯誤的,因此可以讓人調整自己。此處可以列舉一些名人的例子,如愛迪生經過1000多次失敗的試驗後才找到了合適的燈絲。第二,失敗的經曆可以培養我們的意誌力,使我們在麵對更大的挑戰時更加從容。第三,有了失敗,才更能感受到成功的喜悅。

末段:強調失敗並不是世界末日。如果沒有一次次的失敗,就沒有現在人類的文明。我們應該以積極的態度來麵對失敗。

加分表達

modern society is characterized by ... :現代社會以……為特征

intolerable adj. 無法容忍的

industrious adj. 勤勞的;勤奮的

deliberate adj. 從容的;審慎的

the end of the world:世界末日