拉斯蒂涅在四點半左右，天快黑的時候，還是回到了發誓要搬走的伏蓋公寓。因為他想看看伏脫冷有沒有死。
皮埃爾給伏脫冷灌了嘔吐劑，讓人把吐出來的東西送往醫院化驗。米旭諾主張把那些東西倒掉，引起了皮埃爾的疑心。伏脫冷複原得太快，皮埃爾疑心他遭了暗算。拉斯蒂涅回來，伏脫冷已經站在客廳的火爐旁邊。
那些隻是包飯的客人到得比平時早，因為知道了泰伊番兒子的事，想來聽聽新聞。除了高老頭，所有的人都在談論這件新聞。歐也納進去，正好與伏脫冷打了個照麵，他忍不住顫抖了一下。伏脫冷對他說：“親愛的孩子，那些夫人們說我剛才那場發作，連牛都頂不住，可我一點兒事都沒有。”
伏蓋夫人叫道：“沒錯。”
“你看我沒有死覺得很不高興嗎？”伏脫冷小聲地對拉斯蒂涅說，“你真是個狠角色！”
“沒錯，”皮埃爾說，“前天米旭諾小姐提起個綽號‘鬼上當’，這個名字對你倒是再合適不過了。”
伏脫冷頓時臉色發白，惡狠狠地盯著米旭諾，嚇得她腿都軟了，倒在一張椅子裏。彼阿萊覺得米旭諾遇到了危險，趕過來站在她和伏脫冷之間。所有的房客都不明白這是怎麼回事，都愣住了。
這時，外麵響起了腳步聲和槍柄在地上碰撞的聲音，在伏脫冷想尋找退路的時候，客廳門口出現了四個人。為首的便是那個密探，其餘三個是警察。
“以法律與國王陛下之名……”一個警察這麼念著，以下的話被眾人一片驚呼蓋住了。
不久，房客站到一邊，讓那三個人走進屋裏。他們的手都插在衣袋裏，抓著上好了子彈的手槍。有兩個警察看著客廳的門，另外兩個在通往樓梯的門口出現。許多士兵的腳步聲和槍柄聲在外麵的路上響起來。伏脫冷完全沒有逃走的希望了。
密探筆直地走過去，對準伏脫冷的腦袋用力打了一巴掌，把假頭發打落了。伏脫冷使出力氣大吼一聲，把所有的房客嚇得尖叫。警察們馬上一齊掏出手槍。伏脫冷控製住了自己，微微一笑，看著自己的假頭發，對密探說：
“你今天真不客氣啊！”
他向那些警察伸出來了兩隻手。“來吧，警察，給我戴上手銬。請在場的人作證，我沒有抵抗。”
滿屋的人看了，不由得驚歎起來。
伏脫冷望著密探說：“你沒得逞！”
“把他的衣服脫下來！”那密探叫起來。
伏脫冷說：“這裏還有小姐夫人在，你幹什麼？”
他停了一會兒，又開了口：“你寫，拉夏班，”他招呼一個白頭發的矮老頭。老人從公事包裏掏出逮捕筆錄，在桌旁坐下。“我承認自己是約各·高冷，諢名‘鬼上當’，被判過二十年苦役。我剛才證明我並沒辜負我的外號。”
他又對房客們說：“隻要我反抗，這三個密探就要殺了我！弄髒媽媽的屋子。”
伏蓋夫人聽到這幾句十分難受，對西爾維說：“我的上帝啊，我昨天還和他一起去劇院呢。”
“媽媽，”伏脫冷回答，“難道昨天坐了我的包廂就倒黴了嗎？難道你比我們強嗎？我們肩上背的壞名聲，比不上你們心裏的壞主意，你們誰都比不上我！”
他的眼睛停在拉斯蒂涅身上，居然溫柔地笑了笑。
“你知道，我的孩子，咱們的小交易還是照常，要是你接受的話！”說著他唱起歌來。
“誰出賣我的？”伏脫冷的可怕的目光掃過去又掃過來，最後盯住了米旭諾小姐，說：“哼，是你！是你暗算我，還說我中風，你這個奸細！我隻要一句話，你八天之內就死定了。可是我放過你，因為我是基督徒。而且也不是你出賣我的。那麼是誰呢？”
他聽見警務人員在樓上打開他的櫃子，拿他的東西，便叫道：“你們搜有什麼用？錢不在這裏，賬本在這裏！”
他拍拍自己的腦袋。“嗯，出賣我的人，我知道了。一定是絲線那個小家夥，對不對？不出半個月我們就會要他的命，你們怎麼保護他也是白搭。這個米旭諾，你們給了她多少？兩三千法郎吧？告訴你，你要是通知了我，就可以到手六千法郎。你不知道吧？我寧願花六千法郎，免得損失。”
他一邊說一邊戴上手銬。
“這些家夥就是想折磨我。要是馬上把我送去服苦役，我正好重新辦公。在牢裏，弟兄們都願意讓慈悲的‘鬼上當’遠走高飛！你們之中沒有人像我一樣，有一萬多弟兄肯替你賣命的！”
他驕傲地拍拍心口：“我從來沒有出賣過別人。你瞧他們都怕我，可是你哪，隻能叫他們惡心。好吧，領你的賞錢去吧。”
他停了一會兒，對那些房客說：
“你們難道從來沒見過苦役犯？像我這樣把社會折騰得亂七八糟的人？”