歐也納坐在角落裏走神，高老頭抓住他的胳膊，高高興興地說：“來。”
“你不知道出了事嗎？”歐也納回答，“伏脫冷是個逃犯，剛才被抓走了！泰伊番的兒子死了。”
“哎！那跟我們有什麼相幹？我要同女兒一起吃飯，在你的屋子裏！聽見沒有？她等著你呢，來吧！”
他抓起拉斯蒂涅的手臂，把拉斯蒂涅像是情婦一般地拽走了。
“那我們吃飯吧！”畫家叫起來。
每個人都拉開椅子，在桌邊坐下。
伏蓋夫人看到平時十八個人的桌子隻坐了十個，傷心得無法開口。每個人都想法安慰她，逗她高興。大家都在胡扯，最後把一切忘到腦後。伏蓋夫人也想，今天總會過去的。
這一天對歐也納而言，簡直像是一場夢。他上了馬車坐在高老頭身旁，老人那些快活的話傳到他耳朵裏，仿佛是從遠處傳來的。
“今早一切都安排好了。我們三個人可以一起吃飯了。一起！明白嗎？四年多了，我沒有跟我的達菲娜、跟我的小達菲娜一起吃飯了。現在她可以整晚陪著我了。我們從早上起就在你屋子裏，我脫了上衣幫著搬家具。啊！她在飯桌上對我說，爸爸，嚐嚐這個，很好吃！可是我吃不下。已經有那麼久，我沒有像今晚這樣同她在一起了！”
歐也納說：“怎麼，今天世界變樣了？”
高裏奧說：“變樣？世界從來沒這麼好過。我在街上隻看到幸福的臉，隻看到別人在擁抱，大家都興高采烈，仿佛都要去自己的女兒家吃一頓好飯似的。她當著我的麵向英國咖啡館的總管點的菜。在她身邊，就是苦的也會變成甜的！”
“我現在覺得活過來了。”歐也納說。
“馬夫，快一點兒呀，”高老頭推開車窗玻璃叫起來，“在十分鍾內趕到，我給你五法郎酒錢。”
馬夫聽著，馬上加了幾鞭，馬車在巴黎的街上像閃電似的飛奔起來。
高老頭說：“這馬夫，真不行。”
拉斯蒂涅問：“你帶我到哪裏去？”
高老頭回答：“你家。”
車子在阿多阿街停下。老人先下車，丟了十法郎給馬夫，可以看出他是多麼的快活。
“我們上去吧。”他帶著拉斯蒂涅穿過院子，走上三樓的一個公寓。不用高老頭打鈴，德·紐沁根夫人的女傭丹蘭士已經來開門了。歐也納看到一所小巧的屋子，包括走廊、小客廳、臥室和一間臨花園的書房。一切都非常的完美。
在燭光下麵，歐也納看見達菲娜從壁爐旁邊一張椅子上站起來，溫柔地對他說：
“非得讓我父親請，你才來嗎？”
丹蘭士出去了。大學生摟著達菲娜緊緊抱著，高興得哭了。
“我知道他是愛你的。”高老頭悄悄地對女兒說。歐也納軟倒在沙發上，一句話都說不出來，也不明白這是怎麼回事。
“你來看。”德·紐沁根夫人拉著他的手，帶他走進其中一間屋子，那裏的地毯、用具，一切細節都讓他想到達菲娜家裏的臥房，隻不過小了一點兒。
“還少一張床。”拉斯蒂涅說。
“是的，先生。”她紅著臉，握緊了他的手。
歐也納望著達菲娜，在她耳邊說：
“你值得被人一輩子疼愛。雖然我們相愛，但是我們不能給外人知道。”
“哦！我不是什麼外人啊，我！”高老頭說，“我就希望這樣。我像是一個無處不在的好天使，你們知道他在，可是看不見他。嗯，達菲娜，當初我告訴你，阿多阿街有所漂亮屋子，替他布置起來吧！是不是說得很對？你還不願意。哈哈，你的生命是我給的，你的快樂還是我給的。做父親的要幸福，就得永遠地給。這才是父親的責任。”
“這是怎麼回事？”歐也納問。
“她剛開始的時候不願意，怕人家說閑話。其實所有的女人都恨不得學達菲娜這樣做呢……”
高老頭一個人說著話，德·紐沁根夫人帶拉斯蒂涅走進書房。書房裏響起了親吻的聲音。
書房和別的屋子一樣精致，應有盡有。
“我們是不是合了你的心意？”她回到客廳吃晚飯的時候問歐也納。
“上帝啊，這是我能想象到的最好的地方。可是我太窮了，我覺得自己接受不了這麼多的好意。”