拉斯蒂涅奔下樓梯，去海爾特街德·雷斯多夫人家去了。
用人對他說，夫人不見客。
“我是為了她馬上要死的父親來的。”
“先生，伯爵再三說……”
“既然伯爵在家，那麼告訴他，說他嶽父快死了，我要立刻和他說話。”
歐也納等了好久。
“說不定他在這個時候已經死了。”他心裏想。
終於，用人帶他走進第一客廳，德·雷斯多先生站在沒有生火的壁爐前麵，不請他坐。
“伯爵，”拉斯蒂涅說，“你的嶽父在破爛的閣樓上就要斷氣了，連買木柴的錢也沒有。他馬上要死了，希望見一見女兒……”
“先生，”伯爵冷冷地回答，“你可以看出，我對高裏奧先生沒有什麼好感。他教壞了我的夫人，造成我家庭的不幸。我把他當做我的敵人。他死也好，活也好，我不在乎。
社會完全可以指責我，我才不在乎。我現在要處理的事緊要得多。至於我夫人，她現在那個模樣沒法出門，我也不讓她出門。請你告訴她父親，隻要她對我，以及對我的孩子，盡了她的責任，她會去看他的。要是她愛她的父親，幾分鍾內她就可以自由……”
“伯爵，我沒有權力批評你的行為，你是你夫人的主人。可是至少我相信你是講信義的吧？請你答應我一件事，告訴她，她的父親活不過今天了，因為她不去送終，已經在詛咒她了！”
雷斯多伯爵注意到歐也納憤怒的語氣，回答他說：“你自己去說吧。”
拉斯蒂涅跟著伯爵走進伯爵夫人的客廳。她流著眼淚坐在沙發裏，那模樣讓他覺得可憐。她不敢看拉斯蒂涅，先看了看丈夫，眼睛的神氣表示她的一切都被她的丈夫壓倒了。伯爵點點頭，她才敢開口：
“先生，我都聽到了。告訴我父親，他要知道我現在的處境，一定會原諒我。我想不到要受到這樣的處罰，但是我要反抗到底。”她對丈夫說。“我也有兒女。請你對父親說，不管怎麼樣，在父親麵前我並沒有錯。”她無可奈何地對歐也納說。
她的痛苦，歐也納不難想象，便走了出來。聽德·雷斯多先生的口氣，他知道自己白跑了一趟，安娜斯達奇已經失去了自由。
接著他趕到德·紐沁根夫人家，發覺她還躺在床上。
“我不舒服，朋友。”她說，“從舞會出來的時候著了涼，我在等醫生來……”
歐也納打斷了她的話，說道：“哪怕死神已經到了你身邊，你也得到父親身邊去。他在叫你！你要聽到他的聲音，你不會覺得自己得病了。”
“歐也納，父親的病也許不像你說的那麼嚴重。可是我要在你眼裏有什麼不是，我才難過啊。所以我一定聽你的。我知道，如果我去了，鬧出一場大病來，父親要傷心死的。我等醫生來過了就走。”
她找不到歐也納身上的表鏈，便起來說：“怎麼，你的表沒有啦？”
歐也納的臉紅了。
“歐也納！如果你已經把它賣了、丟了，哦，上帝啊！”
歐也納對著她悄悄地說：
“我告訴你吧！你父親什麼錢也沒有了，他連裹屍布都買不了一塊。你送我的表在當鋪裏，我錢都沒了。”
達菲娜猛地從床上跳下，從書櫃裏抓起錢袋遞給拉斯蒂捏，又去拉鈴，說：
“我去我去，歐也納。讓我穿衣服，我簡直不是人了！去吧，我會趕在你前麵！”她回頭叫用人：“丹蘭士，請老爺立刻上來跟我說話。”
歐也納因為能對老人說有一個女兒會來，很快樂地回到聖·日內維新街。他在達菲娜的錢袋裏掏了一陣，發覺這位少婦的錢袋裏隻有七十法郎。他回去的時候，看到皮埃爾扶著高老頭，醫院的外科醫生正在病人背上做灸。這是最後的、沒用的治療。
“替你做灸你覺得疼嗎？”
高老頭看見了大學生，說：“她們來了是不是？”
外科醫生說：“還有希望，他說話了。”
歐也納回答老人：“是的，達菲娜就要來了。”
“上帝！”皮埃爾說，“他還在提他地女兒，拚命地叫她們，像一個快渴死的人叫著要喝水……”
“完了，”外科醫生說，“他沒救了。”
皮埃爾和外科醫生把快死的病人放倒在破床上。
醫生說：“得給他換套衣服，他究竟是個人。”他對皮埃爾說：“我待會再來。他要是覺得很痛苦，給他的隔膜上抹些鴉片。”
醫生走了，皮埃爾說：
“歐也納，鼓起勇氣！我們替他換上襯衫，換一條床單。你讓西爾維拿了床單來幫我們。”
歐也納下樓，看見伏蓋夫人正幫著西爾維擺刀叉。拉斯蒂涅才說了幾句，寡婦就迎上來，一副不願意丟錢也不願意得罪人的口氣。
“親愛的歐也納先生，你和我一樣知道高老頭沒有錢了。把床單拿給他不是白送嗎？你們已經欠我一百四十四法郎，加上四十法郎被單，以及那些其他的東西。還有蠟燭，至少也得二百法郎。我這個寡婦怎麼承受這筆損失？上帝啊，歐也納先生。五天的時間我已經損失得很慘了。我願意花三十法郎讓他去見上帝；隻要不花錢，我願意送他進醫院。你替我想想辦法吧。”
歐也納趕緊走進高裏奧的屋子。
“皮埃爾，當了表的錢呢？”