阿斯蘭被捆綁在平坦的石台上，四個母夜叉，各自手執一個火炬守在石台四角。女巫挽起袖子開始磨刀。當火炬的光亮照到刀上的時候，兩個女孩覺得那形狀詭異的刀仿佛是用石頭而不是鋼鐵做的。
女巫剛走，阿斯蘭就說：“我們必須立刻轉移，這兒要另作他用。我們今晚應該去貝魯納渡口紮營。”
當然，每個人都很想問問它，它是如何跟女巫交涉的。可它沉著臉，大家耳畔隱隱回蕩著它剛才的怒吼，所以一時間也沒人敢上前去問它。
在山頂吃完露天午餐後，他們忙活了一會兒——把帳篷拆掉，將東西打包。還不到兩點，他們就動身向東北進發了，因為目的地離此並不算遠，所以大家走得並不匆忙。
旅途剛開始的時候，阿斯蘭向彼得講解了它的行動計劃。“等到女巫結束了在這幾個地方的活動的時候，她和她的手下十有八九會撤回她的宮殿然後備好雪橇。你有可能截斷她的路，讓她沒辦法回去，也有可能攔截失敗。”然後它製訂出兩套作戰方案——其一是在林子裏伏擊女巫他們；其二是去攻擊她的城堡。這段時間裏，它一直在指導彼得如何指揮戰鬥，說的都是“你必須將半人馬安排在這個或那個地方”或者“你必須派偵察兵去看她有沒有這樣那樣的舉動”等，直到彼得最後說：
“最後你也會去現場指揮的，對嗎，阿斯蘭？”
“那我可不能保證。”獅王回答說，它繼續指導彼得如何作戰。
旅行快結束的時候，蘇珊和露茜常常盯著阿斯蘭看。它不大說話，她們覺得它似乎有點憂傷。
當天下午，他們就到了一處開闊的河穀，河麵既寬且淺。這就是貝魯納渡口。阿斯蘭下令讓大家在河的一側停下。
但彼得說：“把營地駐紮在那一邊豈不更好？隻怕她會來一次夜間偷襲什麼的。”
阿斯蘭似乎正在想著另外的事情，隻見它抖了抖那身漂亮的鬃毛，回過神來，說道：“啊，什麼？”彼得又說了一遍。
“不會。”阿斯蘭聲音低沉地說，“她今夜不會發動進攻的。”接著它深深歎了口氣，不一會兒它又加了一句，“想得周到還是好的，戰士就應該這樣考慮。不過這其實沒什麼關係。”於是他們就開始紮營了。
那天傍晚，阿斯蘭的情緒影響了大家。彼得想到要由他來打這一仗，心裏覺得很不安，阿斯蘭可能不在場的消息對他是一大打擊。那天的晚飯大家吃得鴉雀無聲。大家都覺得這天晚上跟昨天晚上甚至當天早上大不一樣，仿佛好日子剛開了個頭，卻已經快結束了。
這種感覺對蘇珊也大有影響，她上床後一直睡不著。她躺在那兒數數，又不停地翻來覆去，後來隻聽見露茜長歎一聲，在暗中翻到她身邊。
“你也睡不著嗎？”蘇珊問。
“是啊，”露茜說，“我還以為你睡著了呢。我說，蘇珊！”
“什麼事？”
“我有一個可怕的預感，好像要發生什麼大事。”
“是嗎？事實上，我也有這種感覺。”
“事情跟阿斯蘭有關，”露茜說，“不是它要出什麼可怕的事就是它要幹什麼可怕的事。”
“整個下午它都不大對勁，”蘇珊說，“露茜！它說打仗時不跟我們在一起是什麼意思？它今晚不會離開我們偷偷溜走吧？”
“它現在在哪兒？”露茜說，“它在帳篷裏嗎？”
“應該不在。”
“蘇珊，我們出去看看吧，也許找得到它。”
“好，走吧，”蘇珊說，“睜眼躺在這兒還不如出去看看呢。”