——《夢回金沙城》主創團隊帶我們走進中國動畫夢工廠
第一現場
作者：醞藉
按語：今年以來，隨著奧斯卡最佳動畫片獎的提名和華表獎優秀動畫片獎的獲得，《夢回金沙城》又一次給一直低迷不振的國產動畫片市場注入了活力和振奮劑。中國動畫片首次入圍奧斯卡，無疑在國內動畫業的發展史上具有裏程碑的意義。但是，在《夢回金沙城》於國際上獲得首肯的同時，自去年在院線公映以來，在國內市場上卻反響平平，票房走低。有人將這種現象稱為“牆內開花牆外香”。果真如此嗎？為什麼會這樣？國內目前動畫片市場和動畫業的整體現狀是怎樣的？《夢回金沙城》及其製片公司“盛世龍圖”在其間處於怎樣的位置？……《夢回金沙城》現象，首先在國內動畫業界引起了一場深思考與大討論，央視和《青年周刊》等各大媒體都紛紛關注和跟蹤報道。本刊也懷著同樣的好奇與種種疑問，聯係到《夢回金沙城》的製片公司，對這間中國動畫夢工廠的主創團隊進行了深入采訪。
電影畫刊：第一次來到杭州盛世龍圖動畫有限公司，非常出乎意料！你們的公司陳設感覺氣氛非常輕鬆愉快，很有創意公司的文化氛圍呢！公司的員工人數也不多，和我預想中的完全不同。
陳（笑）：幾乎每家來這裏訪問的媒體都會提到這個話題，的確，我們追求的是高品質的作品，我們的工作環境同樣應該是高品質的，我們深信，隻有在寬鬆舒適的環境中才能創作出優秀的精神文化產品。至於公司規模，也是我們經常被探問的，實際上，真正富有創造性的影視作品並不需要打人海戰術。如果我們是幾百上千人的公司規模，創造出今天的成績可能就不神奇了。
電影畫刊：非常有意思，那麼我們進入正式的采訪階段吧！
陳、蘇：可以！
中國動畫人的激情與夢想
電影畫刊：陳先生，蘇女士，及各位老師好，非常感謝你們在百忙中接受本刊采訪。請先和大家分享一下衝奧和獲獎的感想吧。
蘇：《夢回金沙城》的奧斯卡入圍與華表獎得獎，並不是一個偶然。用當初“申奧”時奧斯卡評委的一句話為我們影片做總結：你們用五年的時間，五十萬張手繪稿與一部九十分鍾的動畫電影《夢回金沙城》證明了五百多名普普通通的中國動畫人對動畫藝術、對自己古老中國文化的真誠與熱愛，在你們身上，我們看到了普通中國動畫人所擁有的激情與夢想。
陳：的確如此，我們帶著《夢回金沙城》去海外參加各類海外主流電影節的時候，經常接受國外媒體記者的訪問，他們紛紛提到這一點：夢想與激情。他們都認為，動畫電影《夢回金沙城》展現了和他們印象中截然不同的中國。
蘇：是的，許多西方觀眾印象中的中國都是非現在時的陳舊信息，認為中國人生活在貧窮、落後、沒有夢想的世界裏，人與人之間也缺乏友好和關懷。所以當他們看到《夢回金沙城》當中所展現的美好世界時才不得不驚訝了，尤其是故事中的主人公小龍與小狗星星以及象神等角色的互動，都讓他們非常感動。
電影畫刊：可不可以說《夢回金沙城》是一部動畫穿越片？它通過主人公盛小龍穿越時空，回到金沙古國的一係列傳奇經曆，用愛和勇氣講述了一個關於夢想和成長的故事。影片的主題曲也反複唱到“夢有來世”。那麼，影片承載或寄托了整個製作團隊，或者說中國動畫人怎樣的夢想？
陳轉向蘇：這個問題主要由你回答怎麼樣？
蘇（笑著整理思路）：嗯，好啊……我想想，有件事是我印象特別深刻的。2006年，我作為製片人，帶著《夢回金沙城》片花參展法國戛納電影節的時候，精美的畫麵引起了國外同行的嘖嘖讚歎。但讓我覺得非常奇怪的是，許多國外動畫同行都紛紛詢問我同一個問題：“你們擁有自主版權嗎？”
當得到肯定的答複時，對方竟然顯得十分驚訝：原來，絕大多數國外動畫從業者都把這部精美的片花當成是代加工產品，而沒有意識到，這是100％原創的中國動畫電影！這頗讓人深思：中國動畫的代加工之路還要走多久？我們的原創動畫電影何日能夠確立品牌？
帶著這樣的思考，我們重新投入到《夢回金沙城》的製作當中，並又再次梳理了劇情，力求在其中融入我們對勇氣、使命與中國文化夢想的理解。我們希望《夢回金沙城》能帶著中國動畫人的期待走出國門，向世界演繹中國動畫一個新裏程的開始。
電影畫刊：迄今為止，隨著《夢》片先後在戛納電影節、昂西動畫節上的展映和奧斯卡的提名，已經在國際市場產生了越來越大的影響，獲得了很高的國際聲譽和好評，這是否意味著國產動畫片跨出國門，邁上國際水準新台階這一夢想已然實現，或者至少是朝夢想靠近了一大步？那麼就目前而言，國內動畫製作業整體上在國際領域內處於怎樣的位置和水平線？我們離最高水準還有多少距離？主要體現在哪些方麵？《夢》片在縮短這一距離中起了怎樣的作用？何以脫穎而出？