原文
“須菩提!如恒河中所有沙數,如是沙等恒河,於意雲何?是諸恒河沙寧為多不?”須菩提言:“甚多,世尊!但諸恒河尚多無數,何況其沙。”“須菩提!我今實言告汝:若有善男子、善女人,以七寶滿爾所恒河沙數三千大千世界,以用布施,得福多不?”須菩提言:“甚多,世尊!”佛告須菩提:“若善男子、善女人,於此經中,乃至受持四句偈等,為他人說,而此福德勝前福德。”
譯文
佛陀又說:“須菩提!假使用恒河中所有的沙數來作比喻,以一粒沙去比喻一條恒河,即一粒沙一條恒河,恒河的數目,和沙的數目一樣,而那麼多的恒河裏麵還有那麼多的沙,你看這樣沙的總數多不多?”
須菩提回答說:“當然很多!世尊!以恒河中的一粒沙去代表一條恒河,那麼恒河之多就難以去數了,更何況是所有河中的沙呢?”
佛陀慎重的說:“須菩提!我現在老實的告訴你,假使有善男信女,以最珍貴的七寶盛滿那如恒河沙一樣多的三千大千世界,去布施濟貧,那麼這個人所得的福德多不多?”
須菩提很快地回答說:“當然很多呀!世尊!”
佛陀告訴須菩提說:“假如有善男信女,每天讀誦這本金剛經,或是將本經中的四句偈語記在心裏,照著去做,或講給別人聽,這個人所得的福德,勝過前麵用三千大千世界七寶布施的福德。”
釋家智慧故事
信佛修佛並虔誠拜佛的人很多,可是真正修得正果得人卻寥寥無幾,為什麼呢,因為多數人都是人雲亦雲、盲從他人進行修道,這樣是難以走上正途的。
相傳有一天,希運禪師上堂,大眾雲集,禪師就問:“你們想尋求什麼?”說著用拄杖驅趕他們,大眾不肯散去。禪師又坐了下來,說:“你們都是些吃酒渣的家夥。這樣行腳,被人取笑。隻要看到八百、一千人的禪院就趕過去,難道是圖他熱鬧嗎?老漢我當初行腳的時候,有時在荒草裏遇上一個漢子,就要往頭頂上給他一錐。看他如果知道痛癢,方可以用布袋盛米供養他。假如都像你們這樣輕率,哪裏會有今天的情形呢?你們既然自稱行腳,也該振作些精神才是!可知道大唐國內沒有禪師嗎?”
當時有僧人問:“各地的前輩高僧都在聚眾教化,為什麼卻說沒有禪師?”
禪師回答:“ 不是說沒有禪,隻是沒有師。你不看見馬祖大師的弟子有八十四人主持法會,但學到馬大師道法宗旨的僅兩三個而已,廬山歸宗和尚是其中之一。作為出家人,應該知道至極道法才行。就如四祖嗣下的牛頭,橫說豎說,還是不知道道法的至妙關鍵。具有了道法之眼,才能分辨正宗和偏邪。本人的事情沒有領悟到,隻是學別人的言語,念叨著,藏在身內,到處自稱‘ 我懂禪’,這樣能夠替代你的生死輪回嗎?輕視老禪師,下地獄就會像箭一樣迅速。你剛剛走進門來,我就看清了你。知道嗎?應趕緊努力!不要輕率玩忽,謀取一件衣服、一口飯食,空過一生,明眼人會嘲笑你,日久以後都將被俗人算計的。自己要留心眼前和長遠的事,這是誰分上的事?如果能領悟就立即領悟,不能領悟就解散吧。再見!”