瑪加麗塔的身份已透露給了愛翁，難免受到美國政府的追查。為安全起見，蘇聯方麵命令他們夫婦回國，以免招惹不必要的外交麻煩。情人就這樣永久離去，愛因斯坦難受萬分，如同萬箭穿心，無數遍懇切哀求，甚至以死威脅，終不能留住瑪加麗塔；但是，瑪加麗塔繼續留在美國的危險性，他比誰都清楚。
1945年聖誕夜前夕，兩人最終淚眼相別。
大功告成，瑪加麗塔夫婦安全返回蘇聯。幾天之後，兩人神秘地出現在克格勃總部。當時參與見麵的領導人僅兩名，主席維克托·阿巴庫莫夫及前麵提到的巴維爾·蘇多普拉托夫中將。
作為功臣，他們獲得了政府的最高獎賞：一筆豐厚的獎金、莫斯科市區的一套高級民宅，外加莫斯科郊外的一幢鄉間別墅；瑪加麗塔被授予特工英雄勳章，科涅庫夫則被批準為科學院院士。
直到此時，科涅庫夫才知道，自己的妻子與愛因斯坦之間並不是單純的友誼。他開始是震驚，繼而痛苦，但最後還是理解了妻子。
不過，他們隨即退役並隱居，迅速離開了人員繁雜的市中心。從此他們遠離鬧市區，隱姓埋名，過起了風平浪靜的十足的平民生活。
夫妻二人選擇了不同的生活道路。科涅庫夫將所有精力投入到藝術創作中，繪畫、雕塑、打獵；瑪加麗塔則足不出戶，在回憶中度過自己的晚年。
瑪加麗塔奉克格勃指示，寄給愛因斯坦一個虛假的收信地址，用異地通信的方式安慰愛翁受傷的心，幫他平穩渡過感情危機。
不久後，蘇美陷入冷戰階段，由於蘇美新一輪情報大戰的保密需要，瑪加麗塔被迫徹底切斷了與愛因斯坦的通信聯係。
豈知，愛因斯坦並未由於瑪加麗塔斷絕通信、徹底消隱，而減弱對她的眷戀與思念。愛因斯坦不能如常收到瑪加麗塔回信後，像焦急的初戀情人一樣，接連給瑪加麗塔寄出數封情真意切的情書。這樣，便使得瑪加麗塔與愛因斯坦的情書往來，又恢複了一段不長的時期。
正是這時，愛因斯坦也許已經意識到，有一種不可抗拒的外力正在毀壞他們的愛情，於是寫出了人類情愛史上那些最動人的越洋情書。
愛翁在一張有親筆題詞的自畫像中這樣寫道：
苦難也罷
甜蜜也罷
都來自我不能左右的外部世界
而我隻能孤寂地生活著
回想往事
我曾經痛苦萬分
也曾甘之如飴……
讓一切都留在永遠的記憶中吧。
有人說，這首小詩是他思念瑪加麗塔有感而發所作的。
有人說，愛因斯坦這是準備有朝一日重見瑪加麗塔時，當麵贈送給這位愛侶的。
然而，愛翁至死也沒有再見到這位曾經讓他著迷銷魂、令他魂牽夢縈的神秘女郎。那張凝結著痛苦的思念與甜蜜的回憶的趣味橫生的自畫像，至今仍然保存在愛因斯坦紀念館裏。
瑪加麗塔回到祖國後，安靜地老去，死去。臨死前，她讓家人銷毀了大部分信件。但是，從她至死保留的愛翁最動人的9封情書以及手表等物品來看，這位美麗的女性，這位銷聲匿跡、日漸衰老的“燕子天後”，她並未能忘懷與老科學家曾經的甜蜜時光，一直珍藏著對愛因斯坦的那份愛情。隻是“人在江湖，身不由已”，不能憑感情行事而已。
瑪加麗塔成天呆在家中，沉浸在對往事的回憶裏。隻有當夜深人靜的時候，瑪加麗塔才會悄悄地拿出精心保存的發自美國的若幹書信，和一隻刻有發信人名字的老式手表。她默默地讀著手中的信件，並回憶起與愛因斯坦分別時的情景：
聽到她將秘密辭別的消息後，老人極度傷感，但是他沒有說出一句規勸的話，而是強忍內心的激動，默默地摘下自己手腕上刻有“愛因斯坦”名字的金表，又滿懷深情地套在瑪加麗塔的手腕上……
在漫長分離的日子裏，他們都隻能生活在互相的思念之中。
10年後，愛因斯坦因為動脈瘤破裂而去世。
1980年，瑪加麗塔也永遠地合上了雙眼。