原文
佛言:飯惡人百,不如飯一善人;飯善人千,不如飯一持五戒者;飯五戒者萬,不如飯一須陀洹;飯百萬須陀洹,不如飯一斯陀含;飯千萬斯陀含,不如飯一阿那含;飯一億阿那含,不如飯一阿羅漢;飯十億阿羅漢,不如飯一辟支佛;飯百億辟支佛,不如飯一三世諸佛;飯千億三世諸佛,不如飯一無念無住無修無證之者。
譯文
釋迦牟尼佛說:施舍飯給一百個惡人,不如施飯給一個善人;施飯給一千個善人,不如施飯給一個修持五戒的人;施飯給一萬個修持五戒的人,不如施飯給一個修得須陀洹果位的人;施飯給一百萬個修得須陀洹果位的人,不如施飯給一個修得斯陀含果位的人;施飯給一千萬個修得斯陀含果位的人,不如施飯給一個修得阿那含果位的人;施飯給一億個修得阿那含果位的人,不如施飯給一個修得阿羅漢果位的人;施飯給十億個修得阿羅漢果位的人,不如施飯給一個辟支佛;施飯給一百億個辟支佛,不如施飯給一個三世佛;施飯給一千億個三世佛,不如施飯給一個達到無念無住無修無證佛教最高境界的聖者。
釋家智慧故事
把自己的所有,布施給人,看是窮了,但種子埋在土地裏,遲早總會收獲的!
相傳須達多長者,是位樂善好施的大慈善家,他喜歡救濟貧窮的人。常常布施他們衣食物品,在舍衛城的全境內,不分男女老幼。隻要是困苦的沒依投的,一旦去求他,他一定會很樂意的幫助他們,因此,大家又稱他“給孤獨長者。”
有一次,須達長者為他最小的兒子,到王舍城首羅長者的家中議親,在無意間,拜見到佛陀,並聆聽到佛陀的法音,心中非常高興。當時就發心建築精舍,要請佛陀和比丘們到舍衛城去施行教化。佛陀很喜歡須達長者的發心,就答應他,等精舍完成後,一定前去。
須達長者返抵舍衛城,馬上開始四處探訪一塊合用的地點,在探訪許多地方之中,他看中了祇陀太子所擁有的一座園林,這座園林的麵積非常廣闊,是一個清淨幽美的好地方。如果用這地方來建築精舍,供養佛陀講經說法,及比丘們的安住,那是再好也沒有了。可是須達長者又想到這座園林是祇陀太子所最喜愛的,須達長者去見太子,要求太子把園林賣給自己。祇陀太子無論如何也不肯答應,須達長者再三地請求,祇陀太子覺得不好過份拒絕,因為須達長者是國中很負有聲望的人。他想說出個最大的數目,使長者買不起,斷了這個念頭,於是說道:“本來我是不願讓的,既然你這樣的需要,好吧,隻要你能用黃金把園地都鋪滿,以那鋪滿的黃金為代價,我就可以讓給你。”好不容易,太子才說出了這個數目,須達長者高興萬分,立刻回家叫家人用車輛把黃金一車車地拉到園中來鋪地。祇陀太子起先本想難倒須達長者,現在目睹此狀,也很受感動,就對長者說: “地算是你長者的了,但園中的花草樹木,我並沒賣給你,佛陀究竟是什麼人?你肯這樣為他熱心?現在,請你允許我把這些樹木供養佛陀好嗎?”須達長者聽太子如此一說,就把佛陀怎樣偉大詳說了一遍。太子深受感動,萬分欣慰。
須達長者因樂善好施,而致赤貧,差點就給餓死。他已經到了庫空如洗,手無一錢的地步,後來,在垃圾堆中撿得一個木鬥,木鬥的質料是無價之寶的栴檀木,但因為不潔淨,市上很少有人收買,勉勉強強才換得白米四升回來。
須達長者的太太,量了一升米,才煮熟,門口站著舍利弗,來托缽乞食。她高興地把一升米煮成的熟飯,都供養給舍利弗。她又再拿了一升米去煮,正當煮熟的時候,目犍連又立在門口。於是她又把飯供養給目犍連。第三次的熟飯又供養給大迦葉。現在隻剩下最後的一升米了,正將煮熟,佛陀到了,她想:“剛剩下這升米,才煮熟。佛陀就到了。莫非是應受的苦報已畢,新福將要現前?”於是把鍋裏所僅餘的飯,悉數供養佛陀。佛陀親口為他們一家祝願說:“罪滅福生,從今日起,永恒富饒,更無困乏。”
刹那頃,家人來報喜訊道:
“家裏的金銀錢財,珍珠寶貝,和倉庫中的米穀布帛,不知什麼原因,堆得滿如山丘,比前富有的時候還要多。”
須達長者心中明白,這是佛陀憐念所致,於是大設齋供,供佛及僧,虔誠地求佛陀說法,使大家都受到很大的法樂。