第七節 巴倫支第三次探險的航線和成就問題(1 / 1)

關於巴倫支第三次探險的航行路線和與此密切相關的發現成就,有兩幅較詳細的地圖體現得較清楚。一幅是西班牙地理學家帕拉希俄斯(Palacios)繪製的地圖;一幅是蘇聯曆史學家馬吉多維奇(Мавидович)父子繪製的地圖。按帕氏、巴氏的地圖,在北方,巴倫支等隻到達斯匹次卑爾根群島的東南部,即西斯皮次卑爾根島與埃季島之間的海灣。按馬氏父子的地圖,巴倫支等則探察了西斯匹次卑爾根島的全部西海岸,並繞過了該島的最北端,探察了一段北部海岸。在地理發現方麵,馬氏地圖描繪的航線所體現的巴倫支等的成就更大。那麼誰對誰錯呢。查看1598年刊印的多依特庫姆根據巴倫支的若幹地圖繪製的《北極地區地圖》,西斯匹次卑爾根島的西海岸和西北海岸被比較正確地畫了出來,而它與埃季島之間的海灣海岸則沒有畫出來。由此可知馬氏地圖反映的航線正確。帕氏巴氏的失誤可能在於,1598年地圖在這一帶標有一個單詞,即Het nieuwe Land的最後一個詞(全句意為新地區)。其第一個字母和最後一個字母用美術體,筆畫拖得很彎很長,乍一看很像海岸線。帕氏巴氏當是把字母筆畫誤當成已發現的海岸線了。

在東北方,按帕氏巴氏的地圖,巴倫支一行繞過新地島北島北部後,又沿新地島整個東海岸南下,最後穿過喀拉海峽進入伯朝拉海。按馬氏父子的地圖,巴倫支一行繞過新地島北島北部後僅南下一點就在冰港越冬,後原路返回,並沒有探察新地島東海岸。在地理發現方麵,帕氏巴氏地圖描繪的航線體現的巴倫支等的成就更大。孰是孰非呢?還是根據1598年的《北極地區地圖》。此圖上新地島的南端、西海岸、北部和東北很短一截海岸線被比較正確地畫出了,但新地島的整個東海岸幾乎都沒有畫出(巴倫支死後其他人也會畫下來)。由此可知馬氏父子的地圖所反映的航線和成就正確。帕氏巴氏的失誤可能在於,航海日誌、探險日記等原始文獻也許都沒有說明“原路返回”,或者他們沒有通讀所有的原始文獻,對原始文獻的理解可能有誤;或者是有意無意誇大巴倫支的成就,借此誇大西方的地理發現成就。由以上分析可知,荷蘭人沒有探察新地島東海岸。

§§第九章 澳洲和大洋洲主要島嶼的發現

澳洲指澳大利亞大陸及其附近的塔斯曼尼亞等島,大洋洲則包括四部分:澳大利亞和新西蘭、密克羅尼西亞、波利尼西亞和美拉尼西亞。在地理大發現以前,舊大陸文明人類的各民族、各國家、各地區對它們是一無所知的。由於16、17世紀航海家、探險家的探險和記述,澳洲大陸和大洋洲各島才開始被文明世界所知曉,才在地圖冊上被畫出來,才開始了與其他大洲經常的聯係和交往。