北宋仁宗年間，大臣範仲淹上奏章批評時政，觸怒了皇帝，被貶到饒州。歐陽修為範仲淹辯護，也受到牽連，被貶到峽州夷陵縣任縣令。
歐陽修那時二十九歲，正值壯年，血氣方剛。被貶的遭遇讓他憤懣，對自己的未來也感到非常迷茫。到夷陵不久，他便接到了一封信，信是他的好友元珍寫來的。
元珍是什麼人呢？
元珍姓丁，名寶臣，“元珍”是他的字。丁元珍的脾氣跟歐陽修很像，都是直腸直肚，寧折不彎。所以，兩個人的遭遇也差不多，都是年紀輕輕就離開京城，被貶到了偏遠地區。
正巧，當時這丁元珍做官的地方也在峽州。歐陽修到峽州夷陵縣任縣令，丁元珍便寫信問候——“兄弟啊，你也來了？”
看到好友一半揶揄一半安慰的信箋，歐陽修心情十分複雜。這時正是二月天氣，南方的空氣陰冷而潮濕，天空還響著陣陣悶雷，絲毫看不到春天的跡象。聽著沉悶而遙遠的雷聲，歐陽修給好友回了一封信：
夷陵縣比京城可冷多了，冬天長得似乎看不到盡頭。樹上壓著沉甸甸的積雪，冬天的雷聲滾滾而來，你見過比這更寒冷的場景嗎？幸運的是，積雪的枝頭還掛著去年殘留的橘子，雷聲滾滾，意味著地下的竹筍就要生出嫩芽。兄弟啊，眼下的遭遇並不是那麼讓人絕望，我們雖然身在這種寒冷、荒涼的地方，可也不能因此而墮了誌氣。
看到這封信，丁元珍非常感動，暗暗稱讚歐陽修的品德和誌向，並且決心向這位老友學習。於是，這兩個朋友雖然遠離京城，在偏遠地區為官，但依然心懷天下，兢兢業業，為當地百姓做了不少有益的事情。
【名句釋義】
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽：出自宋朝歐陽修《戲答元珍》。這句話常用來說明逆境並不那麼令人悲觀，逆境之中往往也孕育著希望。
【博聞館】
是“冬雷”還是“凍雷”？
這句“殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽”，許多人在吟誦的時候，經常把“凍雷”念作“冬雷”。這兩個詞看起來似乎意思是一樣的，那麼“凍雷”真的就是“冬雷”嗎？
冬天打雷，俗稱“冬打雷”或“雷打冬”，簡稱“冬雷”。
打雷通常都在春天和夏天，但是冬天、秋天也有打雷的現象。雷電的形成要具備一定的條件。首先，空氣中要有充足的水汽；其次，要有使暖空氣上升的動力；第三，空氣要形成劇烈的上下對流運動。在秋冬季節，由於空氣寒冷、幹燥，太陽輻射程度較弱，空氣通常不能形成劇烈對流，因此很少出現雷電現象。但是，當強勁的暖濕空氣北上，遇上冷空氣被迫抬升後，空氣也會產生強烈對流。這種情況到一定程度，就會出現雷電現象。
民間通過對“冬雷”現象的長期觀察，總結出“冬天打雷雷打雪”的規律，意思就是，冬天打雷說明空氣濕度大，易形成雨雪，打雷過後，必然會下一場大雪。民間還有“雷打冬，十個牛欄九個空”之說，意思是說，冬天打雷，說明暖濕空氣很活躍，冷空氣也很強烈，天氣非常陰冷，連牛都可能被凍死。
那麼什麼是“凍雷”呢？
凍雷指的是初春的雷，因天氣未暖，大地還沒解凍，故稱凍雷。
由此可見，“冬雷”與“凍雷”，一個發生在冬季，一個發生在春季，是概念完全不同的兩種天氣現象。