阿斯蘭站在一群生物中間，他們在它身邊圍成一個半圓形。有森林女神和水仙女，她們都有弦樂器，音樂就是她們演奏的。有四個體型魁梧的半人馬，身子像英國養馬場的駿馬，頭顱則像嚴厲而英俊的巨人。還有一匹獨角獸、一匹半人牛、一隻鵜鶘、一隻鷹和一條大狗。阿斯蘭身邊站著兩頭豹子，其中一頭托著它的王冠，另一頭舉著它的旗幟。
至於阿斯蘭，海狸夫婦和孩子們都不知道看見它時該做什麼、說什麼。沒有到過納尼亞的人往往認為絕不會有好人讓人見了害怕的。如果孩子們以前這麼認為，眼下他們已經改變這種想法了。因為當他們想看看阿斯蘭的臉時，隻瞥了一眼那金色的鬃毛和那雙高貴、堅定而具有威懾力的眼睛，就覺得自己無法直視它了，大家都情不自禁地開始發抖。
“去吧。”海狸先生悄聲說。
“不，”彼得悄聲說，“你先走。”
“不，亞當之子應該走在動物前麵。”海狸先生又悄悄回了他一句。
“蘇珊，”彼得悄聲說，“你怎麼樣？女士優先嘛。”
“不，你年齡最大。”蘇珊悄聲說。
當然，他們這樣拖得越久，就越感到尷尬。後來彼得終於明白這事兒全靠他了。他抽出劍來，舉劍致敬，匆匆對其他幾個說：“跟著我，別緊張。”他向獅王走去，說道：
“我們來了，阿斯蘭。”
“歡迎你，彼得，亞當之子。”阿斯蘭說，“歡迎你們，蘇珊和露茜，夏娃之女。歡迎，海狸夫婦。”
不知怎麼的，它那渾沉而深厚的聲音，竟消除了他們的不安。他們如今隻覺得又高興又平靜，就算站在一旁不說話也不覺得尷尬了。
“可是第四個孩子在哪兒呢？”阿斯蘭問。
“他想要出賣他們，投靠白女巫。”海狸先生說。
於是，彼得隻好說：“這事多少得怪我，阿斯蘭。我對他發了通脾氣，我想是這個使他變壞了。”
阿斯蘭沉默不語，既沒說原諒彼得，也沒責怪他，隻是站在那兒，用一雙堅毅的大眼睛望著他。大夥兒覺得似乎沒什麼可說的了。
“阿斯蘭，請告訴我們，”露茜說，“有什麼辦法能救救愛德蒙嗎？”
“要想盡一切辦法，”阿斯蘭說，“但可能要比大家想象的還要難。”然後，它又陷入了沉默中。那一刻，露茜想，它的臉龐看起來如此高貴、堅毅、平和。她突然發現它看上去有些悲傷。可那一絲悲傷的表情轉瞬即逝，沒有留下一絲痕跡。獅子抖了抖鬃毛，兩隻爪子拍在一起，說：
“現在，我們來準備宴席吧。女士們，把兩位夏娃之女帶到帳篷那裏好好招待她們吧。”
女孩兒們離開以後，阿斯蘭伸出一隻爪子擱在彼得肩膀上，雖然動作很輕卻十分有力。它說：“來吧，亞當之子，我要指給你看你將來當國王的那座城堡。”
彼得跟隨獅子一起爬上東側山頂，手裏依然握著他的劍。他們眼前是一片美麗的風景，身後則是緩緩下沉的夕陽，他們下方的整個王國——森林、小山、溪穀和像銀蛇般蜿蜒曲折的大河下遊都籠罩在落日的餘暉中。遠處，數英裏之外是大海，而海上的天空則滿是被落日光芒渲染得紅彤彤的雲朵。恰恰就在納尼亞大陸與海洋交界，其實就是河流入海的河口處，有什麼閃閃發光的東西矗立在一座小山之上。那是一座城堡，陽光斜射下，朝著彼得一側的所有窗戶都反照出落日的餘暉。在彼得看來，那城堡宛若是海岸上的一顆巨大的星星。