正文 第十九章 大學生創業(2 / 2)

In view of these factors, it is a good choice for college students to starttheir own business. However, it is also a very difficult way which needs firmdetermination, a clear mind, and the ability to endure hardship. With greatpreparation and ambition, one will go further on the way to their success.

參考譯文

大學生創業

現在,許多大學畢業生傾向於在畢業之後自主創業,而不是到一家老牌公司找工作。政府也為大學生們提供了一係列的支持性政策和措施,鼓勵大學生創業。這一現象引起了社會的廣泛關注。

當前的經濟形勢意味著大學生正麵臨非常嚴峻的就業困難。許多大學畢業生找不到理想的工作,這就迫使他們去自主創業。此外,一些有抱負的大學畢業生選擇創業僅僅是因為他們不滿足於受人雇傭。他們想通過經營自己的事業來發揮並且證明自己的才能。另外,政府的鼓勵也促使更多的大學畢業生積極跟隨這種潮流。即使還未畢業,很多大學生就參加了一些競賽,旨在提升他們在商業領域的經驗。

考慮到上述因素,創業對於大學生來說是一個好的選擇。然而,創業也是一個非常艱難的過程,需要有堅定的意誌、清晰的頭腦以及承受困難的能力。有了充分的準備和雄心勃勃的精神,一個人就會在成功的道路上越走越遠。

三、相關知識點

經典詞組和句型

this phenomenon has aroused great concern in the socialcommunity:這一現象引起了社會的廣泛關注

hunt for:獵取;尋找

be satisfied with ... :滿足於……

加分單詞

talent n. 天賦

enthusiasm n. 熱情

ambition n. 雄心;抱負

四、拓展話題:工作不僅僅是為了生存

Work Is Not Just About Survival

寫作思路

首段:指出工作可以使我們獲得報酬,以此維持我們的正常生活,但工作不僅僅是為了生存,還有許多其他意義。

中段:具體闡述工作在金錢之外的意義。首先,人們可以通過工作發揮自己的才能,獲得成就感和自信心。另外,工作能夠使人實現自我價值。這裏可以舉例說明,如許多人在非營利組織工作,他們工作的目的不是賺錢,而是在幫助他人中實現自己的人生價值並獲得快樂。最後,工作可以使人不斷進步,是實現人生理想的重要途徑。

末段:表明個人觀點,即工作可以給人們的生活提供必需的物質條件,但更重要的是使人們實現個人價值並促進人的成長。

加分表達

sense of achievement:成就感

motivate vt. 激勵

charity n. 慈善

underdeveloped adj. 欠發達的

material adj. 物質的