之一：又哪得功夫咒你
說明說誓，說情說意，動便春愁滿紙，多應念得脫空經，是哪個、先生教底？不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。相思已是不曾閑，又哪得、功夫咒你。
這是一首《鵲橋仙》，據說是蜀地一位妓女所寫。她被贖出妓院，卻又別居他院，不得日夜見到情人，故作此詩。
看罷此詩，讓人噴飯！這小姑娘太可愛也。一路上看下來，全是氣惱之辭，想當然地以為通篇如此，誰知結尾處卻抖開一個包袱：相思已是不曾閑，又哪得、功夫咒你。
哈，原來她還是又愛又癡的呀。恨之深隻因愛之切！
全詩之妙便妙在這最後一句了，癡情女子的潑辣真是可愛極也。
記得還有一首關於打噴嚏的詞，大意是：我打了一個噴嚏，是你在想我了吧。在我的想象中，你應該是噴嚏不停吧。全詞結束，然而，卻隱藏了一句潛台詞：你的噴嚏不停是因為我在不停不停地思念著你呀。
笑煞人！
可惜的是：癡心女子負心漢。從來如此。
之二：始知伶俐不如癡
電視劇《紅樓夢》中的這樣的一個細節：香菱學詩，被惡夫妒婦所毒打。緊接下來的是一個空鏡頭：紅紅的蠟淚一滴一滴地落下，落在《斷腸集》上。畫外音是香菱的哭叫聲和薛蟠的怒吼聲以及夏金桂的冷笑聲。
蠟炬有心還惜別，替人垂淚到天明。此處所惜的僅僅是別嗎？非也非也！惜的更是人呀。
《斷腸集》記載了朱淑真悲慘哀怨的一生：花容凋零、粉淚瑩瑩，肝膽俱碎，焉能腸不斷。哪個女子不希望自己蘭心慧質冰雪聰明呢，然而，她卻說：始知伶俐不如癡。
其實，這句話不能當作反語來看待的，真的是百般伶俐不如癡啊。
但是，真正做個愚笨的丫頭，隻怕她是不肯的。別說是她，我也是不肯的呀。寧願酸酸楚楚的怨，寧願哭哭啼啼的碎，卻也不願意傻傻呆呆地活著呀。
《還珠格格》中夏雨荷有一句話：等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子，卻依然感謝上蒼。讓我有這樣一個可等可恨可想可怨之人，否則，生命如一口枯井，了無生趣。
這該是最好的一句白話注解了。
之三：試割相思得斷無
從來誇有龍泉劍，試割相思得斷無。
真是絕妙好辭，可惜作者隻剩下一個名字叫“張氏”。
寶劍曆來是和功業相連的，充滿了陽剛之氣。李白詩曰：莫邪寶劍照人寒，醉裏挑燈仔細看。且掛空齋作琴伴，未經攜去斬樓蘭。所以，他雖然寫下抽刀斷水水更流，卻也還是很飄逸的，極為男性化。
相思，則更多地出現於女子身上。縱然是男子所寫，也還是柔情萬縷，不可名狀，極為婉約的。譬如，黯鄉魂，追旅思，酒入愁腸，化作相思淚。
此處，卻巧妙地將兩者揉合在一起，真是妙不可言，後世小說、電影中經常出現揮劍斬青絲、一劍斷情緣，是不是就在此間得到了啟示呢？
也是在《紅樓夢》中，桃花林裏，尤三姐伏劍自刎，冷二郎揮劍斷發。片片落下的花瓣，絲絲飛揚的長發，青泠泠的劍鋒，冷瑩瑩的珠淚，淒美之至！那是一對鴛鴦寶劍啊，他們兩人居然各持一劍，割斷的是世俗塵緣，續起的卻是刻骨相思。