日記到此為止，以下的情況是兩個孩子補述的。
那晚他們睡得太晚，第二天早上八點鍾還沒有醒。忽然他們覺得渾身一震，或者說是空間一陣抖動，重力在刹那間複現，球艙墜落在某種硬物上，滾了幾滾，停下了。小丫從球艙的上麵（現在可以分出上下方位了）掉下來，砸到嘎子身上。她從嘎子身上仰起頭，迷迷糊糊地問：
“咋了？嘎子哥這是咋了？咱們死沒死？”
嘎子比她醒得快，高興地喊：“打開了！打開了！小丫你看打開了！”
小丫也清醒過來：“嘎子哥，泡泡打開了！”
通話器裏立即傳來清晰的聲音：“嘎子，小丫，是你們嗎？聽到請回答！”
“是我們，爸爸！舅舅！泡泡突然打開了，我們能看見外麵的天、太陽和雲彩了！”
然後他們就發現了自己是在戰場上，發現了持槍圍來的日本兵。就像重力在刹那間出現一樣，“這個世界”的規則也在刹那間充溢全身，嘎子立時忘了自己曾經有過的哲人情懷（人們哪，你們要互相珍惜！），而憶起了伏契克的教導（人們哪，你們要警惕！）。這種急劇的轉變非常自然就完成了，沒有一點滯澀生硬。隨之，兩個在槍口包圍中的孩子毀壞了通訊器，把《創世記》藏在嘎子的內褲裏（沒有舍得毀掉），匆匆商量了對付審訊的辦法，然後像小兵張嘎那樣大義凜然地走出球艙。
這會兒嘎子從內褲中掏出那本記錄交給舅舅，笑著說：“幸虧今天的日本兵比當年文明，沒有搜身，我才能把它完整地交給舅舅。”
陳星北接過來，與阪本一同閱讀，那真叫如饑似渴，如獲至寶。看完後陳星北對阪本說：
“泡泡的破裂有可能與孩子們造成的內部擾動有關，但從目前的資料還得不出確切結論。另外，我最頭疼的那一點仍沒有進展，即：如何控製泡泡破裂時的‘重入’方位。”
阪本說：“即使如此，他們兩人的經曆也彌足珍貴，它使很多理論上的爭論迎刃而解。比如：確證了超圓體理論；證明了在不同宇宙中，靜止時間的流逝速率相同；證明封閉空間能夠隔絕引力、電磁力等長程力；球艙在那個宇宙中的推進和旋轉，證明了動量守恒定律、角動量守恒定律及作用力反作用力定律等仍然適用，由此基本可以確定：所有物理定律在兩個宇宙中同樣有效。”他笑著說，“陳先生你不要太貪心，有了這些你還不滿足？它足以讓物理學掀起一場革命了。”
“我知道，但我同樣關心它的實用層麵。”
“實用上也不差呀，至少你已成功激發出一個獨立宇宙，並讓它保持七天的凝聚。至於如何把它發展成實用的反引力技術，咱們——全人類——共同努力吧。我一定盡我所能，說服國會，參加到這項共同研究中。”他把兩個孩子拉過來，摟到懷裏，“謝謝你們。我羨慕你們，非常非常羨慕你們，如果我今生能有一次這樣的經曆，死也瞑目了。”
小丫善解人意地說：“那很容易辦到的，下一次實驗由你進艙不就得了。”
“你爸爸會同意嗎？”
小丫大包大攬地說：“我來說服他，一定會的！”
在場的人都心情輕鬆地大笑起來。
阪本夫人請大家入席，說晚飯已經備好。阪本的家宴沿用西方習俗，沒有大餐桌，飯菜都擺在吧台上，每人端著盤子自由取食，然後隨意結合成談話的小圈子。陳星北、阪本、嘎子和小丫自然是在一起，惠子剛才聽了兩人的詳細經曆，更是十二分的崇拜，一直擠在這一堆裏，仰著臉聽他倆說話。
這會兒談話是以小丫為主角，她嘰嘰呱呱、繪影繪色地描述著那個奇特的小宇宙：沒有光源但不會熄滅的白光，無重力的空間，球艙的背影所組成的天球大集合，等等。講得興起，飯都忘吃了，嘎子在旁做著補充。所有人都聽得很仔細，渡邊和西澤也湊了過來。忽然陳星北皺起眉頭，指指嘎子說：
“嘎子，你啥時候變成了左撇子？”
嘎子奇怪地說：“沒有呀，我……”他突然頓住，因為他已經看到，自己確實是用左手拿筷子，但在他的感覺中，仍是在使用慣用的右手，正因為如此，這些天來他一直沒有意識到這一點。陳星北放下盤子，拉過嘎子，摸摸他的心髒，再摸摸小丫的心髒，表情複雜地說：
“沒錯，嘎子你已經變成右手征的人了。”
在場人中隻有阪本教授立即理解了他的話意，默默點頭。嘎子也理解了，而其他人全都表情困惑。陳星北讓阪本太太拿來一把剪刀和一張紙，他三五下剪出一個小人，在左胸處剪出一顆心髒形的空洞。“我來解釋一下吧。請看這個二維人，心髒在左邊，我們稱為左手征。如果他不離開二維世界，那麼無論他怎樣旋轉、顛倒，也絕不會變成右手征的人。”他把那個平麵人放在桌麵上隨意旋轉和顛倒，“但如果它能進入高維度世界，手征的改變就是很輕易的事。現在我讓它離開二維平麵，”他把那個紙人掂離桌麵，在空中翻一個身，再落下來，現在紙人是“麵朝下”，心髒也就變到右邊了。“你們看，他的手征已經輕易改變了。這個規律可以推延到三維。三維空間的三維人如果能上升到四維空間中，等他再度‘回落’到原三維世界時，自身手征改變的可能性是50%。嘎子和小丫的情況正好符合這個概率：嘎子的心髒變到右邊了，小丫沒變。”