於是他們全都衝了進去。片刻工夫，那整座黑暗、恐怖、散發著黴味兒的舊城堡裏響起了開窗戶的回聲，還有大家的呼喊聲：“別忘了地牢……幫我們打開這扇門！這兒還有一段螺旋樓梯……嗨，我說，這兒有一隻可憐的小袋鼠。叫阿斯蘭來……惡心！這兒真難聞……小心那些活板門……到這兒來！樓梯平台上還有好多呢！”不過，最好的事要數露茜衝上樓去發現的，露茜興奮地大叫著：
“阿斯蘭！阿斯蘭！我找到圖姆納斯先生啦！快來呀！”
過了一會，露茜和那位年輕的半人羊就手拉手跳起舞來，高興地轉了一圈又一圈。它雖然被變成了石像，但並沒受傷。當然，它對她跟它講的一切也都非常感興趣。
對女巫城堡的徹底搜查結束了。整個城堡都空了，門窗全部大開著，外麵的陽光和春天芬芳的氣息湧入了那黑暗邪惡的地方。要知道，那地方是多麼需要陽光和新鮮空氣啊！這一大群重獲新生者又擁回到院子裏。然後，圖姆納斯首先開口問道：
“可我們怎麼出去呢？”因為阿斯蘭是跳進來的，而院子的大門還上著鎖呢。
“沒關係，”阿斯蘭說，隨即後腿直立起來，對巨人大聲喊道：“嗨，你，大個子，你叫什麼名字？”
“報告閣下，我是巨人朗博·巴芬。”巨人說著，又摸了摸帽簷以示敬意。
“好，巨人朗博·巴芬，”阿斯蘭說，“咱們把大門弄開，從這兒走出去，怎麼樣？”
“當然可以，大人。我很樂意效勞。”巨人朗博·巴芬說，“小家夥們，你們都離大門遠點！”接著他大步走到門口，揮舞大棒，“砰——砰——砰”砸了三下。第一下，大門發出了“吱吱嘎嘎”的聲響；第二下，大門裂開了；第三下，大門就被砸成了碎片。隨後，他又開始對付大門兩側的塔樓，經過一番大砸特砸，沒幾分鍾，兩側的塔樓連帶著旁邊大片的高牆都轟隆隆地倒下了，成了一大堆碎磚爛瓦。等到塵土散去，站在這個陰森的院子裏看著豁口外的草地、風中輕擺的樹枝、森林中波光粼粼的溪流、溪流那邊的青山和青山那邊的晴空，大家心中都湧起了一種奇妙的感覺。
“我不渾身臭汗才怪呢！”巨人說話時像世界上最大的火車頭一樣，向外呼呼噴著熱氣，“我想你們這些年輕小姐身上都沒帶手帕吧？”
“有，我有。”露茜說著踮起腳，盡量把她的手帕高高舉起。
“謝謝你，小姐。”巨人朗博·巴芬說著彎下了腰。露茜嚇了一大跳，因為她不知不覺中竟被巨人用兩個指頭捏住提到半空中了。不過就在她湊近他臉的時候，他突然一驚，隨即輕輕把她放回地上，嘴裏還喃喃自語：“老天爺，我竟然把個小姑娘拎起來了。對不起，小姐，我還以為你就是那塊手帕呢。”
“不，不，”露茜笑著說，“手帕在這兒呢！”這一回他總算設法拿到了，不過對巨人來說，手帕就小藥片那麼大，因此露茜看見他一本正經地用這塊手帕在他那張又大又紅的臉上來回擦著，不禁說道：“朗博·巴芬先生，恐怕這塊手帕對你沒多大用處吧？”
“挺有用的，挺有用的。”巨人有禮貌地說，“我從來沒見過比這更好的手帕。這麼精致，這麼方便。我都不知怎麼形容了。”
“他真是個和善的巨人啊！”露茜對圖姆納斯先生說。
“是啊，”半人羊回答說，“巴芬家的人都是這樣的。他們是納尼亞最受人尊敬的巨人家族之一。雖然可能不太聰明（我從來就沒聽說過有聰明的巨人），但他們是一個古老的家族。要知道，和善可是他們的家族傳統。如果他是另外一種人，她也不會把他變成石頭了。”