善行無轍跡,善言無瑕讁,善數不用籌策,善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。是以聖人常善救人而無棄人,常善救物而無棄物,是謂襲明。故善人者,善人之師;不善人者,善人之資。不貴其師,不愛其資,雖智大迷。是謂要妙。
轍跡:痕跡。
瑕讁:過失。
數:計算。
籌策:古代計算用具。
關楗:鎖門的工具,橫者為關,豎者為楗。
繩約:繩索。
襲明:保持或蘊藏了解道的智慧。
資:財富。
要妙:精要玄妙。
“善行無轍跡,善言無瑕讁,善數不用籌策,善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解”,此五句說的皆是某一方麵技巧高超,是為下文聖人的行為打的比方。聖人之善於駕馭人與物,正有如“善行”、“善言”、“善數”、“善閉”和“善結”者一般臻於化境。“常善救人而無棄人,常善救物而無棄物”,當從“聖人之治”上來理解,未必是說此聖人忽然大發慈悲之心,非得要救助誰某了矣。“聖人之治”乃以治者與被治者共存於某一秩序之內為前提,如此才算得治,三十一章有雲:“夫樂殺人者,則不可以得誌於天下矣。”亦是此意。是“無棄人”所以“善救人”,“無棄物”所以“善救物”也。“是謂襲明”,此係專門說的精於治,正好比得“無轍跡”、“無瑕讁”雲雲。“故善人者,善人之師;不善人者,善人之資”,亦即“無棄人”之意,“善人”與“不善人”各有其用。這裏“善”與“不善”,乃是就於己之利害關係而言,而“善人之師”與“善人之資”之“善人”,即是前述“善救人”與“善救物”者,亦即聖人也。能夠以“善人”為師,以“不善人”為資,在這方麵才稱得上“善”,自己才算是聖人。反之,“不貴其師,不愛其資,雖智大迷”,看似智巧,實乃愚笨。“是謂要妙”,“善人”懂得這個道理,“雖智大迷”者卻是不懂。