正文 第十三章 快樂是健康的良藥(2 / 2)

From my point of view, there is no doubt that having a good mood is the bestmedicine for health. Though there are a host of obstacles which may depress usin the short run, yet in the long run, the state of being cheerful benefitsone's long-lasting development.

參考譯文

快樂是健康的良藥

在過去的幾十年間,年輕一代人的健康有所衰退,特別是大學生。他們承受的壓力比以往任何時候都大,對鍛煉的興趣減弱,這使他們應對困難的能力變弱了。然而,除了鍛煉身體外,愛迪生曾經說過,那些常常有好心情的人也是世界上最健康的人。樂觀的心態就是最好的良藥。

首先,保持快樂有助於人們培養積極的態度來麵對世界。當他們在日常生活和學習中遭遇困難或挑戰時,他們會盡力解決,而不是將一切丟下不管。一旦事情做完,他們就會有一種成就感。再者,在這一過程中,自信心也會得到提升。另一方麵,做運動關注的僅僅是身體方麵的健康,而快樂的心態關注的是心理方麵的健康。沒有好的心情,任何事情都無法順利完成。

在我看來,好心情無疑是健康最好的良藥。盡管許多的挫折可能在短期內讓我們感到沮喪,但是長期看來,快樂的心態有利於個人的長久發展。

三、相關知識點

經典詞組和句型

the past decades have witnessed a decline in ... among youngergenerations:在過去的幾十年間,年輕一代人的……有所衰退

positive attitude:積極的態度

from my point of view, there is no doubt that ... :在我看來,毫無疑問的是……

A is the best medicine for B:對B來說,A是最好的解決方式(A是B最好的良藥)

加分單詞

witness vt. 見證;經曆(事件、變化等)

psychological adj. 心理的

四、拓展話題:心態的重要性

Mental Attitude Is Important

寫作思路

首段:指出當今的人們麵臨許多壓力,比如考試或就業的壓力等。有些人對這些壓力處理得當,另一些人應對起來卻很困難,這其中的一個重要原因在於他們的心態不同。點明積極的心態在生活中非常重要。

中段:可以使用對比論證的方法。許多人會用積極的心態來麵對生活。他們可以很好地發揮自己的優勢,並利用自己的人際關係來幫助自己處理生活中的壓力,因而他們成功的幾率更高。反觀那些心態不好的人,他們在遇到問題時傾向於躲避,或是過度悲觀,最終不利於自己的成功。

末段:表明自己的觀點,強調積極心態的重要性。

加分表達

cope with:處理

positive mindset:積極的心態

make good use of:充分利用

achieve nothing:一事無成